Ana Mamic Email & Phone Number

Trained Shared Reading facilitator

Dortmund Area, Germany

Providing translation and editing services on a freelance basis. Scope of work: guidelines on data protection & security, description of contract and investment portfolio management software & services

Germany

Mülheim An Der Ruhr, North Rhine-Westphalia, Germany

- Delivered English language & communication training based on client's daily work needs and projects- Provided on-the-job support with email correspondence, preparing for presentations and meetings in English, shadowing department meetings with language feedback- Ran needs analyses and level assessments- Monitored and reported on participants' progress to managers- Prepared training plans and developed tailored training material

Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany

Monthly public event with a focus on Anglophone literature and culture. Curated, read and discussed a selection of contemporary and classic fiction as well as non-fiction and poetry.

- Delivered a custom-made Business English course for international communication- Focus on improving e-mail writing skills, telephone etiquette, and intercultural awareness- Feedback on email writing & technical documentation

- Provided 3 tailored Business English courses- Focus on e-mail etiquette, telephone skills in customer service, and intercultural training- Feedback on email writing & technical documentation

Dortmund Area, Germany

- TOEFL exam prep- Coordinated class schedule- Corrected and evaluated homework assigned for improving writing and speaking skills- Corrected and evaluated practice tests- Provided feedback on skills improvement and overall course progress- Teacher training

Dortmund Area, Germany

- Taught in-center and in-company General and Business English in small groups as well as in individual sessions- Supported the Service Manager in co-ordinating the teachers' schedules and organizing classes- In charge of monthly social events and communication classes calendar- Ran the TOEFL prep course- Conceptualized and hosted monthly literary discussion groups at Mayersche bookstore

Zagreb, Croatia

General English courses with adultsIn-company Business English coursesConversation Classes

Teaching English and ItalianCurriculum designMentoringPreparation for school-leaving exam

Spoken and written communication with clients in Italian, English, and CroatianPress OfficerMonthly newsletter compilationAssistance in the organization of bilateral workshops and conferencesSimultaneous and consecutive interpreting in Italian and Croatian

Ensuring a smooth day-to-day running of the officeReception dutyOffice supplies managementTranslation of various documents in English, Italian, and Croatian

Reader Leader, Shared Reading

Certified Reader Leader able to facilitate Shared Reading sessions

Master Of Arts (M.A.), Teaching English As A Second Or Foreign Language/Esl Language Instructor

English Language and Literature Italian Language and Literature Portuguese Language and Literature English Students' Club founder Editor.

High School Diploma, High School/Secondary Certificate Programs

Activities and Societies: - School newspaper - Volleyball team - Honor roll student - Volunteering at local food banks - School newspaper.