Client communication, stakeholder management, project schedule ownership, manage project communication between internal and external teams, manage project budget and achieve target margins, ensure projects meet quality standards and adhere to quality processes, set best practices for project workflow and work to improve project & process efficiency

- Localization project management- Daily QA checks on team projects on rotating schedule as per ISO requirements.- Supplier Relationship Management across all vendors, freelancers and partners.- Desktop publishing for MS Word, InDesign and Illustrator projects.- Production Mentor for sales team and junior project managers as part of their onboarding.- Authoring and overseeing updates for key Standard Operating Procedures (SOPs).- Process Improvement and Automation – development and testing of scripts and SOPs.- Knowledge in several industries, mainly machinery, Information Technology, civil service, fintech, agriculture and hospitality.- Experience with wide range of content such as technical manuals, UI/HMI strings, websites, brochures, SEO/Adwords.

- Translation and proofreading (English>Italian, French>Italian), with focus on Mechanics, Machine Tools and Automotive sectors- Key Project: Delivered 9 English>Italian User Manuals (Discharge Gas Analysis, Auto)

- Proofreading and Terminology Management for French>Italian, and Italian>French- Creation and Maintenance of Dictionaries, Glossaries, Translation Memory.- French team Cultural Context Liaison for Milan Expo 2015.- Top performing Proofreader – high QA pass rate and Error Detection score.- Software Solution testing as part of IT Procurement process

- Authoring and maintaining updates for English language User Manuals for mud-drilling machinery.- 3D-modeling as part of Desktop Publishing and Graphic Design