Anna Daniel Email & Phone Number

Toulouse, Île-de-France, France

- Translate and localize content in Russian, Ukrainian, English, French, German, Spanish, and Italian for clients across various industries, adapting language and tone to suit specific cultural and contextual requirements. Achieved a significant milestone of 20 million words translated while consistently maintaining a 100% on-time delivery rate- Achieved a.

- Books and scripts translated: Successfully translated multiple published works and film scripts, both fiction and non-fiction, currently in final stages of preparation or already available to the public.- Tone and style preservation: Expertly conveyed the tone, style, and subtle nuances of the original text, ensuring that the translated version remains.

Paris, Île-de-France, France

Top-notch translations, delivered with unmatched quality and lightning-fast turnaround times.With extensive experience working for renowned clients like Pfizer, L'Oréal, the Austrian Ministry of Health, Bayer, Raiffeisen, LERU, IOC, ROSATOM, GAZPROM, ROSKOSMOS, and the Russian Olympic Committee, I bring a wealth of expertise to every project I take.

For this client, my primary focus is translating from English to Russian. In my most recent project, I translated the book "Common Sense Economics," totaling 144,636 words. It was a substantial endeavor, requiring precision and fluency to accurately convey the author's message to a Russian-speaking audience.

For this client, my main task involves translating financial documentation, including turnover declarations, pay slips, contracts, and bank records, from German, Russian, and French into English. This work demands meticulous attention to detail and a deep understanding of financial terminology in multiple languages to ensure accurate and precise.

For this client, my primary task involves translating a variety of medical documents, including clinical trials, safety reports, SOPs, and medical equipment files, between English and Russian. This work requires precision, attention to detail, and a comprehensive understanding of medical terminology in both languages to ensure accurate and reliable.

For this client, I mostly I translate press releases for different news outlets. My job is to make sure the message is clear and accurate, no matter the language.

With this client, I specialize in marketing translation. I translate promotional materials and presentations for various services and companies, specifically targeting the UAE market.Examples:- Restaurants- Real Estate Agencies - Concierge Services

For this client, I translate marketing materials, product presentations, and product labels to ensure their content resonates with the target audience in different languages. Recent work includes translating PONA lemonade labels from German to French, ensuring accurate and culturally appropriate messaging for the French-speaking market.

For this client, I specialize in translating technical materials primarily from Spanish. My focus is on delivering precise and accurate translations that maintain the integrity of the technical content while ensuring clarity and usability for the target audience.

- Adapted software, websites, and other digital content from one language to another while considering cultural and linguistic nuances - Worked closely with project managers, developers, and other team members to understand project requirements and goals- Conducted linguistic and functional testing to identify and resolve any issues in the localized.

- Translated in-game text, dialogue, and UI elements from the source language to the target language while preserving context, tone, and style- Adapted cultural references, humor, and idiomatic expressions to resonate with the target audience- Ensured consistency and accuracy across all translated materials, including character names, locations, and.

- Oversaw all aspects of the translation department's operations and workflow- Managed a team of translators, editors, and proofreaders, ensuring their productivity and performance- Coordinated translation projects, including assigning tasks, setting deadlines, and monitoring progress- Trained and mentored staff to enhance their skills and knowledge in.

- Translated marketing materials such as advertisements, brochures, website content, and social media posts from one language to another while preserving the intended message and tone.- Adapted content to suit the cultural nuances and preferences of the target audience.- Ensured accuracy and consistency in terminology and branding across all translated.

Remote

- Developed and implemented a comprehensive English language curriculum, tailored to meet the individual needs and learning styles of students.- Designed and delivered engaging lessons that fostered a passion for English language learning among students.- Successfully improved students' language proficiency levels by implementing effective teaching.

Master'S Degree, Language Interpretation And Translation

Master'S Degree, Language Interpretation And Translation

Bachelor'S Degree, Language Interpretation And Translation

Linguistics