AeroLeads people directory · profile
Ashraf Ammar Email & Phone Number
Sr. English and Arabic Linguist | Legal, Court, Financial Translator | Reviewer
at
LANGSPIRE
LinkedIn matched
✓ Verified Jul 2026
3 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
Sr. English and Arabic Linguist | Legal, Court, Financial Translator | Reviewer
Location
Egypt
Company size
Who is Ashraf Ammar? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Ashraf Ammar is listed as Sr. English and Arabic Linguist | Legal, Court, Financial Translator | Reviewer at LANGSPIRE, a with 74 employees, based in Egypt. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Ashraf Ammar.
Ashraf Ammar previously worked as Sr. English & Arabic Linguist | Legal, Court, Financial Translator | Reviewer at Langspire and Freelance Translator at Future Group Translation Services. Ashraf Ammar holds Bachelor Of Arts - Ba, English Linguistics And Literature Department, Good from Beni Suef.
Company email context
Email format at LANGSPIRE
This section adds company-level context without repeating Ashraf Ammar's masked contact details.
LANGSPIRE
Review company-level records connected to Ashraf Ammar before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Ashraf Ammar
I am a senior legal, court, financial English-Arabic translator, and reviewer. I possess native-level proficiency in both the source and target languages, combined with in-depth knowledge of legal, court, and financial terminology. The primary area of my focus revolves around the shared ground between language and law. In addition to various legal documents, I have a profound hands-on experience and expertise in handling court-related documents, as well as FIDIC and construction contracts. I am familiar with CAT tools such as MemoQ (regular use), Memsource, Trados, etc. I am also familiar with working on online translation platform. This ensures accurate translations that maintain the integrity and specificity of your legal and financial documents.
Current workplace
Ashraf Ammar's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Langspire
6 roles
Ashraf Ammar work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Sr. English & Arabic Linguist | Legal, Court, Financial Translator | Reviewer
Current
Jan 2023 - Present
Freelance Translator
Current
Feb 2021 - Present
Legal And Financial Translator
Translated 20+ types of legal documents, including contracts, production services agreements, distribution agreements, and other commercial contracts concluded government authorities and well-reputed establishments as well as affidavits, motions, settlements, and client correspondence.Translated many types of financial documents (e.g., financial statements, insurance documents, business plans, RFPs, auditors' reports, feasibility studies, financial reports, proposals, banking-related documents, etc.)
Feb 2021 - Nov 2022
Logistics Assistant
Wataneya Group For Metal Industries And Home Appliances
May 2018 - Feb 2021
Legal Translator
In this company, I professionally and thoroughly acquired the real meaning and the deep-rooted principles of translation.Translating legal documents, such as contracts, court transcripts, legislation, legal opinions, affidavits, patents, and other legal materials, from Arabic to English and vice versa. Conducting thorough research to clarify ambiguous or unfamiliar legal terms, phrases, or concepts in order to provide accurate translations.Reviewing translated materials to ensure accuracy, consistency, and adherence to legal terminology and conventions. Identifying and correcting errors, grammatical mistakes, and inconsistencies in the translated documents.Adapting legal texts to suit the cultural and legal nuances of the target audience, taking into account differences in legal systems, practices, and terminology.
Nov 2018 - Feb 2020
Team & coworkers
Colleagues at LANGSPIRE
Other employees you can reach at langspire.com. View company contacts for 74 employees →
RA
Raahem Asif
Colleague at LangspireIslamabad, Islāmābād, Pakistan
View →
CD
Chris Dykes
Colleague at LangspireDubai, United Arab Emirates
View →
AS
Anna-Lena Schulz
Colleague at LangspireBerlin, Germany
View →
PM
Pamela Mcintosh
Colleague at LangspireWest Chicago, Illinois, United States
View →
EM
Erika Morris
Colleague at LangspireLondon, England, United Kingdom
View →
MS
Mahmod Saikali
Colleague at LangspireQatar
View →
RM
Rebecca Molina
Colleague at LangspireCity Of Westminster, England, United Kingdom
View →
MS
Marilyn Shaw Anderson
Colleague at LangspirePhiladelphia, Pennsylvania, United States
View →
ML
Madelyn Lenard
Colleague at LangspireChicago, Illinois, United States
View →
GZ
Gideon Zangue Folem
Colleague at LangspireCameroon
View →
Raahem Asif
Colleague at LangspireIslamabad, Islāmābād, Pakistan
View →
CD
Chris Dykes
Colleague at LangspireDubai, United Arab Emirates
View →
AS
Anna-Lena Schulz
Colleague at LangspireBerlin, Germany
View →
PM
Pamela Mcintosh
Colleague at LangspireWest Chicago, Illinois, United States
View →
EM
Erika Morris
Colleague at LangspireLondon, England, United Kingdom
View →
MS
Mahmod Saikali
Colleague at LangspireQatar
View →
RM
Rebecca Molina
Colleague at LangspireCity Of Westminster, England, United Kingdom
View →
MS
Marilyn Shaw Anderson
Colleague at LangspirePhiladelphia, Pennsylvania, United States
View →
ML
Madelyn Lenard
Colleague at LangspireChicago, Illinois, United States
View →
GZ
Gideon Zangue Folem
Colleague at LangspireCameroon
View →
1 education record
Ashraf Ammar education
-
Beni Suef
FAQ
Frequently asked questions about Ashraf Ammar
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Ashraf Ammar work for?
Ashraf Ammar works for LANGSPIRE.
What is Ashraf Ammar's role at LANGSPIRE?
Ashraf Ammar is listed as Sr. English and Arabic Linguist | Legal, Court, Financial Translator | Reviewer at LANGSPIRE.
Where is Ashraf Ammar based?
Ashraf Ammar is based in Egypt while working with LANGSPIRE.
What companies has Ashraf Ammar worked for?
Ashraf Ammar has worked for Langspire, Future Group Translation Services, Transhome, Wataneya Group For Metal Industries And Home Appliances, and Lotus Legal.
Who are Ashraf Ammar's colleagues at LANGSPIRE?
Ashraf Ammar's colleagues at LANGSPIRE include Raahem Asif, Chris Dykes, Anna-Lena Schulz, Pamela Mcintosh, and Erika Morris.
How can I contact Ashraf Ammar?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Ashraf Ammar at LANGSPIRE, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Ashraf Ammar attend?
Ashraf Ammar holds Bachelor Of Arts - Ba, English Linguistics And Literature Department, Good from Beni Suef.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Ashraf Ammar you were looking for.
View similar profiles
