Bethan Pearson Email & Phone Number

Henley-In-Arden, England, United Kingdom

• Managing and developing a team of project managers to meet targets • Monitoring team KPIs• Conducting regular 1:1s and team meetings to ensure effective communication, escalation and collaboration• Organising and ensuring completion of inductions for new starters to ensure their success• Building and maintaining strong customer relationships, leading to increased client satisfaction and retention• Carrying out data analysis and presenting this in the ops meeting each month• Forecasting

Henley In Arden, England, United Kingdom

• Acting as a point of escalation for all account-specific matters, providing innovative solutions to meet client needs• Responding promptly to new requests and inquiries, ensuring client satisfaction and retention• Conducting monthly data analysis and forecasting to drive strategic decision-making for the accounts

Henley In Arden, England, United Kingdom

• Managing a portfolio of high profile clients • Managing complex and high visibility projects, including test piece projects and projects for new clients• Utilising creative and analytical problem-solving skills to find innovative solutions for project challenges• Providing leadership for the team and carrying out training activities to enhance team performance

Henley In Arden, England, United Kingdom

• Managing projects for agency clients from start to finish, ensuring timely delivery and client satisfaction• Communicating effectively with clients, linguists, and team members to ensure project requirements are met• Juggling multiple projects in a fast-paced environment, demonstrating strong organisational skills• Utilising a variety of CAT tools, including Memsource, TWS, XTM, and Studio

Henley In Arden, England, United Kingdom

• Responsible for end-to-end translation project management in a deadline driven environment • Supporting Project Managers and Senior Project Managers with their daily work

Stratford-Upon-Avon

• My language pairs are French and Spanish into English. I am also able to localise content from various locales of English into British English. • I specialise in international development and organisations.• My most challenging (and interesting) project was translating a book on polar exploration from French into English. I learned a lot about sea ice, arctic animals and Inuit cuisine!• I contributed to a large localisation project to train an artificial intelligence system.• I am organised and manage deadlines effectively. A self starter, I work independently and am responsible for managing my own time, finances and ways of working.

Brussels Area, Belgium

I was honoured to receive a traineeship offer in the Communication and Relations with Stakeholders Unit of the Directorate-General for Translation.My role involved:• editing articles• conducting interviews and creating content for the DGT intranet• translating a series of articles from French into English• assisting with two international conferences• working with the team supporting DGT field offices all over the EU• taking photographs during eventsMy experience at DGT was challenging. No two days were the same. I was consistently thrown out of my comfort zone, which required me to be adaptable and resilient. As a result, I became more confident and independent.

Murcia Area, Spain

• Translating articles from Spanish and French into English• Creating a comprehensive Nottingham city guide for international students• Editing articles to ensure they are error-free and idiomatic

Master Of Arts - Ma, Applied Translation Studies, Merit

I worked with a range of text types and CAT tools, including Trados Studio and MultiTerm, OmegaT, MemoQ, Memsource, Matecat and WinCaps.

Bachelor Of Arts - Ba, French And Spanish, First Class Honours With Distinction In Spoken French

Activities and Societies: Student AmbassadorModules included: • French language • Spanish language • translation in the professional world.

Foreign Languages

Part of year abroad Modules included French as a foreign language, beginners Italian, beginners German, Spanish language (translation.