Bethan Pearson Email & Phone Number

Henley-In-Arden, England, United Kingdom

• Managing and developing a team of project managers to meet targets
• Monitoring team KPIs
• Conducting regular 1:1s and team meetings to ensure effective communication, escalation and collaboration
• Organising and ensuring completion of inductions for new starters to ensure their success
• Building and maintaining strong customer relationships, leading to increased client satisfaction and retention
• Carrying out data analysis and presenting this in the ops meeting each month

Henley In Arden, England, United Kingdom

• Acting as a point of escalation for all account-specific matters, providing innovative solutions to meet client needs
• Responding promptly to new requests and inquiries, ensuring client satisfaction and retention
• Conducting monthly data analysis and forecasting to drive strategic decision-making for the accounts

Henley In Arden, England, United Kingdom

• Managing a portfolio of high profile clients
• Managing complex and high visibility projects, including test piece projects and projects for new clients
• Utilising creative and analytical problem-solving skills to find innovative solutions for project challenges
• Providing leadership for the team and carrying out training activities to enhance team performance

Henley In Arden, England, United Kingdom

• Managing projects for agency clients from start to finish, ensuring timely delivery and client satisfaction
• Communicating effectively with clients, linguists, and team members to ensure project requirements are met
• Juggling multiple projects in a fast-paced environment, demonstrating strong organisational skills
• Utilising a variety of CAT tools, including Memsource, TWS, XTM, and Studio

Henley In Arden, England, United Kingdom

• Responsible for end-to-end translation project management in a deadline driven environment
• Supporting Project Managers and Senior Project Managers with their daily work

Stratford-upon-Avon

• My language pairs are French and Spanish into English. I am also able to localise content from various locales of English into British English.
• I specialise in international development and organisations.
• My most challenging (and interesting) project was translating a book on polar exploration from French into English. I learned a lot about sea ice, arctic animals and Inuit cuisine!
• I contributed to a large localisation project to train an artificial intelligence system.
• I am organised and manage deadlines effectively. A self starter, I work independently and am responsible for managing my own time, finances and ways of working.

Brussels Area, Belgium

• I was honoured to receive a traineeship offer in the Communication and Relations with Stakeholders Unit of the Directorate-General for Translation.My role involved:
• editing articles
• conducting interviews and creating content for the DGT intranet
• translating a series of articles from French into English
• assisting with two international conferences
• working with the team supporting DGT field offices all over the EU

Murcia Area, Spain

• Translating articles from Spanish and French into English
• Creating a comprehensive Nottingham city guide for international students
• Editing articles to ensure they are error-free and idiomatic

Master Of Arts - Ma, Applied Translation Studies, Merit

I worked with a range of text types and CAT tools, including Trados Studio and MultiTerm, OmegaT, MemoQ, Memsource, Matecat and WinCaps.

Bachelor Of Arts - Ba, French And Spanish, First Class Honours With Distinction In Spoken French

Activities and Societies: Student AmbassadorModules included: • French language • Spanish language • translation in the professional world.

Foreign Languages

Part of year abroad Modules included French as a foreign language, beginners Italian, beginners German, Spanish language (translation.