Betsy L.
AeroLeads people directory · profile

Betsy L. Email & Phone Number

Lead Linguist at Dragonbaby
Location: Kobe, Hyogo, Japan 8 work roles 3 schools
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026 3 data sources Profile completeness 86%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Dragonbaby
Role
Lead Linguist
Location
Kobe, Hyogo, Japan
Company size
40 employees

Who is Betsy L.? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Betsy L. is listed as Lead Linguist at Dragonbaby, a company with 40 employees, based in Kobe, Hyogo, Japan. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Betsy L..

Betsy L. previously worked as Japanese-to-English Media Translator and Interpreter at Freelance and Kobe PR Ambassador at City Of Kobe, Japan (Ktio). Betsy L. holds Japanese-To-English Media Translation And Localization from Japan Visualmedia Academy (日本映像翻訳アカデミー).

Company email context

Email format at Dragonbaby

This section adds company-level context without repeating Betsy L.'s masked contact details.

Dragonbaby

Review company-level records connected to Betsy L. before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Betsy L.

Japanese-to-English media translator and teacher with a passion for connecting people through language. In particular, I love Japanese video games, animation, and film, and I specialize in making Japanese media accessible to audiences around the world through translation and culturally informed localization.I am Japanese Language Proficiency Test N1 certified (JLPT N1) and have over 8 years of experience working in Japan. Some of my strongest skills are in communication (including interpreting), planning, creative writing, making presentations, and working in teams--I am able to work seamlessly in work environments in both Japan and abroad. I am also a strong education professional with a Master of Education (M.Ed.) focused on science teaching from the University of Minnesota-Twin Cities. My areas of expertise in Education include biology, genetics, English as a second language (ESL), secondary education, lesson planning, creating inclusive environments for active learning, and more. I also have a passion for international education, intercultural communication, and international affairs.

Current workplace

Betsy L.'s current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Dragonbaby
Dragonbaby
Lead Linguist
Kobe, JP
Website
dragonbaby.com
Employees
40
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
8 roles · 16 years

Betsy L. work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Japanese-To-English Media Translator And Interpreter

Current
Freelance

Specializing in video games, I provide natural, culturally-informed translations from Japanese to English. (I also have professional experience in J-to-E film, anime, and manga translation as well as entertainment industry interpretation.)I'd love to hear about your creative projects--it would be my pleasure to help you share them with English speakers.

Jul 2022 - Present

Kobe Pr Ambassador

City Of Kobe, Japan (Ktio)

Kobe, Japan

I have been volunteering as a public relations good-will ambassador in Kobe City since 2018. As Kobe PR Ambassador, I have been spreading the word about the beauty and charms of Kobe by creating promotional materials including photos, blog posts, participating in television interviews, and more.

Apr 2018 - Apr 2023

Teacher

Huntington Learning Center

Science, English, and math specialistTaught students from a wide range of backgrounds (elementary, middle, and high school)Personalized education to suit the needs of each individual student

2013 - Jul 2016

Media Relations Coordinator

Japan America Society Of Minnesota
Jan 2015 - Sep 2015

Teaching Assistant

University Of Minnesota
2010 - 2011 ~1 yr
Team & coworkers

Colleagues at Dragonbaby

Other employees you can reach at dragonbaby.com. View company contacts for 40 employees →

SB Sam Burton Sam Burton Colleague at DragonbabyGreater Tokyo Area, Japan View → MM Marco Marsili Marco Marsili Colleague at DragonbabyItaly, Italy View → MH Miku Hibino Miku Hibino Colleague at DragonbabyLeeds, England, United Kingdom, United Kingdom View → NR Nerea Rodríguez Nerea Rodríguez Colleague at DragonbabyGreater Gijón Metropolitan Area, Spain View → AE Andrew Echeverria Andrew Echeverria Colleague at DragonbabyOsaka, Osaka, Japan, Japan View → MC Marcos Carou Balado Marcos Carou Balado Colleague at DragonbabyRianjo, Galicia, Spain, Spain View → TT Tomoko Takahashi Tomoko Takahashi Colleague at DragonbabyToronto, Ontario, Canada, Canada View → RC Rosalind Corner Rosalind Corner Colleague at DragonbabyWoodstock, Ontario, Canada, Canada View →
3 education records

Betsy L. education

Japanese-To-English Media Translation And Localization

Japan Visualmedia Academy (日本映像翻訳アカデミー)

Professional training in Japanese-to-English media translation including subtitling, voiceover, and localization of Japanese film, anime.

Master Of Education (M.Ed.), Science Teacher Education/General Science Teacher Education

University Of Minnesota-Twin Cities

Bachelor Of Science (B.S.), Genetics, Cell Biology, And Development (Major) And Japanese Languages And Literatures (Minor)

University Of Minnesota-Twin Cities

Graduated summa cum laude with honors Part of the College of Biological Sciences Dean's Scholar's Program Dean's List (every semester from.

FAQ

Frequently asked questions about Betsy L.

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Betsy L. work for?

Betsy L. works for Dragonbaby.

What is Betsy L.'s role at Dragonbaby?

Betsy L. is listed as Lead Linguist at Dragonbaby.

Where is Betsy L. based?

Betsy L. is based in Kobe, Hyogo, Japan while working with Dragonbaby.

What companies has Betsy L. worked for?

Betsy L. has worked for Dragonbaby, Freelance, City Of Kobe, Japan (Ktio), Japan Exchange And Teaching Program(Me) (Jet), and Huntington Learning Center.

Who are Betsy L.'s colleagues at Dragonbaby?

Betsy L.'s colleagues at Dragonbaby include Sam Burton, Marco Marsili, Miku Hibino, Nerea Rodríguez, and Andrew Echeverria.

How can I contact Betsy L.?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Betsy L. at Dragonbaby, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Betsy L. attend?

Betsy L. holds Japanese-To-English Media Translation And Localization from Japan Visualmedia Academy (日本映像翻訳アカデミー).

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Betsy L. you were looking for.

Betsy L
Betsy L
Social Media Manager At Greencityfoodsindia
Siliguri
Betsy L.
Betsy L.
Student At University Of Ottawa
Greater Ottawa Metropolitan Area
View similar profiles