Can R. Email & Phone Number

London, England, United Kingdom

• Edit and publish exclusive content for WGSN in German, with an emphasis on the fashion platform
• Collaborate with teams across different departments and timezones
• Create editorial guidelines in German and ensure that content adheres to it
• Work closely with the marketing,sub-editing, and graphic team to support them with German translations
• Create extensive glossaries with relevant keywords and in turn, feed them into our machine translator, DeepL

London, England, United Kingdom

Remote

I assessed data from the Apple App Store and Apple Books Store, compared the relevance of apps and translated user data from German to English, and vice versa.

My duties comprised proofreading, instructing writers, co-editing the book, assisting with image permissions, and managing the stock levels of the book.

London, England, United Kingdom