Carmela López Email & Phone Number

Berlin, DE

Berlin, DE

Berlin, Germany

New York, United States

Quality control and proofing of Spanish and English Audio Books.

Berlin Area, Germany

Berlin Area, Germany

Creating, editing and proofreading pedagogical materials for learners of Spanish as a foreign language.

Santiago De Compostela Area, Spain

I worked for Cidadanía S. Coop in relation to the implementation of an European Social Fund project (Symbios Project: www.proxectosymbios.eu) to to deal with the demographic crisis in Europe, from May 2014 to September 2016. The different nature of my tasks can prove my versatility and eagerness to learn, as well as the trust given to me. My tasks were.

Berlin Area, Germany

Kraków Area, Poland

Salamanca Area, Spain

RESEARCH GROUP: “INTERNATONAL BRIGADES AND THE SPANISH CIVIL WAR. LITERATURE, COMMITMENT,AND MEMORY)” UNIVERSITY OF SALAMANCA. Internship in a translation group part of the Master in Translation and Intercultural Mediation.

Santiago De Compostela Area, Spain

Internship teaching English to secondary school students, as part of Master in Teaching for Secondary Education.

Master In Translation And Intercultural Mediation, Language Interpretation And Translation

Activities and Societies: Language combination: ENGLISH-SPANISH/ GERMAN-SPANISH Language combination: ENGLISH-SPANISH/ GERMAN-SPANISH

Master In Teaching For Secondary Education, Secondary Education And Teaching

Bachelor Degree In English Language And Literature, Spanish Language And Literature

Studies attended in the University of Santiago de Compostela and the University of Essex (Colchester, UK). German was the second language.

English Degree, Literature And Linguistics