Chiara Rea

Chiara Rea Email and Phone Number

Editor non-fiction @ minimum fax
Rome, IT
Chiara Rea's Location
Rome, Latium, Italy, Italy
Chiara Rea's Contact Details

Chiara Rea work email

Chiara Rea personal email

About Chiara Rea

I am an experienced English/Czech/French to Italian freelance translator specialized in literature (both fiction and non-fiction), journalism, tourism, websites, localization. I work also as freelance proofreader and editor.

Chiara Rea's Current Company Details
minimum fax

Minimum Fax

View
Editor non-fiction
Rome, IT
Employees:
11
Chiara Rea Work Experience Details
  • Minimum Fax
    Editor Non-Fiction
    Minimum Fax
    Rome, It
    View
  • Minimum Fax
    Ufficio Stampa
    Minimum Fax Nov 2021 - Present
    Roma
    View
  • Minimum Fax
    Organizzazione Di Eventi E Rapporti Con Le Librerie Indipendenti
    Minimum Fax Jul 2021 - Nov 2021
    View
  • Minimum Fax
    Rights Manager (Sostituzione Di Maternità)
    Minimum Fax Jun 2020 - Jul 2021
    Roma, Italia
    Acquisition of publication rights; drafting and negotiating contracts with literary agencies, foreign and domestic publishers, Italian authors; submission of books to foreign publishers; production of promotional material and rights catalogues for Book Fairs.
    View
  • Freelance
    Freelance Translator, Proofreader, Editor
    Freelance 2007 - Present
    As a freelance translator, proofreader and editor I work with publishing houses, newspapers and magazines (e.g. la Repubblica, Esquire Italia), agencies. Here is a list of my literary translations published so far:• 2021 Jilles Kepel, Il ritorno del profeta ("Le prophète et la pandémie"), Feltrinelli• 2019 Jorge Gonzales, L'ombra di Allende ("Allende maudit"), 001 Edizioni• 2019 René Frégni, I vivi al prezzo dei morti ("Les vivants au prix des morts"), Jimenez• 2018 Aniss El Hamouri, Come un brivido (Comme un frisson), 001 Edizioni• 2018 Karel Čapek, L'anno del giardiniere (Zahradníkův rok), Elliot Edizioni• 2017 Blutch, Peplum (Péplum), 001 Edizioni • 2016 William A. White, Pazzi da slegare. Alle origini della psichiatria umanistica (Foundations of Psychiatry), Castelvecchi Editore • 2016 Theodora Bosanquet, Henry James al lavoro (Henry James at Work), Castelvecchi Editore • 2015 Jessie Conrad, Manuale di cucina. A tavola con Joseph Conrad (A Handbook of Cookery for a Small House), Elliot Edizioni • 2015 Ondřej Cibulka, Scuola di Origami (Origami), Edizioni del Baldo • 2014 Milena Jesenská, In cerca della terra di nessuno (Statisíce hledají zemi nikoho), Castelvecchi Editore • 2013 J.M. Tohline, La ragazza che fermò il tempo (The Great Lenore), Elliot Edizioni • 2012 Rhodri Marsden, Crap Dates (Crap Dates: Disastrous Encounters from Single Life), ULTRA • 2012 Melissa Hellstern, Come Audrey (How to be lovely), ULTRA • 2011 Michal Viewegh, Romanzo per uomini (Román pro muže), Nikita Edizioni • 2010 Jaroslav Rudiš, Il cielo sotto Berlino (Nebe pod Berlínem), Atmosphere Libri
  • Lipa Learning
    Lipa Consul - Translator
    Lipa Learning Sep 2016 - Aug 2019
    Translation and Localization of educational apps for children. Research of information for Lipa’s strategy in relation to the Italian market.Product feedback.
  • Lit Edizioni (Elliot - Castelvecchi - Arcana - Orme)
    Rights Assistant
    Lit Edizioni (Elliot - Castelvecchi - Arcana - Orme) Jan 2013 - Jan 2016
    Acquisition of publication rights; drafting and negotiating contracts with literary agencies, foreign and domestic publishers, Italian authors; submission of books to foreign publishers; production of promotional material and rights catalogues for Book Fairs; attendance to International Book Fairs (Frankfurt, London, Bologna, Torino).
  • Elliot Edizioni
    Junior Publicist
    Elliot Edizioni Apr 2011 - Dec 2012
    Promotion of books on the press and online; writing and sending press releases; organization of book readings and other related events; managing of social media and planning of online promotional strategies.
  • Sweb S.R.L.
    Web Content Manager
    Sweb S.R.L. May 2010 - Mar 2011
    Writing, managing and publishing online content optimized for search engines for the websites www.lavoro-formazione.it and www.romaexplorer.it.
  • Jazyková Agentura Noisis, S.R.O.
    External Translator
    Jazyková Agentura Noisis, S.R.O. 2007 - 2009
    Prague, Repubblica Ceca
    Translation (CZ>IT) of tourism-related webpages.

Chiara Rea Skills

Web Content Management Blogging Copywriting Web Content Web Editing Social Media Marketing Editing Seo Wordpress Social Media Cms Online Advertising Web Analytics Web 2.0 Content Management Seo Copywriting New Media Copy Editing Editoria Publishing

Chiara Rea Education Details

Frequently Asked Questions about Chiara Rea

What company does Chiara Rea work for?

Chiara Rea works for Minimum Fax

What is Chiara Rea's role at the current company?

Chiara Rea's current role is Editor non-fiction.

What is Chiara Rea's email address?

Chiara Rea's email address is ch****@****ail.com

What schools did Chiara Rea attend?

Chiara Rea attended Oblique Studio, Tree, Sapienza Università Di Roma, Università Degli Studi Di Firenze.

What skills is Chiara Rea known for?

Chiara Rea has skills like Web Content Management, Blogging, Copywriting, Web Content, Web Editing, Social Media Marketing, Editing, Seo, Wordpress, Social Media, Cms, Online Advertising.

Not the Chiara Rea you were looking for?

View similar profiles

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.