Contract position to work on-demand as a Medical Spanish language interpreter remote.Respond to assignments to assist during each step of the healthcare process: admission, examination, consultation, procedures and many other provider-patient interactions. Enable direct communication between the provider and patient by interpreting each expressed concept thoroughly and accurately in the language of the listener (Spanish-English). Current HIPAA training & compliance

Executive Producer and Host, Claudia Pureco has a Bachelor's degree of Arts in Psychology. She has been described as "a Detective with the Soul of a Storyteller moving through the World as a Dreamer." As the founder of C View, Claudia is involved in the entire process, from generating ideas, fast responding to current events and needs of others, to managing the audience response after a programme; she facilitates interviews in both English and Spanish, writes proposals for organizations and potential guests, coordinates topics and produces the show while on air. In addition, she is a graphic designer of websites, Facebook Covers and logos. generating and researching ideas for broadcasts; developing content, writing material for scripts, bulletins and links; sourcing potential contributors and interviewees; selecting music appropriate to the broadcast, the audience and the topic; managing the logistics of getting people, resources and equipment together to the right place at the right time; undertaking editing, interviewing and reporting duties as necessary; managing presenters for live broadcasts converting text, graphics, video and audio files into other formats; contributing to and making use of an archive of audio resources which can be re-used; responding to audience feedbackShe is an empathetic and creative individual with the ability to understand the guest's passion, bringing clarity and purpose to the shows. She is honest, reliable and committed. She injects her soul and energy into all shows and is part of of a digital revolution that profoundly impacts the way in which radio is produced and accessed.

Claudia Pureco - White Light energy healer• BA Clinical Psychology - Anáhuac University México• Certified Spiritual Energy Healing™ Practitioner (3-year program) - School of Esoteric Healing• Reiki II - Usui System of Natural Healing™• Certified Cosmobiologist (4-year program) - Escuela Creando Conciencia• Medical Interpreter ( 1 year program - HIPPA Training) Forsyth Tech Community CollegeClaudia Pureco has been trained in methods that build upon knowledge, instincts and intuition, guiding clients to rock solid decisions and breakthroughs that they know are their true feelings, wishes and desires.From the first time you meet Claudia you will be able to experience a radical and dramatic shift in perspective, removing all blocks to authentic creativity and success. She brings a unique combination of the old and new approaches to Energy Healing.As a certified hands-on healer Claudia is trained in the art of channeling the Vital Life Force Energy back into the client and to dissolve blockages in the 7th levels of the Auric Field, Hara Line and the Chakras System.​Her practice at the White Light Center is situated by a delightful, small lake in the Mallard Lakes Neighborhood, in northern Winston Salem, North Carolina. Our home/office is near historic Bethania, a village settled by the Moravians in 1759. The lakes, Bluebill, Teal, and Canvasback, are home to ducks, geese, herons, and of course, bass and catfish. Birds thrive in the surrounding woods, including hawks, owls, and even uncommon pleated woodpeckers. At our Sanctuary, you will enter a safe welcoming environment for healing and deep inner transformation. Your healing will take place in our "Labyrinth Room" especially created to promote feelings of peace and relaxation while connecting to Source Energy.Surrounded by tapestry, ancestral energy and sound, you will lie on a table fully clothed. ​

Claudia Pureco was born in Mexico in a traditional Mexican family. Her culture and traditions inspires many of her paintings where her Latin descend is proudly displayed. She is a mother of three sons and currently resides in North Carolina. She has a Bachelors degree in Clinical Psychology from “Universidad Anáhuac de la Ciudad de México”. Her studies in behavior and personality has greatly influence her in the analysis of events around her, and allows her to capture the feelings and longs of her clients when working in a commission. This has also influenced other areas of her professional life. People have commented how they love seeing her work, and just drinking in the details. Claudia Pureco's work tells stories. You can almost hear the breeze in the trees, hear the chatter of voices in the background. Her work is so colorful and life giving, breathing hope. Claudia Pureco wishes only to continue to use her talents and continue to grow and develop as an artist, capturing her ideas and thoughts in color and design.Art Exhibits include:2016 "Community Canvas" Collective Exhibit2016 "Dimensions" National Juried Art Exhibition 2015 Fine Art Exhibit "Fairy Tale Project" Piedmont Opera, Winston Salem, NC2014 Collective Exhibit "Gravid" Halle Cultural Art Center, Apex, NC2014 Collective Exhibit "Punto de Vista" Delta Fine Arts in Winston Salem, NC2013 Collective Exhibit "Con A de Arte" Mint Museum Uptown in Charlotte, NC2013 Collective Exhibit at Queens University's Arte Latino Now. Charlotte, NC2012-13 Eight Legs Gallery at Waxhaw, NC2012 Collective Exhibit Halle Cultural Art Center. Apex, NC2012 Solo Exhibit at NC Women's Hospital. Chapel Hill, NC2011 Collective exhibit at the Wachovia Atrium. Charlotte, NC2010 Plaza de Artistas at the Latin American Festival. Charlotte, NC2010 Actor’s Theater of Charlotte, NC2010 Collective Exhibit. Shain Gallery, Charlotte NC2009 Plaza de Artistas 2009 Solo Exhibit at McGlohon Theatre. Charlotte, NC

• Facilitator at the exhibit “Courage” at the Levine Museum of the New South• Facilitator at the national exhibit “RACE: Are We So Different?” at the Discovery PlaceMotivate and promote collaborative interaction and inquiry between group participants in two exhibits: Courage at the Levine Museum of the New South and RACE: Are We So Different? at Discovery Place. Participants of different colleges, groups, associations and organizations in the Charlotte area, contribute in a group discussion after going through specific exhibits with a high content of either racial, cultural or social material. The facilitator’s job is to promote discussions by creating a sensitive, safe, respectful, open and honest atmosphere. By talking about topics that are usually left untouched, one expected outcome of this discussions is the awareness of other racial groups opinions and feelings by first learning each individual’s background and therefore diminishing the unfounded fear that exists between people of different cultures.

Respond to onsite assignments in the Medical Health Fields within the Charlotte Metropolitan Area. Provide accurate, high quality language interpretation between the medical provider and the Spanish speaking patient. These services are compliant with the company's high standards and under HIPAA regulations. Adheres to generally accepted interpreter ethics principles, including client confidentiality.Interpret effectively, accurately, and impartially, both receptively and expressly, to and from Spanish (native) and English, using any necessary specialized vocabulary and phraseology

As a Spanish Medical Interpreter, I respond, in person, to requests provided by VLP and provide my services with Medical Facilities within the Charlotte Area to facilitate the interaction between the medical personal and the LEP patient. All patient information will be kept strictly confidential in compliance with HIPAA.As a contractor, I maintain all standards outlined in the IMIA Code of Ethics, National Council on Healthcare Interpreting Code of Ethics, and all applicable HIPAA regulations.

• Professional video/phone Spanish Interpreter – convert information from English to Spanish (or vice versa) to aid communication between two parties• Render spoken messages accurately, quickly, and clearly; relay the style and tone of the original language• Excellent interpersonal skills, time management and IT skills to appropriately use of microphone, headphones, video and internet

Community Care Center of Forsyth County, North Carolina May 2018 – May 2019• Precisely and accurately interpreted critical medical advice and information given by the provider into equivalent terminology to Spanish-speaking patients.• Ensured the patient and the healthcare provider understood questions, answers, instructions, and other information transmitted by the speaker.• Developed a relationship of trust and respect at all times with the patient by adopting a caring, attentive, but discreet and impartial attitude toward the patient • Assisted medical staff as a medical scribe when needed (Epic Training 2018) by typing notes, ordering medicines, labs and/or referrals. Helped Front Desk with various tasks including working on updating contact information on patient’s medical and financial files (Epic)• Maintained strict patient confidentiality in accordance with HIPAA policies and standards set by the clinic. • Helped as liaison with local schools and community colleges to help students volunteer as interpreters to develop their skills in a safe and respectful environment.

Adult Basic Skills Instructor (ABE) and Jumpstart ProgramESL Conversation in English I and IIESL Grammar I Assess, explore, plan and Implement an ESL program for adult immigrants learners of the English language. This includes teaching English grammar, writing, reading, speaking, and listening skills. Provide support and lessons for American adults, ESL students and high school drop-out students to prepare them for the GED exam and for WIN training. Implemented an instructional grammar program while having to Identify, select, and modify it, to meet the needs of the students with varying backgrounds, levels of proficiency and learning styles.

Founded in 1987, Mecklenburg Ministries is an interfaith, interracial, and multi-ethnic organization that seeks to build bridges across differences by engaging clergy, encouraging congregations and energizing the community through the inspiration of our shared faith traditions.

Responsible for planning and implementing a pre-school program. Planned and implemented activities to meet the physical, emotional, intellectual and social needs of the children in the program.

Administered psychological and neurological tests and helped with patients under the supervision of a Neurologist. Also conducted interviews with parents and wrote proposals and reports.Community Service and Outreach

Suggested changes to improve the satisfaction of employees, the quality of theOrganization's services, and productivity; administered routine personality tests to find the appropriate candidate for the job.