Connor Fitzpatrick Email and Phone Number

- Seeing projects through form start to finish, including physical and digital export & liaising with clients directly- High-accuracy captions, responsible for both origination and QC- Use of multiple complex software programs to perfect & streamline workflow- FR/ES-EN translation of varying content

• Creation of style guides and walkthrough guides of complex processes in EZ Titles.• High-profile, tight turnaround full origination projects.• Extensive experience in QC, to extremely tight deadlines sometimes.• Adapting style and specifications depending on whether each project is for disc or digital release.• Liaising with clients who require a more bespoke approach such as BBC and the BFI, as well as maintaining diplomatic and clear communication with our main client, Spirit. I have also worked on projects for Signature, MediumRare, Opus Arte and 88 Films.• Working on a variety of project of all genres, from high-profile film releases to cult classic horror, to reality TV, and everywhere in between.• Working on complex multi-lingual projects which require creating subtitles for multiple streams.• Occasional translation work (FR/ES-EN) when required.• Working closely and cohesively within a tight-knit team of 4, ensuring that we maintain consistency in our approach to QC and origination.

English Template and SDH captioning for a high-profile online streaming platform.

Assessing captioning tests in line with necessary specifications and providing feedback on where improvements can be made.

Translating and captioning content for a high-profile sporting event, among other things, to tight deadlines.

Translation and captioning of art-house cinema, documentaries and interviews with contemporary artists

Voluntary cooperative FR-EN translation work on a variety of materials, ranging from press releases, to exhibition brochures, to painting blurbs.

Tutor - working one to one with 9 Year Old French child with initial English aptitude level little to none• Worked on voluntary basis for 2 hours each morning as well as two 1 hour tutor sessions per week after school.• By the time of his return to France in July, he was displaying intermediate to advanced levels of English aptitude.• Translation of worksheets, videos and instructions• Teaching of English Grammar• Wide range of vocabulary teaching/learning• Covered variety of subjects ranging from Literacy to Maths, Art, Geography and Science• 1 to 1 work as well as group work• Pronunciation and written work• Integration of child and his family into local community whereby easing the cultural transition