As a Localization Project Manager and Spanish Translator, I am driven by a profound passion for technology, innovation, and collaborative teamwork. My curiosity about how things work fuels a continuous learning mindset, firmly believing that education is an ongoing journey.With a strong commitment to quality and efficiency, I thrive in fast-paced environments and embrace challenges as opportunities for growth. My mission is to become a highly proficient professional who aims at leveraging my tech-savvy skills as a Localization Project Manager to help companies achieve global expansion. Let's connect and explore how our shared passion for technology and language can create impactful solutions together.
Teamtranslate Inc.
-
Localization Project ManagerTeamtranslate Inc. Dec 2024 - PresentArgentina- Management of translation workflow from start to finish.- Ensurance of adherence to quality standards through quality control checks.- Communication with clients to meet their needs.- Implementation of multiple tools to streamline project management, task delegation, and team collaboration.- Monitoring of project specifications to guarantee accurate and timely deliveries.- Collaboration with linguists, editors, supervisors, and other team members.- Responsibility for billing.- Vendor management.
-
Project CoordinatorBig Language Solutions Jan 2024 - Dec 2024Tasks performed:Execute multiple localization projects in a fast-paced environment.Translation memory update, maintenance, and content validation.Track and report on project progress.Assign, receive, and validate work according to the different production plans.Prioritize tasks according to importance and urgency.Serve as primary day-to-day contact for resources and clients, escalating issues as necessary.Make sure production is performed according to the production plans.Maintain knowledge base and documentation for the accounts.Monitor internal and external resources’ work status.Collaborate with the teams to maintain appropriate client- or project-specific procedures, solutions, checklists, and instructions.Monitor and maintain project financials, including billings.Conduct pre-translation formatting, PHI insertion/redaction, and post-translation formatting.Data entry in translation management system and/or project tracking system. -
English Spanish TranslatorAd Astra, Inc. May 2022 - Dec 2024 -
Localization Project CoordinatorLanguage Link - A Big Language Company Feb 2022 - Sep 2022My duties:- Evaluate project specifications in order to develop project plans that include cost and timeline estimates for each incoming job. - Communicate effectively with client and internal team members.- Prepare estimates for our clients.- Forecast and monitor daily production projects.- Communicate, on a daily basis, with the team to offer technical and language support.- Perform quality control checks on each project.- Log relevant complaints related to translations and/or formatting.- Ensure timely deliver of projects.- Supervise performance of translation team.- Perform data entry and invoicing. - Manage linguistic teams according to project assignments. -
English Language TeacherJockey Club School Mar 2018 - Mar 2022Cordoba, Córdoba, Argentina- Teaching English to young learners through motivational practices and engaging activities. - Material and annual curriculum design and implementation. - Interdisciplinary teamwork. - Task coordination with colleagues. - Meeting deadlines and multitasking.
-
English Spanish TranslatorFreelance Mar 2015 - Mar 2022Cordoba, Córdoba, Argentina- Planning and execution of translation projects. - Task coordination with editing teams. - Fields: education, architecture, marketing, videogames and business.
-
Remote English Language TeacherFreelance 2015 - Mar 2022Cordoba, Córdoba, Argentina- Use of different e-learning tools and platforms. - Constant training in different innovative, engaging lessons. - Material and annual curriculum design and implementation. - Material adapted to meet client's needs.
-
English Language TeacherSt Patrick'S School Feb 2017 - Mar 2018Córdoba, Argentina -
Teacher Assistant In DidacticsUniversidad Nacional De Córdoba 2014 - 2015Cordoba, Córdoba, Argentina -
Teacher Assistant In Educational PsychologyUniversidad Nacional De Córdoba 2014 - 2015Córdoba, Argentina
Constanza Sanchez Education Details
-
Second Language Learning -
Manual Qa Tester -
Information Technology -
Language Interpretation And Translation
Frequently Asked Questions about Constanza Sanchez
What company does Constanza Sanchez work for?
Constanza Sanchez works for Teamtranslate Inc.
What is Constanza Sanchez's role at the current company?
Constanza Sanchez's current role is Localization Project Manager - EN<>ES Translator.
What schools did Constanza Sanchez attend?
Constanza Sanchez attended Universidad Nacional De Córdoba, Coderhouse, Coderhouse, Universidad Nacional De Córdoba.
Not the Constanza Sanchez you were looking for?
-
Constanza Sanchez
Argentina -
Constanza Sánchez
Html | Css | Javascript | React.Js | Marketing Digital Y Analítica Web | Seo | Estrategia Para Rrss | Mentoring Para Negocios OnlineLa Calera -
-
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial