After-sale management for packaging industry. Customer care, spare-parts, translations and documentation.

- Checking in-game localised content- Identifying language-related and Italian-specific cultural issues- Bug reporting and bug regression- Translation, proofreading and editing - Checking localised marketing materials- Checking adherence to 1st Parties guidelines- Checking adherence to game-specific terminology and glossaries- Reporting and solving localisation issues- Translating and reviewing provided texts- Working in a multicultural environment- Reporting functionality issues when foundProjects: - FIFA 16- FIFA 17- Battlefield 1- Star Wars Battlefront Rogue One: Scarif

Eight-week intensive course that combined in-house training in Video Game Linguistic Testing at Electronic Arts and professional skills training at Universidad Francisco de Vitoria revolving around teamwork and team-building capabilities.Skills acquired:- Bug reporting tools and terminology management (JIRA, DevTrack, DevTest)- Linguistic Testing and Project Management simulationsModules covered:• Videogame Development Cycle• International Project Management• Asset Localization• Audio Localization• Integration Engineering• Marketing• Desktop Publishing• Quality Assurance• Certification• Localization Testing• Communication: Presentation and Project Development• Communication: Building Powerful Relationships