Claudia Vernis Figueras
AeroLeads people directory · profile

Claudia Vernis Figueras Email & Phone Number

Language Quality Lead and Translator (EN and ES and CAT) at Freelance Translator
Location: Spain, Spain, Spain 11 work roles 3 schools
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026 3 data sources Profile completeness 86%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Role
Language Quality Lead and Translator (EN and ES and CAT)
Location
Spain, Spain, Spain
Company size

Who is Claudia Vernis Figueras? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Claudia Vernis Figueras is listed as Language Quality Lead and Translator (EN and ES and CAT) at Freelance Translator, a company with 1020 employees, based in Spain, Spain, Spain. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Claudia Vernis Figueras.

Claudia Vernis Figueras previously worked as Language Quality Lead and Translator (EN/ES/CAT) at Freelance Translator and Localizations Project Manager at Transperfect. Claudia Vernis Figueras holds Master'S Degree, International Law from Soas University Of London.

Company email context

Email format at Freelance Translator

This section adds company-level context without repeating Claudia Vernis Figueras's masked contact details.

Freelance Translator

Review company-level records connected to Claudia Vernis Figueras before choosing the right outreach path.

Profile bio

About Claudia Vernis Figueras

Claudia Vernis Figueras is a Language Quality Lead and Translator (EN and ES and CAT) at Freelance Translator. She is proficient in Arabic. Colleagues describe her as "Claudia is an outstanding student. She is very sensitive to arts, specially music (she plays very well violin). She's used to work hard towards her aims, very willful. She's also respectful, willful, smart and very friendly. Claudia is able to accomplish any aim she decides."

Current workplace

Claudia Vernis Figueras's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Freelance Translator
Freelance Translator
Language Quality Lead and Translator (EN and ES and CAT)
Spain
Employees
1020
AeroLeads page
11 roles

Claudia Vernis Figueras work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Language Quality Lead And Translator (En/Es/Cat)

Current

Catalonia, Spain

Specialising in: eLearning, marketing, retail.

Sep 2024 - Present

Localizations Project Manager

Barcelona, Catalonia, Spain

Dec 2022 - Dec 2024

Localizations Project Manager

Nov 2021 - Dec 2024

Project Manager

Barcelona, Catalonia, Spain

Worked as an internal Project Manager heading e-Learning projects for clients such as Luxottica, Essilor and Salomon.

Nov 2021 - Dec 2022

Production Coordinator

Barcelona, Catalonia, Spain

Producing coordinator at Lamalanga Produccions Audiovisuals creating content for Snapchat to release in the app's Spotlight feature. Aside from choosing scripts, making contact with directors, actors, and creators to collaborate on the project, I am also remotely organising shoots. The role also includes liaising with the client's heads of department to.

Nov 2020 - Aug 2021

Translator

Barcelona

Translations and transcriptions of advertisements and short films, from Spanish to English and vice versa.

Jan 2020 - Aug 2021

Legal Research Intern

International Bar Association

The Hague Area, Netherlands

Researched topics of international criminal law and drafted reports on the rights of the accused.

Jan 2018 - Jul 2018

Researcher

Barcelona Area, Spain

Researched effect of corporate practices on human rights, with particular emphasis on Catalan and Spanish business relationships with the state of Israel.I compiled information from various online and physical databases into oral and written reports, which were then presented to a professional team of researchers from various academic backgrounds.

Sep 2015 - Jun 2016

Private English Teacher

Self-Employed

Barcelona Area, Spain

Taught five students ranging from Elementary to Intermediate and adapted materials to their particular needs. Developed ability to grade language and exercised creativity in arranging materials in different ways to mirror the abilities and the interests of the pupils.

Sep 2015 - Jun 2016

Intern

Galaxia Gutenberg Publishing House

Barcelona Area, Spain

Proof-read a number of manuscript drafts and worked independently on a number of administrative tasks.Managed social media outlets and updated official website.

Sep 2015 - Dec 2015
Team & coworkers

Colleagues at Freelance Translator

Other employees you can reach at toptechtranslations.com. View company contacts for 1020 employees →

3 education records

Claudia Vernis Figueras education

Celta Cambridge, Teaching English As A Second Or Foreign Language/Esl Language Instructor, Pass B

International House, Barcelona
FAQ

Frequently asked questions about Claudia Vernis Figueras

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Claudia Vernis Figueras work for?

Claudia Vernis Figueras works for Freelance Translator.

What is Claudia Vernis Figueras's role at Freelance Translator?

Claudia Vernis Figueras is listed as Language Quality Lead and Translator (EN and ES and CAT) at Freelance Translator.

Where is Claudia Vernis Figueras based?

Claudia Vernis Figueras is based in Spain, Spain, Spain while working with Freelance Translator.

What companies has Claudia Vernis Figueras worked for?

Claudia Vernis Figueras has worked for Freelance Translator, Transperfect, Lamalanga Produccions Audiovisuals Sl, International Bar Association, and Observatory Of Human Rights And Business (Odhe).

Who are Claudia Vernis Figueras's colleagues at Freelance Translator?

Claudia Vernis Figueras's colleagues at Freelance Translator include Guadalupe Buosi, Bahaa Eldeen Wael, Michaela Rittenauerova, José De Jesús Montilla González, and Julio Tomo.

How can I contact Claudia Vernis Figueras?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Claudia Vernis Figueras at Freelance Translator, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Claudia Vernis Figueras attend?

Claudia Vernis Figueras holds Master'S Degree, International Law from Soas University Of London.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.