Diana D'Agostino Email & Phone Number

Pittsburgh, Pennsylvania, United States

• Routinely address and provide support for customer inquiries and resource requests on a widerange of topics and areas of concern, in a culturally-sensitive and confidential manner.
• Provide translation and interpretation support to foreign language speakers where needed.
• Collaborate with local governmental, nonprofit, and educational institutions to provide outreachservices to members of the general public and underserved populations.
• Write copy and perform quality analysis for all promotional materials prior to public release.
• Generate press releases and all other public relations material relevant to library operations.
• Create and maintain all aspects of social media presence for the library.

Pittsburgh, Pennsylvania, United States

Provided all translation and localization of website, safety documents, informational brochures, product catalog, and other promotional materials from English to Spanish for the Mexican market of the company’s North American sales office. Provided additional consultation as requested.

Pittsburgh, Pennsylvania, United States

• Researched and organized source material used in providing cost estimates to clients and assigning translation work for each project.
• Hired and managed native speakers of target and source languages for project material.
• Responsible for timely completion of multiple projects, often with rapid deadline requirements.
• Supervised all aspects of projects in order to address translator concerns, communicate project status information, and minimize challenges to final delivery of material to client.

Pittsburgh, Pennsylvania, United States

Master Of Social Work - Msw, Social Work

Master Of Business Administration - Mba, Business Administration And Management, General

Master Of Arts - Ma, Public Policy Analysis

Bachelor Of Arts - Ba, International Relations And Affairs

Activities and Societies: Phi Sigma Iota member