AeroLeads people directory · profile
Daniela Samà Email & Phone Number
Dubbing and Post Audio Supervisor
at
PUMAIS DUE Srl
1 work email found
@pumaisdue.com
2 phones found area 902
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026
4 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Dubbing and Post Audio Supervisor
Location
Rome, Latium, Italy
Company size
Who is Daniela Samà? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Daniela Samà is listed as Dubbing and Post Audio Supervisor at PUMAIS DUE Srl, a company with 47 employees, based in Rome, Latium, Italy. AeroLeads shows a work email signal at pumaisdue.com, phone signal with area code 902, and a matched LinkedIn profile for Daniela Samà.
Daniela Samà previously worked as Dubbing & Post Audio Supervisor at Pumais Due Srl and Translation Supervisor & Account Manager at Dream & Dream. Daniela Samà holds Master'S Degree, Translation from Université De Strasbourg.
Company email context
Email format at PUMAIS DUE Srl
This section adds company-level context without repeating Daniela Samà's masked contact details.
*@pumaisdue.com
71% confidence
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Daniela Samà. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Daniela Samà
“Do what you love, love what you do.”I am passionate, determined and enthusiastic - foreign languages are my lifeblood.
Listed skills include Traduzione, Social Media, Pubbliche Relazioni, Lingua Inglese, and 26 others.
Current workplace
Daniela Samà's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Pumais Due Srl
8 roles
Daniela Samà work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Dubbing & Post Audio Supervisor
Current
Jul 2022 - Present
Translation Supervisor & Account Manager
Main responsibilities:- Oversee all projects from beginning to end; revise all translations commissioned to freelance workers and keep clients up to date in order to meet their needs- Develop and maintain relationships with clients- Translate from English, French and Spanish into Italian- Provide support to directors, voice actors and sound engineers.
Aug 2016 - Jun 2022
Junior Translator
May 2015 - Jul 2015
General Services Specialist
Mar 2014 - Oct 2014
Translator & Subtitler
Milano Film Festival
- “Qêrin” (Bilal Bulut - Turkey, 2013)- “Abu Rami” (Sabah Haider - Lebanon, 2012)
Aug 2013 - Sep 2013
Translator & Subtitler
Film Festival Internazionale Milano - Miff
- “Touch of the light” (Jung-Chi Chang - Taiwan, 2012)- “Timeless” (Jason DeParis - USA, 2011)
Apr 2013 - May 2013
Translator & Subtitler
Translator at Festival del Cinema Africano, d'Asia e America Latina's 22nd edition:- “The high life” (Zhao Dayong - Cina, 2010)- “The mirror never lies” (Kamila Andini - Indonesia, 2011)- “Nouakchott PK0” (Mauritania/Francia, 2011)- “Beur sur la ville” (Djamel Bensalah - Francia, 2011)
Jan 2012 - Apr 2012
Team & coworkers
Colleagues at PUMAIS DUE Srl
Other employees you can reach at pumaisdue.com. View company contacts for 47 employees →
MF
Maria Fabiana Abita
Colleague at Pumais Due Srl
Rome, Latium, Italy, Italy
View →
FN
Francesca Nicolosi
Colleague at Pumais Due Srl
Rome, Latium, Italy, Italy
View →
MA
Marco Augusto Comba
Colleague at Pumais Due Srl
Rome, Latium, Italy, Italy
View →
AA
Alessandro Aliberti
Colleague at Pumais Due Srl
Rome, Latium, Italy, Italy
View →
GU
Grisafi Umberto
Colleague at Pumais Due Srl
Rome, Latium, Italy, Italy
View →
MS
Matteo Schiavio
Colleague at Pumais Due Srl
Rome, Latium, Italy, Italy
View →
VC
Valentina Capecci
Colleague at Pumais Due Srl
Alessandria, Piedmont, Italy, Italy
View →
AA
Alessandro A.
Colleague at Pumais Due Srl
Rome, Latium, Italy, Italy
View →
RC
Rodolfo Ciuffo
Colleague at Pumais Due Srl
Greater Rome Metropolitan Area, Italy
View →
TD
Tommaso Daccò
Colleague at Pumais Due Srl
Rome, Latium, Italy, Italy
View →
Maria Fabiana Abita
Colleague at Pumais Due Srl
Rome, Latium, Italy, Italy
View →
FN
Francesca Nicolosi
Colleague at Pumais Due Srl
Rome, Latium, Italy, Italy
View →
MA
Marco Augusto Comba
Colleague at Pumais Due Srl
Rome, Latium, Italy, Italy
View →
AA
Alessandro Aliberti
Colleague at Pumais Due Srl
Rome, Latium, Italy, Italy
View →
GU
Grisafi Umberto
Colleague at Pumais Due Srl
Rome, Latium, Italy, Italy
View →
MS
Matteo Schiavio
Colleague at Pumais Due Srl
Rome, Latium, Italy, Italy
View →
VC
Valentina Capecci
Colleague at Pumais Due Srl
Alessandria, Piedmont, Italy, Italy
View →
AA
Alessandro A.
Colleague at Pumais Due Srl
Rome, Latium, Italy, Italy
View →
RC
Rodolfo Ciuffo
Colleague at Pumais Due Srl
Greater Rome Metropolitan Area, Italy
View →
TD
Tommaso Daccò
Colleague at Pumais Due Srl
Rome, Latium, Italy, Italy
View →
4 education records
Daniela Samà education
Master'S Degree, Translation
Master'S Degree, Translation
Civica Scuola Interpreti E Traduttori
Bachelor'S Degree, Language Studies (Applied Foreign Languages - English & French), 110/110 Cum Laude
Education record
Civico Liceo Linguistico A. Manzoni
FAQ
Frequently asked questions about Daniela Samà
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Daniela Samà work for?
Daniela Samà works for PUMAIS DUE Srl.
What is Daniela Samà's role at PUMAIS DUE Srl?
Daniela Samà is listed as Dubbing and Post Audio Supervisor at PUMAIS DUE Srl.
What is Daniela Samà's email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @pumaisdue.com for Daniela Samà at PUMAIS DUE Srl.
What is Daniela Samà's phone number?
AeroLeads has found 2 phone signal(s) with area code 902 for Daniela Samà at PUMAIS DUE Srl.
Where is Daniela Samà based?
Daniela Samà is based in Rome, Latium, Italy while working with PUMAIS DUE Srl.
What companies has Daniela Samà worked for?
Daniela Samà has worked for Pumais Due Srl, Dream & Dream, Trans-Edit Group, Havas Media, and Milano Film Festival.
Who are Daniela Samà's colleagues at PUMAIS DUE Srl?
Daniela Samà's colleagues at PUMAIS DUE Srl include Maria Fabiana Abita, Francesca Nicolosi, Marco Augusto Comba, Alessandro Aliberti, and Grisafi Umberto.
How can I contact Daniela Samà?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Daniela Samà at PUMAIS DUE Srl, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Daniela Samà attend?
Daniela Samà holds Master'S Degree, Translation from Université De Strasbourg.
What skills is Daniela Samà known for?
Daniela Samà is listed with skills including Traduzione, Social Media, Pubbliche Relazioni, Lingua Inglese, Lingua Francese, Microsoft Office, Marketing Communication, and Marketing.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Daniela Samà you were looking for.
View similar profiles
