Daniel Ángel Rey Email & Phone Number

Gestión y desarrollo de relaciones con clientes clave en el sector de ingeniería y TI.Identificación de oportunidades de negocio y colaboración con clientes actuales y potenciales.Coordinación de proyectos complejos de traducción y localización, asegurando el cumplimiento de los plazos, la calidad y el presupuesto.Supervisión y coordinación del equipo de técnicos y lingüistas asignados a los proyectos.Negociación y establecimiento de contratos de servicios con clientes y proveedores.Supervisión del rendimiento financiero de los proyectos y reporte del progreso a la dirección de la empresa.

Planificación, dirección y coordinación de proyectos de traducción y localización.Gestión del equipo de lingüistas asignados a los proyectos.Establecimiento y gestión de los presupuestos, plazos y recursos del proyecto.Identificación, análisis y gestión de los riesgos asociados a los proyectos.Comunicación efectiva con el equipo, los clientes y otras partes del proyecto.Garantización de la calidad de los deliverables y el cumplimiento de los estándares de la empresa y del cliente.Reporte del progreso del proyecto a la dirección de la empresa.

Málaga, Andalucía, España

Traducción y revisión de documentos de diversa índole.Garantía de la calidad y la consistencia lingüística de los textos traducidos y revisados.Utilización de herramientas TAO y gestión de terminología.Comunicación con el equipo de gestión de proyectos para clarificar los requisitos y objetivos de los proyectos.Investigación y consulta de fuentes adicionales para asegurar la precisión y la coherencia del contenido traducido y revisado.Identificación y propuesta de mejoras en los procesos y las herramientas de trabajo.

Lyon (Francia)

Atención telefónica a clientes para la resolución de consultas, incidencias y reclamaciones relacionadas con los vehículos de la marca Peugeot.Recepción de llamadas de clientes y registro de la información en el sistema de gestión de incidencias.Gestión y seguimiento de las incidencias reportadas por los clientes, asegurando la resolución satisfactoria en el menor tiempo posible.Identificación y resolución de problemas técnicos y mecánicos de los vehículos de la marca Peugeot a través de la consulta de documentación técnica y la coordinación con el personal de taller.Comunicación efectiva con el personal de taller, los proveedores y otros departamentos de la empresa para coordinar la resolución de las incidencias reportadas por los clientes.Tareas de traducción

Málaga

Tareas de asistencia para viajeros recién llegadosEnlace de comunicación entre el turista y los trabajadores del aeropuerto

Alemán Intermedio B2

Máster Oficial De Posgrado En Traducción, Mediación Cultural E Interpretación, Traducción E Interpretación

Langues Étrangères Appliquées

Estudiante Erasmus cursando diversas asignaturas de LEA

Licenciado En Traducción E Interpretación, Traducción E Interpretación