Daniela Guimaraes

Daniela Guimaraes Email and Phone Number

English Translator; English Teacher @ Self Employed
State of São Paulo, Brazil
Daniela Guimaraes's Location
São Paulo, São Paulo, Brazil, Brazil
Daniela Guimaraes's Contact Details

Daniela Guimaraes work email

Daniela Guimaraes personal email

n/a
About Daniela Guimaraes

I am a very curious learner and a firm believer that when you build strong relationships with people, you can deliver the best results. Naturally became a very analytical, problem solving and detail oriented professional. I am also dependable and always flexible while working on a team — which is one of my strengths, even though I am also great working alone too.English Language Specialist. Portuguese/English Translator and English Teacher for more than fifteen years. Experienced Digital/Gaming translator and Digital Content Editor at Disney Interactive; successfully published magazines and books projects in Brazil and Portugal for Disney Interactive.

Daniela Guimaraes's Current Company Details
Self Employed

Self Employed

View
English Translator; English Teacher
State of São Paulo, Brazil
Daniela Guimaraes Work Experience Details
  • Self Employed
    English Translator; English Teacher
    Self Employed
    State Of São Paulo, Brazil
  • Unique Relocation
    Relocation Consultant
    Unique Relocation Nov 2021 - Present
    São Paulo, Brazil
    View
  • Self Employed
    English Translator; English Teacher
    Self Employed 2002 - Present
    São Paulo E Região, Brasil
  • Cna
    Cordenadora Pedagógica
    Cna Feb 2021 - Nov 2021
    São Paulo, Brazil
    View
  • Relocation House
    Relocation Consultant
    Relocation House Oct 2015 - Apr 2016
    Real estate contracts, cross-cultural differences alignment, school search, documentation process for expatriates. Direct contact with expats and family, dealing also with clients’ Global Mobility area.
  • The Walt Disney Company
    Editor / Translator
    The Walt Disney Company Dec 2010 - Aug 2014
    São Paulo E Região, Brasil
    Editor
 - consistency, accuracy, grammar and style in Portuguese regarding copywriting and localization at Club Penguin (clubpenguin.com/pt). Translator (English to Portuguese)
 - in-game content localization for Club Penguin website.Creative Writer - in-game content copywriting
 and character development. Quality assurance of Club Penguin Magazine in Brazil and Portugal, and books published in Brazil. Customer relations - blog updates (merchandise products and in-game news)… Show more Editor
 - consistency, accuracy, grammar and style in Portuguese regarding copywriting and localization at Club Penguin (clubpenguin.com/pt). Translator (English to Portuguese)
 - in-game content localization for Club Penguin website.Creative Writer - in-game content copywriting
 and character development. Quality assurance of Club Penguin Magazine in Brazil and Portugal, and books published in Brazil. Customer relations - blog updates (merchandise products and in-game news), comment management and replies. Show less
    View
  • Cna Language School
    Educational Coordinator
    Cna Language School Nov 2009 - Dec 2010
    Cna Higienópolis - São Paulo
    View
  • Lab Ssj
    Proofreader, Copywriter
    Lab Ssj Jul 2008 - Dec 2008
    Vila Olímpia, São Paulo
    View
  • Abeu Language School
    English Teacher
    Abeu Language School Jan 2002 - Jul 2008
    São Paulo Area, Brazil
  • Cultura Inglesa
    English Teacher
    Cultura Inglesa Jul 2005 - Dec 2005
    View

Daniela Guimaraes Skills

Translation Proofreading Editorial Copywriting Editing Localization Website Localization Copy Editing Blogging Creative Writing Linguistics Publishing Social Media Language Teaching Esl Journalism

Daniela Guimaraes Education Details

Frequently Asked Questions about Daniela Guimaraes

What company does Daniela Guimaraes work for?

Daniela Guimaraes works for Self Employed

What is Daniela Guimaraes's role at the current company?

Daniela Guimaraes's current role is English Translator; English Teacher.

What is Daniela Guimaraes's email address?

Daniela Guimaraes's email address is da****@****.com.br

What schools did Daniela Guimaraes attend?

Daniela Guimaraes attended Universidade Presbiteriana Mackenzie, Universidade Metodista De São Paulo, Centro Universitário Das Faculdades Metropolitanas.

What are some of Daniela Guimaraes's interests?

Daniela Guimaraes has interest in Children, E Commerce, Social Media, Education, Environment, Linguistics, Publishing, Editing, Proofreading, Photography.

What skills is Daniela Guimaraes known for?

Daniela Guimaraes has skills like Translation, Proofreading, Editorial, Copywriting, Editing, Localization, Website Localization, Copy Editing, Blogging, Creative Writing, Linguistics, Publishing.

Not the Daniela Guimaraes you were looking for?

View similar profiles

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.