Nordic-English Lead Translator
CurrentTranslating (often MTPE) and revising various types of Swedish, Norwegian and Danish texts into English. Editing English texts written by non-native speakers, often to meet strict client requirements. Terminology harvesting and maintenance, particularly in memoQ, for a number of subject areas in all my language combinations. The term bases produced are.