AeroLeads people directory · profile

Danielle Davis Email & Phone Number

Nordic-English Lead Translator at Sandberg Translation Partners at Sandberg Translation Partners Ltd
Location: Greater Leeds Area, United Kingdom 6 work roles 4 schools
1 work email found @stptrans.com LinkedIn matched
✓ Verified August 2026 4 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals · 1 work email

Work email d****@stptrans.com
LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Sandberg Translation Partners Ltd
Role
Nordic-English Lead Translator at Sandberg Translation Partners
Location
Greater Leeds Area, United Kingdom
Company size
119 employees

Who is Danielle Davis? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Danielle Davis is listed as Nordic-English Lead Translator at Sandberg Translation Partners at Sandberg Translation Partners Ltd, a with 119 employees, based in Greater Leeds Area, United Kingdom. AeroLeads shows a work email signal at stptrans.com and a matched LinkedIn profile for Danielle Davis.

Danielle Davis previously worked as Nordic-English Lead Translator at Sandberg Translation Partners Ltd and English Lead Translator at Sandberg Translation Partners Ltd. Danielle Davis holds Ma In Translation, Technical Swedish, Legal Swedish And Legal Norwegian from University Of Surrey.

Company email context

Email format at Sandberg Translation Partners Ltd

This section adds company-level context without repeating Danielle Davis's masked contact details.

{first}.{last}@stptrans.com
89% confidence

AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Danielle Davis. Compare company email patterns before reaching out.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Danielle Davis

Experienced in-house Nordic-English translator, reviser and post-editor who has worked in the translation and localisation industry since 2001. Membership of the ITI since 2000. Skilled in translation and revision of many domains, including GDPR, annual reports and other financial documents, legal texts, EU-related documents, clinical trial documentation and medical records, technical user manuals and automotive manuals, as well as more creative texts. Considerable experience of editing monolingual English texts and adapting US to UK English and vice versa. Responsible for creating and managing glossaries in a wide range of domains in both Excel and memoQ.

Listed skills include Translation, Revision, Mtpe, Swedish, and 21 others.

Current workplace

Danielle Davis's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Sandberg Translation Partners Ltd
Sandberg Translation Partners Ltd
Nordic-English Lead Translator at Sandberg Translation Partners
whiteley, hampshire, united kingdom
Website
stptrans.com
Employees
119
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
6 roles

Danielle Davis work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Nordic-English Lead Translator

Current
Sandberg Translation Partners Ltd

Remote

Translating (often MTPE) and revising various types of Swedish, Norwegian and Danish texts into English. Editing English texts written by non-native speakers, often to meet strict client requirements. Terminology harvesting and maintenance, particularly in memoQ, for a number of subject areas in all my language combinations. The term bases produced are designed to assist both in-house and freelance colleagues. Glossary creation for clients. Ad-hoc glossary creation for own use when working in other tools. Writing translation and revision guidelines for the company's English team. Adapting US English texts to UK English and vice versa. Other senior translator tasks. The change in job title reflects the expansion of the in-house English team to include translators working from French and German into English.

Jul 2015 - Present

English Lead Translator

Sandberg Translation Partners Ltd

Whiteley, Hampshire

Translating and revising various types of Swedish, Norwegian and Danish texts into English. Editing English texts written by non-native speakers. Glossary management. Adapting US English texts to UK English. Writing translation and revision guidelines for the company's English team. Other senior translator tasks.

Aug 2008 - Jun 2015

English Translator

Sandberg Translation Partners Ltd

Durley, Hampshire

Translating and revising various types of Swedish, Norwegian and Danish texts into English. Editing English texts written by non-native speakers. Glossary management.

Jun 2005 - Jul 2008

Project Coordinator

Alden Translations

Oxford, United Kingdom

Project managing translation and revision jobs. Preparing invoices. Checking translations to ensure all text had been translated.

Mar 2003 - Aug 2003

Translation Stagiaire

European Commission

Luxembourg

Translating and revising texts from Swedish and Danish into English. Attending relevant workshops and training sessions.

Oct 2002 - Feb 2003

English Translator (Maternity Leave Cover)

Interverbum

Gothenburg, Sweden

Working predominantly with automotive-related texts at the Volvo Torslanda plant. Translating Swedish and some Norwegian texts into English on a variety of subjects. Editing dissertations written in English by Swedish Volvo Cars student employees.

Aug 2001 - Jul 2002
Team & coworkers

Colleagues at Sandberg Translation Partners Ltd

Other employees you can reach at stptrans.com. View company contacts for 119 employees →

EB Emma Belanger Emma Belanger Colleague at Sandberg Translation Partners LtdBirmingham, England, United Kingdom View → AB Agustina Bustos Agustina Bustos Colleague at Sandberg Translation Partners LtdCordoba, Córdoba, Argentina View → PD Pål Drangsholt Evensen Pål Drangsholt Evensen Colleague at Sandberg Translation Partners LtdKristiansand, Agder, Norway View → ED Emilia Dimitrova Emilia Dimitrova Colleague at Sandberg Translation Partners LtdBulgaria View → TH Trixie Hauberg Trixie Hauberg Colleague at Sandberg Translation Partners LtdCopenhagen, Capital Region Of Denmark, Denmark View → JK Janina Kosma Janina Kosma Colleague at Sandberg Translation Partners LtdStratford-Upon-Avon, England, United Kingdom View → YI Yoana Ivanova Yoana Ivanova Colleague at Sandberg Translation Partners LtdVarna, Bulgaria View → AH Anna Henker Anna Henker Colleague at Sandberg Translation Partners LtdKarlstads Kommun, Värmland County, Sweden View → MC Maria Constanza Sottano Maria Constanza Sottano Colleague at Sandberg Translation Partners LtdRío Cuarto, Córdoba, Argentina View → AP Andrea Paola Beck Andrea Paola Beck Colleague at Sandberg Translation Partners LtdArgentina View →
4 education records

Danielle Davis education

Cambridge Celta/Leeds Metropolitan University Tesol Qualification, Teaching English As A Foreign Language, Pass/Merit

Leeds Beckett University

Attended when it was still Leeds Metropolitan University

Erasmus Exchange Student, Swedish For Foreign Students; Finnish Literature And Linguistics; Finnish Reading Comprehension

Umeå University
FAQ

Frequently asked questions about Danielle Davis

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Danielle Davis work for?

Danielle Davis works for Sandberg Translation Partners Ltd.

What is Danielle Davis's role at Sandberg Translation Partners Ltd?

Danielle Davis is listed as Nordic-English Lead Translator at Sandberg Translation Partners at Sandberg Translation Partners Ltd.

What is Danielle Davis's email address?

AeroLeads has found 1 work email signal at @stptrans.com for Danielle Davis at Sandberg Translation Partners Ltd.

Where is Danielle Davis based?

Danielle Davis is based in Greater Leeds Area, United Kingdom while working with Sandberg Translation Partners Ltd.

What companies has Danielle Davis worked for?

Danielle Davis has worked for Sandberg Translation Partners Ltd, Alden Translations, European Commission, and Interverbum.

Who are Danielle Davis's colleagues at Sandberg Translation Partners Ltd?

Danielle Davis's colleagues at Sandberg Translation Partners Ltd include Emma Belanger, Agustina Bustos, Pål Drangsholt Evensen, Emilia Dimitrova, and Trixie Hauberg.

How can I contact Danielle Davis?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Danielle Davis at Sandberg Translation Partners Ltd, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Danielle Davis attend?

Danielle Davis holds Ma In Translation, Technical Swedish, Legal Swedish And Legal Norwegian from University Of Surrey.

What skills is Danielle Davis known for?

Danielle Davis is listed with skills including Translation, Revision, Mtpe, Swedish, Danish, Norwegian, Memoq, and Medical Translation.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Danielle Davis you were looking for.

Danielle Davis
Danielle Davis
Experienced Senior Finance & Commercial Transformation Manager, Expert At Delivering Finance & Operational Transformations To Improve Cashflow & Service Provision For Outsourcing Companies.
West Midlands
Danielle Davis
Danielle Davis
At First Enterprise - Enterprise Loans We Provide Loans Ranging From £500 To £150,000* To Smes And Social Enterprises Unable To Borrow From Traditional High Street Lenders.
Derby
View similar profiles