Working on the Google account, managing a team of linguists to deliver high quality Portuguese localized content. Includes creating and managing reference materials, such as style guides and terminology, setting up quality and performance goals and more.

Working onsite at Google's office in Madrid, employed by Vistatec.

Started out the Portuguese localization team at Nintendo of Europe, coordinating and translating AAA projects at the company. Worked alongside a team of language producers, testers and developers on the following hardware and software: Nintendo 3DS system, Super Mario 3D Land and Mario Kart 7. Worked on other titles and projects as well.

Public presentation of Nintendo and Konami products.Video games market expert and analyst.Translating instruction booklets and title sheets (English/Spanish – Portuguese).Hardware and software piracy reports.Developing, editing ads (magazines, outdoors).Contact with the press (interviews, information provider).Community management and overview.Technical support (Game guides, online support).