Business Process Lead
Current• Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained• Proofreading and editing final translated versions• Manage work schedules to meet deadlines• Work with the team of various international customs and cultures• Facilitate communication for people with limited English proficiency.• Ensure overall clarity and accuracy of finished translation• Translate a variety of material, particularly formal Retail and Sales from English to Portuguese and vice versa, with attention to fact and nuance, so that the intent and tone of the original meaning is preserved.• Organize translated material and finalize translation according to set standards regarding order, clarity, conciseness, style, and terminology.
