Spanish/English Editor
CurrentWorking remotely, I line edit English- and Spanish-language documents for a variety of law-enforcement agencies and public-safety programs.
Please complete the CAPTCHA to continue
@iir.com
✓
LinkedIn matched
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
David Rochelero is listed as Bilingual English/Spanish Editor, Translator. I am a results-oriented professional who seeks to enhance your words, not destroy them. at Institute for Intergovernmental Research, a with 122 employees, based in Moorhead, Minnesota, United States. AeroLeads shows a work email signal at iir.com and a matched LinkedIn profile for David Rochelero.
David Rochelero previously worked as Spanish/English Editor at Institute For Intergovernmental Research and Spanish Proofreader at Harpercollins Publishers. David Rochelero holds Masters, Spanish, 3.93 from Minnesota State University, Mankato.
This section adds company-level context without repeating David Rochelero's masked contact details.
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for David Rochelero. Compare company email patterns before reaching out.
Coordinates diverse resources to efficiently execute even the most complex projects. Skilled decision maker: able to anticipate potential conflicts and bring to prompt, mutually beneficial resolution as well as perform optimally in ever-changing environments. Observant and quick-thinking; efficiently master new processes. Excel when working independently while performing exceptionally within a team.Proficient in all phases of the writing process with exceptional proofreading and editorial talents. Experienced in writing across a diverse range of topics. Review published materials and recommended revisions or changes in scope, format, content, and methods of reproduction. Experienced in all major style guide formats: APA, Associated Press Style, Chicago Manual of Style, MLA, and more.Excellent communication skills in both English and Spanish projecting a professional attitude in all business and customer contact; ability to effectively interact with diverse customers, managers and professionals of all levels. Service-oriented approach to achieve and exceed client satisfaction standards/expectations. Mastery of technologies in common use by the industry such as Microsoft Office Suite (Word, Teams, Excel, PowerPoint, Outlook), InDesign, TransStudio, and more.
Listed skills include Translation, Spanish, Editing, Teaching, and 21 others.
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
A career timeline built from the work history available for this profile.
Tallahassee, Florida, United States
Working remotely, I line edit English- and Spanish-language documents for a variety of law-enforcement agencies and public-safety programs.
Princeton, New Jersey, United States
Copyedit and proofread Spanish translations of bestselling novels by well-known authors such as Karin Slaughter, Daniel Silva and Don Winslow.
Greater Minneapolis-St. Paul Area
Copyedit/proofread Spanish- and English-language documents for a large credit union.Latest client is NAR — the National Association of Realtors.
Saint Paul, Mn
Copyediting of Spanish- and English-language novels and other documents. Translations of novels from English to Spanish.Latest clients include MLA — Modern Language Association (“Manual MLA”) and Counterpoint Publishing (“Escudo americano”)
Moorhead, Minnesota, United States
Provided copyediting and proofreading of the Spanish translations of online-learning web pages for well-known educational institutions.
Saint Paul, Mn
Copywriting and copyediting of English and Spanish questions and answers as part of the comprehension check for students as they read stories on our app.
7108 Ohms Lane, Edina, Mn 55439
Proofreading and copyediting of English-language novels.
Bloomington/Normal, Illinois Area
Helped with the translations from English to Spanish for the company’s website by proofreading and assisting with making the final decision regarding website content translation and editing.
Other employees you can reach at iir.com. View company contacts for 122 employees →
Betty Collier
Colleague at Institute For Intergovernmental ResearchTallahassee, Florida, United States
View →
DD
Dina Davis
Colleague at Institute For Intergovernmental ResearchTallahassee, Florida, United States
View →
DA
Darian Appleton
Colleague at Institute For Intergovernmental ResearchRaleigh, North Carolina, United States
View →
TP
Tiffany Poppell
Colleague at Institute For Intergovernmental ResearchTallahassee, Florida, United States
View →
CB
Carolyn Binder
Colleague at Institute For Intergovernmental ResearchMonticello, Florida, United States
View →
EH
Erin Holley
Colleague at Institute For Intergovernmental ResearchTallahassee, Florida, United States
View →
KR
Kathy Rowings
Colleague at Institute For Intergovernmental ResearchWashington, District Of Columbia, United States
View →
DK
David Kolar
Colleague at Institute For Intergovernmental ResearchTallahassee, Florida, United States
View →
JW
Jack Wolfgang
Colleague at Institute For Intergovernmental ResearchTallahassee Metropolitan Area, United States
View →
RM
Randy Mcalister, Ctm
Colleague at Institute For Intergovernmental ResearchSt Paul, Minnesota, United States
View →
Activities and Societies: Member of Golden Key International Honor SocietyTraveled to and studied in Guadalajara, México during spring.
Studied in Guanajuato, México during winter quarter 1985-86.
Quick answers generated from the profile data available on this page.
David Rochelero works for Institute for Intergovernmental Research.
David Rochelero is listed as Bilingual English/Spanish Editor, Translator. I am a results-oriented professional who seeks to enhance your words, not destroy them. at Institute for Intergovernmental Research.
AeroLeads has found 1 work email signal at @iir.com for David Rochelero at Institute for Intergovernmental Research.
David Rochelero is based in Moorhead, Minnesota, United States while working with Institute for Intergovernmental Research.
David Rochelero has worked for Institute For Intergovernmental Research, Harpercollins Publishers, Creative Circle, Ésete - Essential Spanish & English Translations And Editing, and Mondo.
David Rochelero's colleagues at Institute for Intergovernmental Research include Betty Collier, Dina Davis, Darian Appleton, Tiffany Poppell, and Carolyn Binder.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for David Rochelero at Institute for Intergovernmental Research, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
David Rochelero holds Masters, Spanish, 3.93 from Minnesota State University, Mankato.
David Rochelero is listed with skills including Translation, Spanish, Editing, Teaching, Proofreading, English, Curriculum Design, and Public Speaking.
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contacts