Derek Williamson Email & Phone Number

London, England, United Kingdom

Pixelogic, a subsidiary of the IMAGICA GROUP, is a global provider of content localization and distribution services for the media and entertainment industry. Built on advanced next generation workflows and operations in Burbank, Culver City, London, Cairo, Cape Town, Seoul and Tokyo, Pixelogic services the industry’s leading content owners including the.

London, United Kingdom

• The role of the Subtitling Operator at Hogarth is to transcribe video content for a wide range of clients across all of WPP, and create a subtitle spotting list and English Hard of Hearing caption files using.
• Transcribing/timecoding/localisation.
• Creating subtitle preview videos using Adobe Premiere.
• EN SDH captioning.
• Quality control.
• Creating subtitles for TV commercials in the UK and Ireland.

London Area, United Kingdom

Kevant Serbony, of @CorinthianCas had a stormer at the 2019 Egri Erbstein Tournament in Budapest. He tells us about a weekend to remember.https://twitter.com/EgriErbstein/status/1311601226946146304?s=20

Ealing

Providing equal accessibility to content for all viewers is a growing international legal requirement and vital for successful and progressive brands. Red Bee Access offers the highest quality and accuracy for multi-language accessibility in real-time using both human and machine-based options. Across closed captioning, subtitles, sign language and audio.

London, United Kingdom

• Ai-Media is an Australian and UK-based speech-to-text technology innovator dedicated to ending the experience of social, educational and vocational exclusion faced by people through inclusive technology. Ai-Media.
• Continual appraisal of service delivery and review of operational procedure.
• Line manage UK Captioning Team chairing team meetings, reviewing KPIs quarterly and completing annual appraisals, as well as approving annual leave.
• Liaising with Australian Operations Managers to discuss workflow and improvements that can be made.
• Created and implemented a global captioner training plan for Ai-Media's Visible Classroom Service, a teachers' professional development tool based on Professor John Hattie's Visible Learning research for the University.
• Manage offline file allocation workflow using online CRM, WASABI.Project Management Responsibilities

London, United Kingdom

• As an Ai-Media captioner, my role has been to provide live or near live captioning, for people with a range of disabilities including deafness and autism, which involves using cutting-edge, innovative technology to.
• Live transcribing for schools, universities, the workplace and events.
• Broadcast captioning for Fox Sports, Sky and Channel Nine.
• Offline captioning for Foxtel, Discovery, Universal and Channel Nine in Australia, and generating closed caption videos for accessibility using Dragon NaturallySpeaking.
• Timing and editing pre-existing caption files for video content using Softel Swift and WinCAPS Qu4ntum.
• Ensuring all learning and knowledge is shared with the captioning team.

Osterley

• Red Bee Media connects deaf and hard of hearing viewers to thousands of hours of content with cost-effective captioning and signing. Red Bee are also experts in the development of live subtitling and stenography..
• Using IBM ViaVoice speech recognition software and WinCAPS Multimedia to consistently produce live subtitles and prepared-for-cueing subtitles on Sky News, Sky Sports News and Sky Sports 1, 2, 3 and 4.
• Prepare for output-specific terms and names to be used during live coverage through autonomous research.
• Research, maintain and share a glossary of teams and terms used in Champions League football coverage for all live subtitling colleagues.
• Report and resolve any service affecting issues regarding output of subtitles.
• Assigned the additional project of subtitling for Titelbild, a Red Bee company, covering lectures on molecular evolution for Vienna University of Technology, for hard of hearing students.

Osterley

• Independent Media Support Group Limited was founded in 1989 and has grown into the UK's largest independent provider of access services for broadcasting and other media, including the Internet.Responsibilities:
• Using IBM ViaVoice speech recognition software and WinCAPS Multimedia to consistently produce live subtitles and prepared-for-cueing subtitles on Sky News, Sky Sports News and Sky Sports 1, 2, 3 and 4.
• Prepare for output-specific terms and names to be used during live coverage through autonomous research.
• Research, maintain and share a glossary of teams and terms used in Champions League football coverage for all live subtitling colleagues.
• Report and resolve any service affecting issues regarding output of subtitles.

Leatherhead, Surrey

• Responsibilities:
• First point of contact for customers with provisioning, technical support and general enquiries; establishing customer requirements and taking relevant action.
• Project management experience of small and medium sized phone system installations.
• Obtaining client feedback following phone system installations; distributing customer satisfaction surveys.
• Reporting line faults to Openreach and resolving broadband issues.
• Raising purchase orders with Sage to assist project manager in the ordering of equipment.

Leatherhead, Surrey

• Responsibilities:
• First point of contact for customers with provisioning, technical support and general inquiries; establishing customer requirements and taking relevant action.
• Project management experience of small and medium sized phone system installations.
• Obtaining client feedback following phone system installations; distributing customer satisfaction surveys.
• Reporting line faults to Openreach and resolving broadband issues.
• Raising purchase orders with Sage to assist project manager in the ordering of equipment.

Ba Honours, English Literature With English Language, 2:1

• Literature modules studied included: War and Modern Memory; Heroes and Villains in Spanish and Latin American Literature; Travel.

A-Level, English Language And Literature, General

Activities and Societies: ABRSM Pianist - Grade 7 ABRSM Music Theory - Grade 6