Dimitris Moutafis Email & Phone Number

Moschato, Gr

Athens, Attiki, Greece

Deeply Honored to serve as a recently elected Board Member and Treasurer of the Hellenic Society for Terminology. In this role, I oversee the financial management and strategic planning of the organization, ensuring the efficient allocation of resources to support our mission of promoting and standardizing Greek terminology across various disciplines. My responsibilities include budgeting, financial reporting, and collaboration with fellow board members to advance our initiatives. Additionally, I am a national member of NQIS ELOT in the ISO and a member of the General Scientific Board of ELETO. I am dedicated to enhancing the Society's impact and fostering the growth and clarity of Greek terminology in both national and international contexts.

Vienna, Austria

TermNet, the International Network for Terminology, serves as a global cooperation platform for organizations seeking to leverage the collective knowledge and expertise of a worldwide network. Founded with the support of UNESCO, TermNet was established to facilitate collaboration in the field of terminology. Since its inception in 1988, TermNet has operated as a non-profit organization, with a unique capacity for commercial activities that benefit its members.Key Contributions and Responsibilities:-Terminology Summer Schools: Actively participate as a trainer at Terminology Summer Schools, sharing insights and expertise to enrich the knowledge of aspiring terminology professionals.-Terminology Summer School in Athens (2022): Organized and led the Terminology Summer School in Athens in 2022, fostering an environment for comprehensive terminology education.-Collaborative Terminology Project: Spearhead a major collaborative terminology project for Eurotermbank, demonstrating commitment to advancing terminology standards and practices.-Curriculum Development: Currently developing a cutting-edge curriculum for a translation-oriented terminology training program, leading to ECQA certification as a Certified Terminology Manager.In my role as a Board Member at TermNet, I contribute to the organization's mission of fostering international cooperation in terminology. My active involvement in training, project leadership, and curriculum development reflects my dedication to advancing the field of terminology and ensuring its relevance in an ever-evolving global landscape.

Athens, Greece

As the Managing Director and Head of Growth of a prominent language services company with a rich legacy of over 30 years in the industry, I am entrusted with leading the company into a new era of success and expansion.Strategic Leadership and Vision:-I provide strategic leadership, setting the course for Omada’s continued growth and market relevance.-My vision is to strengthen our position as a market leader, leveraging our extensive experience and expertise.Driving Business Expansion:-Under my guidance, Omada has embarked on a journey of expansion, diversifying our service offerings and exploring new markets.-I am dedicated to identifying and capitalizing on opportunities for growth, ensuring our company's sustained success.Client-Centric Approach:-I prioritize building lasting relationships with our clients, understanding their language service needs, and delivering tailored solutions.-Omada is renowned for its exceptional customer service, and I am committed to upholding these high standards.Areas of Expertise:-Omada specializes in a wide range of language-related services, from translation and localization to terminology management, serving clients across various industries.-My role involves overseeing and enhancing our services to ensure they meet the evolving needs of our diverse clientele.Embracing Diversity and Inclusion:-We foster a culture of diversity, equity, and inclusion in our partnerships, valuing the unique perspectives and talents of our remote team of freelancers.-Collaboration with individuals from various backgrounds enriches our work and ensures that Omada remains a welcoming and inclusive organization.As the Managing Director and Head of Growth, I have the privilege of guiding Omada into a future marked by success, innovation, and excellence. Amidst the dynamic landscape of language services, my focus remains on delivering value, nurturing growth, and upholding our legacy of quality and professionalism.

Athens, Greece

As a Certified Social Marketing Associate (CSMA) accredited by the e-Marketing Association, I specialize in assisting Small and Medium-sized Businesses (SMBs) and professionals in harnessing the power of social media platforms as a dynamic two-way communication medium. My mission is to empower clients with effective social media strategies, amplify their share of voice, and optimize the benefits derived from their social media endeavors.Key Services:-Social Media Strategy Development & Training: I collaborate with clients to craft robust social media strategies, offering comprehensive training to ensure successful implementation.-Content Optimization: I maximize the impact of existing web content, including videos, press releases, interactive elements, and web content, optimizing them for enhanced distribution and engagement.-Online Campaign Management: My expertise extends to managing online campaigns, spanning social media outreach, search engine optimization, marketing, and AdWord campaigns.-Monitoring and Reporting: I provide vigilant monitoring of social media activities and deliver insightful reports to track progress and inform strategic adjustments.Through my role as a Social Media Trainer and Consultant, I enable businesses and professionals to harness the full potential of social media as a strategic communication tool. My commitment to delivering high-impact solutions empowers clients to navigate the digital landscape with confidence and achieve their social media objectives.

Athens, Greece

Athens, Attiki, Greece

Athens, Greece

Athens, Greece

Athens, Greece

Athens, Greece

Athens, Greece

Evros, Greece

Workshop In Neology, Language Interpretation And Translation

Neology is a field of knowledge which addresses the detection and analysis of linguistic innovations, focusing especially on lexical.

Master’S Degree, Professional Translation (European Master In Translation - Emt)

Coursework in: • Translation/Audiovisual Translation • Translatology/Traductology • Techniques for written expression • Translation Tools.

Certified Dpo, Computer/Information Technology Administration And Management

International Terminology Summer School (Tss 2021), Terminology, This Course Equals 2,5 Ects.

Activities and Societies: Terminology Training, TermNet, BME Centre for Modern Languages - Budapest University of Technology.

Coaching, Executive Coaching And Management

4-week course in Coaching, Executive Coaching and Management.

Localisation, Language Interpretation And Translation

11-week Online Course in Localisation offered by the Centre for Translation Studies (CenTraS) at UCL.

Postgraduate Certificate (Pgcert), Global Society And Media Communication

Coursework in: • Online Communication - Print, Televisual, and Internet-based Media • Globalization - Global Communication Flows •.

Bsba, Business Administration, 3.3/4.0

• Emphasis: General Management • Dean's list, Spring 2009-2010, Winter 2011-2012 • Team leader of the Google Online Marketing Challenge.

Professional Diploma, Professional & Specialized Translation

Topics included: • Principles of Translation and Rudiments of Translation Theory • Social Science • Business • Science • European Union.