Dimitris Moutafis

Dimitris Moutafis Email and Phone Number

Marketing Manager @ Primer Software
Moschato, GR
Dimitris Moutafis's Location
Markopoulo Mesogaias, Attiki, Greece, Greece
Dimitris Moutafis's Contact Details

Dimitris Moutafis work email

Dimitris Moutafis personal email

About Dimitris Moutafis

A former full-time freelance translation, localisation & terminology specialist, I am currently the Managing Director and Head of Growth at Omada, a Greek language services company with over 30 years of expertise in translation and terminology management. My journey from a full-time freelance specialist to spearheading Omada is my way of showing my commitment to bridging language gaps in global business.At Omada, we combine seasoned linguistic expertise with advanced digital technologies to offer you bespoke solutions for international market penetration. Our services, including document translation, machine translation post-editing, and comprehensive terminology management, are tailored to meet your unique needs.Our primary focus is on delivering tangible benefits to our clients. Under my leadership, OMADA is dedicated to providing:-Global Reach: We help your business break linguistic barriers, enabling them to connect with diverse international audiences effectively.-Quality Assurance: Our team of expert linguists ensures that every translation reflects accuracy, cultural relevance, and the true essence of the original content.-Agile and Scalable Solutions: Understanding the dynamic nature of global markets, we offer you solutions that are adaptable and scalable to your evolving needs.-Omni-Channel Experience: We specialize in translating content across various platforms and devices, ensuring a seamless and consistent brand experience for your customers worldwide.-Secure and Confidential Service: Security and confidentiality are paramount in our operations, ensuring your business and customer data is always protected.If you are in the market seeking a partner to help you expand your international presence, please contact us at info@weareomada.eu or visit www.weareomada.eu. Let us help you achieve global growth and deliver a world-class experience to your customers, empowering your business to transcend linguistic boundaries and thrive globally.

Dimitris Moutafis's Current Company Details
Primer Software

Primer Software

View
Marketing Manager
Moschato, GR
Website:
primer.gr
Employees:
8
Dimitris Moutafis Work Experience Details
  • Primer Software
    Marketing Manager
    Primer Software
    Moschato, Gr
  • Hellenic Society For Terminology (Eleto)
    Board Member
    Hellenic Society For Terminology (Eleto) Mar 2024 - Present
    Athens, Attiki, Greece
    Deeply Honored to serve as a recently elected Board Member and Treasurer of the Hellenic Society for Terminology. In this role, I oversee the financial management and strategic planning of the organization, ensuring the efficient allocation of resources to support our mission of promoting and standardizing Greek terminology across various disciplines. My responsibilities include budgeting, financial reporting, and collaboration with fellow board members to advance our initiatives. Additionally, I am a national member of NQIS ELOT in the ISO and a member of the General Scientific Board of ELETO. I am dedicated to enhancing the Society's impact and fostering the growth and clarity of Greek terminology in both national and international contexts.
  • Termnet Business Gmbh
    Board Member
    Termnet Business Gmbh Feb 2023 - Present
    Vienna, Austria
    TermNet, the International Network for Terminology, serves as a global cooperation platform for organizations seeking to leverage the collective knowledge and expertise of a worldwide network. Founded with the support of UNESCO, TermNet was established to facilitate collaboration in the field of terminology. Since its inception in 1988, TermNet has operated as a non-profit organization, with a unique capacity for commercial activities that benefit its members.Key Contributions and Responsibilities:-Terminology Summer Schools: Actively participate as a trainer at Terminology Summer Schools, sharing insights and expertise to enrich the knowledge of aspiring terminology professionals.-Terminology Summer School in Athens (2022): Organized and led the Terminology Summer School in Athens in 2022, fostering an environment for comprehensive terminology education.-Collaborative Terminology Project: Spearhead a major collaborative terminology project for Eurotermbank, demonstrating commitment to advancing terminology standards and practices.-Curriculum Development: Currently developing a cutting-edge curriculum for a translation-oriented terminology training program, leading to ECQA certification as a Certified Terminology Manager.In my role as a Board Member at TermNet, I contribute to the organization's mission of fostering international cooperation in terminology. My active involvement in training, project leadership, and curriculum development reflects my dedication to advancing the field of terminology and ensuring its relevance in an ever-evolving global landscape.
  • Omada Digital
    Managing Director | Head Of Growth
    Omada Digital Dec 2015 - Present
    Athens, Greece
    As the Managing Director and Head of Growth of a prominent language services company with a rich legacy of over 30 years in the industry, I am entrusted with leading the company into a new era of success and expansion.Strategic Leadership and Vision:-I provide strategic leadership, setting the course for Omada’s continued growth and market relevance.-My vision is to strengthen our position as a market leader, leveraging our extensive experience and expertise.Driving Business Expansion:-Under my guidance, Omada has embarked on a journey of expansion, diversifying our service offerings and exploring new markets.-I am dedicated to identifying and capitalizing on opportunities for growth, ensuring our company's sustained success.Client-Centric Approach:-I prioritize building lasting relationships with our clients, understanding their language service needs, and delivering tailored solutions.-Omada is renowned for its exceptional customer service, and I am committed to upholding these high standards.Areas of Expertise:-Omada specializes in a wide range of language-related services, from translation and localization to terminology management, serving clients across various industries.-My role involves overseeing and enhancing our services to ensure they meet the evolving needs of our diverse clientele.Embracing Diversity and Inclusion:-We foster a culture of diversity, equity, and inclusion in our partnerships, valuing the unique perspectives and talents of our remote team of freelancers.-Collaboration with individuals from various backgrounds enriches our work and ensures that Omada remains a welcoming and inclusive organization.As the Managing Director and Head of Growth, I have the privilege of guiding Omada into a future marked by success, innovation, and excellence. Amidst the dynamic landscape of language services, my focus remains on delivering value, nurturing growth, and upholding our legacy of quality and professionalism.
  • Self-Employed
    Social Media Trainer/Consultant
    Self-Employed 2011 - Present
    Athens, Greece
    As a Certified Social Marketing Associate (CSMA) accredited by the e-Marketing Association, I specialize in assisting Small and Medium-sized Businesses (SMBs) and professionals in harnessing the power of social media platforms as a dynamic two-way communication medium. My mission is to empower clients with effective social media strategies, amplify their share of voice, and optimize the benefits derived from their social media endeavors.Key Services:-Social Media Strategy Development & Training: I collaborate with clients to craft robust social media strategies, offering comprehensive training to ensure successful implementation.-Content Optimization: I maximize the impact of existing web content, including videos, press releases, interactive elements, and web content, optimizing them for enhanced distribution and engagement.-Online Campaign Management: My expertise extends to managing online campaigns, spanning social media outreach, search engine optimization, marketing, and AdWord campaigns.-Monitoring and Reporting: I provide vigilant monitoring of social media activities and deliver insightful reports to track progress and inform strategic adjustments.Through my role as a Social Media Trainer and Consultant, I enable businesses and professionals to harness the full potential of social media as a strategic communication tool. My commitment to delivering high-impact solutions empowers clients to navigate the digital landscape with confidence and achieve their social media objectives.
  • Self-Employed
    Freelance English - Greek Translator (Diptransiolet) | Terminologist
    Self-Employed 2007 - 2015
    Athens, Greece
  • Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών (Πεμ) | Panhellenic Association Of Translators (Pem)
    Board Treasurer
    Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών (Πεμ) | Panhellenic Association Of Translators (Pem) Jun 2020 - Mar 2024
    Athens, Attiki, Greece
  • Expertin Zografou
    Social Media Trainer
    Expertin Zografou Sep 2012 - Jan 2016
    Athens, Greece
  • Glossologia - Professional Linguistic Studies
    Assistant Administrator - Social Media & Online Marketing Trainer
    Glossologia - Professional Linguistic Studies 2012 - 2016
    Athens, Greece
  • Orangeweb.Gr Web Design & Search Engine Marketing
    Localization & Internationalization Expert - Social Media Manager/Consultant
    Orangeweb.Gr Web Design & Search Engine Marketing Jun 2012 - Jun 2015
    Athens, Greece
  • Omada Translations
    Eu Translator | Terminologist | Assistant Project Manager
    Omada Translations 2007 - 2015
    Athens, Greece
  • City Unity College, City University Of Seattle Athens Site
    Translator/Blog Manager/Copywriter/Social Media Administrator, Dept. Of Marketing And Communications
    City Unity College, City University Of Seattle Athens Site Jul 2010 - Jun 2012
    Athens, Greece
  • Hellenic Army
    Professional Non-Commissioned Officer (Nco)
    Hellenic Army 1999 - 2005
    Evros, Greece

Dimitris Moutafis Skills

Blogging Social Media Marketing Copywriting Translation Online Marketing Social Media English Facebook Proofreading Seo Web Content Marketing Communications Social Networking Editing Google Adwords Subtitling Press Releases Localization Writing Microsoft Office Online Advertising Content Strategy Social Media Measurement Publishing New Media Content Management Translation Services Marketing Google Analytics Web Content Management Web Marketing Digital Marketing Management Language Services Advertising Journalism Digital Strategy Content Writing Website Localization Wordpress Cat Tools Digital Media Trados Technical Translation Training Community Management Terminology Wordfast Web Design Medical Terminology

Dimitris Moutafis Education Details

Frequently Asked Questions about Dimitris Moutafis

What company does Dimitris Moutafis work for?

Dimitris Moutafis works for Primer Software

What is Dimitris Moutafis's role at the current company?

Dimitris Moutafis's current role is Marketing Manager.

What is Dimitris Moutafis's email address?

Dimitris Moutafis's email address is dm****@****ions.eu

What schools did Dimitris Moutafis attend?

Dimitris Moutafis attended Universitat Pompeu Fabra, University Of Strasbourg, University Of The Aegean, Budapest University Of Technology And Economics, University Of The Aegean, Ucl, Staffordshire University, City University Of Seattle, Hellenic American Union.

What are some of Dimitris Moutafis's interests?

Dimitris Moutafis has interest in Professional Networking, New Technology, Blogging, Project Management, Translation, Books, Music, Social Media Marketing, Cinema.

What skills is Dimitris Moutafis known for?

Dimitris Moutafis has skills like Blogging, Social Media Marketing, Copywriting, Translation, Online Marketing, Social Media, English, Facebook, Proofreading, Seo, Web Content, Marketing Communications.

Not the Dimitris Moutafis you were looking for?

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.