Duini Magalhães 🏳️‍🌈 Email & Phone Number

Lisbon, Portugal

Lisboa, Portugal

Lisbon, Portugal

- Analyze source content to identify cultural nuances, linguistic challenges, and potential issues that may arise during the localization process;- Translate and adapt content from the source language to the target language, ensuring accuracy, consistency, and quality of the localized content;- Conduct linguistic and functional quality assurance checks to ensure the accuracy, consistency, and functionality of the localized content;- Collaborate with translators, editors, reviewers, and other localization team members to ensure smooth workflow and effective communication;- Test localized games to ensure they function properly and meet the target market's expectations. Identify and report any functional or linguistic issues and work with developers and testers to resolve them;- Document and report these issues using bug-tracking software or other designated reporting methods. Provide detailed descriptions and steps to reproduce the bugs;- Verify that all game features, mechanics, controls, and interactive elements work as intended;- Retest fixed bugs and previously identified issues to ensure they have been resolved and do not reoccur;- Test the game on different platforms (e.g., PC, consoles, mobile devices) to ensure compatibility and identify any platform-specific issues.

Lisbon, Portugal

- Create visually appealing designs that include designing logos, icons, infographics, and other graphical elements;- Develop layouts for various print and digital materials, including books, brochures, flyers, posters, banners, magazines, newsletters, and websites;- Develop and maintain visual identities and branding guidelines for organizations that include design logos, business cards, letterheads, and other branding materials that represent the brand's values and personality;- Creating the physical structure and form of the packaging, considering factors such as product dimensions, functionality, materials, and manufacturing processes;- Create visually appealing and user-friendly designs for websites, mobile apps, and other digital interfaces. Design intuitive navigation, icons, buttons, and other interactive elements to enhance the user experience;- Work closely with clients, marketing teams, copywriters, and other stakeholders to understand design requirements and objectives;- Manage multiple design projects simultaneously, ensuring timely delivery while maintaining high-quality standards.

Porto, Portugal

- Provided support and assistance to customers via chat- Offered expert advice and accurate information about products and services offered by company- Optimized customer-oriented processes to ensure exceptional service- Promoted company services and found tailored solutions within policy guidelines- Recorded customer interactions and information, conducted follow-ups as needed- Executed all tasks associated with the role for a positive customer experience inside the platform- Possessed strong social skills and enjoyed working in a team- Demonstrated excellent oral and written communication skills with applied creative and strategic thinking

Campinas E Região, Brazil

- Create comprehensive communication strategies that align with the organization's goals and target audience;- Craft clear and compelling written content for various communication materials such as press releases, articles, blog posts, newsletters, social media posts, and internal communications;- Cultivate relationships with journalists, media outlets, and influencers to secure media coverage for the organization;- Develop multimedia content, including videos, infographics, and visuals, to enhance communication efforts;- Create content calendars, write engaging posts, monitor discussions, and respond to comments and messages for social media;- Write newsletters, memos, and intranet content to disseminate important updates, organizational news, and employee recognition;- Organize and coordinate academic and institutional events. Develop event communication plans, coordinate logistics, and ensure smooth execution;- Ensure consistent brand messaging and visual identity across all communication materials;- Develop brand guidelines and provide guidance to colleagues and partners on brand representation.

Porto, Portugal

- Strived to optimize the shopping experience for customers;- Cultivated a helpful and friendly relationship with customers;- Transformed difficulties into opportunities for mutual benefit;- Effectively addressed customer needs and expectations;- Accurately collected and stored information for informed decision-making;- Implemented beneficial changes for customers and the business;- Prioritized offering additional information to meet customer needs;- Exhibited knowledge, trust, and commitment to resolving customer complaints promptly;- Actively sought more efficient and sustainable ways of working.

Master'S In Graphic Design And Editorial Projects, Graphic Design

The Master's in Graphic Design and Editorial Projects at the University of Porto outlines a comprehensive and multidisciplinary territory.

Graphic Design Specialist, Graphic Design

The Specialization on Graphic Design from Arts Institute of UNICAMP is focused on professionals who seek to delve into the universe.

Bachelor´S In Advertising And Marketing, Human Sciences

The Bachelor´s in Advertising and Marketing from PUC-Campinas has the objective of the professional training of graduates to work.