Ermias Zepere
AeroLeads people directory · profile

Ermias Zepere Email & Phone Number

Amharic<>English Translator and Transcriber at Catchafire
Location: Hawthorne, California, United States 3 work roles 2 schools
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026 3 data sources Profile completeness 86%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Catchafire
Role
Amharic<>English Translator and Transcriber
Location
Hawthorne, California, United States
Company size
327 employees

Who is Ermias Zepere? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Ermias Zepere is listed as Amharic<>English Translator and Transcriber at Catchafire, a company with 327 employees, based in Hawthorne, California, United States. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Ermias Zepere.

Ermias Zepere previously worked as Freelance Translator at Freelance and Volunteer, Translator at Catchafire. Ermias Zepere holds Bachelor'S Degree, City/Urban, Community And Regional Planning from Hawassa University.

Company email context

Email format at Catchafire

This section adds company-level context without repeating Ermias Zepere's masked contact details.

Catchafire

Review company-level records connected to Ermias Zepere before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Ermias Zepere

I'm Ermias from United States experienced in translation of Amharic language-based works. I specialized in translating academic works, novels, and other documents from Amharic into English and vise versa.I have worked as a professional translator for many different organizations from non-profits and government agencies to universities across the world. I am passionate about using my language and translation skills to bridge gaps between cultures around the world and make meaningful connections out of what were once distant cultures. I firmly believes that by understanding each other we can better build bridges of mutual understanding. As an ethical translator, I am committed to delivering accurate translations while preserving the style, tone, rhythm, and intent of the original text , all while focusing on meeting client needs. I take tremendous pride in producing top-notch translation work that conveys not just the words but also the context within which they are used so that it accurately communicates their meaning to a broad audience. Ultimately, I love nothing more than providing people with high quality translations that span across multiple languages and bring diverse cultures closer together through a shared understanding of one another’s stories!

Current workplace

Ermias Zepere's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Catchafire
Catchafire
Amharic<>English Translator and Transcriber
new york, new york, united states
Website
catchafire.org
Employees
327
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
3 roles

Ermias Zepere work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Freelance Translator

Current
Freelance

Addis Ababa, Ethiopia

  • Translation. Editing and Proofreading of English to Amharic language.
  • Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
  • Maintained excellent client experience and promoted services all over the Internet in order to increase the client base.
  • Provide review and verification of translation work as required, including materials created by third-party translation services.
  • Translated and transcribed marketing research in English and Amharic for medical andmarketing fields.
  • linguistic assistance and support to multiple government officials.
Jan 2018 - Present

Volunteer, Translator

Current
Catchafire

New York, United States

- Assist nonprofits with mission critical projects to advance their mission and goals- Contributed approximately $ 10,000 through 2 project engagements - Learn more about my impact: https://www.catchafire.org/profiles/2368140/

Jan 2023 - Present

Senior Translator

Fidel

Addis Ababa, Ethiopia

- Extensive experience translating English document into Amharic with high accuracy.- Providing translation services for books, magazines, reports, websites and other publications from English to Amharic.- Skilled in using CAT tools to increase productivity and ensure consistency of translations across documents.- Experienced in providing English-Amharic.

Jun 2018 - Aug 2020
Team & coworkers

Colleagues at Catchafire

Other employees you can reach at catchafire.org. View company contacts for 327 employees →

MA Mary Alexandra Thompson Mary Alexandra Thompson Colleague at Catchafire Brooklyn, New York, United States, United States View → TG Torrie Greene Torrie Greene Colleague at Catchafire New York, New York, United States, United States View → SM Shane Missoe Shane Missoe Colleague at Catchafire San Francisco, California, United States, United States View → RT Rebecca Teague Rebecca Teague Colleague at Catchafire Zurich, Switzerland, Switzerland View → EM Eliazar Marquez Eliazar Marquez Colleague at Catchafire Quezon City, National Capital Region, Philippines, Philippines View → LS Lizzie Sobel Lizzie Sobel Colleague at Catchafire Philadelphia, Pennsylvania, United States, United States View → PA Paula Arana Paula Arana Colleague at Catchafire Winston-Salem, North Carolina, United States, United States View → SS Salim Saad Ahmad Salim Saad Ahmad Colleague at Catchafire Noida, Uttar Pradesh, India, India View → MK Michael Kienzle Michael Kienzle Colleague at Catchafire United States, United States View → KB Kevin Brown Kevin Brown Colleague at Catchafire Nashville, Tennessee, United States, United States View →
2 education records

Ermias Zepere education

Bachelor'S Degree, City/Urban, Community And Regional Planning

Hawassa University

Bachelor'S Degree, Marketing/Marketing Management, General

Unity University
FAQ

Frequently asked questions about Ermias Zepere

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Ermias Zepere work for?

Ermias Zepere works for Catchafire.

What is Ermias Zepere's role at Catchafire?

Ermias Zepere is listed as Amharic<>English Translator and Transcriber at Catchafire.

Where is Ermias Zepere based?

Ermias Zepere is based in Hawthorne, California, United States while working with Catchafire.

What companies has Ermias Zepere worked for?

Ermias Zepere has worked for Freelance, Catchafire, and Fidel.

Who are Ermias Zepere's colleagues at Catchafire?

Ermias Zepere's colleagues at Catchafire include Mary Alexandra Thompson, Torrie Greene, Shane Missoe, Rebecca Teague, and Eliazar Marquez.

How can I contact Ermias Zepere?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Ermias Zepere at Catchafire, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Ermias Zepere attend?

Ermias Zepere holds Bachelor'S Degree, City/Urban, Community And Regional Planning from Hawassa University.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.