I've been approved in a nation-wide public tender for an IT analyst position at this Brazilian government owned company. I have been involved in a number of projects related to Brazilian Federal Revenue Service and Tax Reform, coding solutions in C#.NET, Java and Python. My current position is at a Natural Language Processing Department where I collaborate in the development of LLM-based solutions in order to streamline time consuming processes, thereby providing better user experience.

For over five years, I have been a dedicated part-time freelance translator for this reputable translation agency. In this role, I have translated nearly one million words, covering a diverse range of documents including machining instruction manuals, safety handbooks, service agreements, privacy policies, and official documents such as birth certificates and public deeds. Utilizing advanced CAT tools like Trados and MemoQ, I ensure high-quality and efficient translations. My work consistently… Show more For over five years, I have been a dedicated part-time freelance translator for this reputable translation agency. In this role, I have translated nearly one million words, covering a diverse range of documents including machining instruction manuals, safety handbooks, service agreements, privacy policies, and official documents such as birth certificates and public deeds. Utilizing advanced CAT tools like Trados and MemoQ, I ensure high-quality and efficient translations. My work consistently meets the highest standards of accuracy and clarity, reflecting my commitment to excellence in the field of translation. Show less

I research on modelling procedures applied to the Aluminium Smelting Process, specially inthe bath chemistry and its variables. I am part of the MCA Group (Modelling and Control of the Aluminium Smelting Process), and currently we are working on soft sensors and intelligent computing systems that permit measurement of some process variables and process simulation:Modelling of Voltage and Electric Current, by using databases and artificial neural networks. Our proposal is to simulate… Show more I research on modelling procedures applied to the Aluminium Smelting Process, specially inthe bath chemistry and its variables. I am part of the MCA Group (Modelling and Control of the Aluminium Smelting Process), and currently we are working on soft sensors and intelligent computing systems that permit measurement of some process variables and process simulation:Modelling of Voltage and Electric Current, by using databases and artificial neural networks. Our proposal is to simulate resistance control algorithms and help new algorithms development. Optimisation of the current developed systems, which we already designed for aluminum smelting process modelling. We are updating them according to new intelligent computing and machine learning architechture (e.g. swarming intelligence, evolutionary algorithms).Integration of different output variables prediction systems in one environment. We are working on one common environment suitable for comparison of the modelled systems and what should actually happen on the plant. For instance, it is known that thermal balance causes great changes in other variables, thus all system output variables should be integrated in the same application. Show less

My activities are related with database administration, including backup, tuning, replication and stored procedure programming. I work mainly with SQL Server, but also with MySQL and PostgreSQL. As a business intelligence specialist, I often set up SSIS Packages to transfer and convert data from various datasources, and SSAS solutions for datamining. In addition, I develop solutions based on my computing intelligence expertise (Neural Networks, Fuzzy Systems, Data Analysis) for data patterns… Show more My activities are related with database administration, including backup, tuning, replication and stored procedure programming. I work mainly with SQL Server, but also with MySQL and PostgreSQL. As a business intelligence specialist, I often set up SSIS Packages to transfer and convert data from various datasources, and SSAS solutions for datamining. In addition, I develop solutions based on my computing intelligence expertise (Neural Networks, Fuzzy Systems, Data Analysis) for data patterns recognition in financial databases and forecasting cash flow. Show less

As one of its founders, I have been working hard to establish the company in local market as a reference in software development, by actively influencing its strategic decisions. Exodus is a small business in Belem, Brazil, and from 2010 on, the company has targeted more on solutions for financial management, commercial automation and IT infrastructure management. My responsibilities also include administrative tasks such as human resources, billing, accouting, drafting proposals, and carrying… Show more As one of its founders, I have been working hard to establish the company in local market as a reference in software development, by actively influencing its strategic decisions. Exodus is a small business in Belem, Brazil, and from 2010 on, the company has targeted more on solutions for financial management, commercial automation and IT infrastructure management. My responsibilities also include administrative tasks such as human resources, billing, accouting, drafting proposals, and carrying out projects management. Show less

Pronico is a ferronickel processing plant owned by the Russian Solway Investment Group, and myduties as a Process and Technology Engineer is to develop solutions to support and optimise ferronickel production. My current projects are: (1) development of an intelligent algorithm to control the rotary kiln and thereby stabilize the calcine temperature at its hot end; (2) modelling of thethermodynamics of rotary kilns; (3) an ETL system for collection production data to be importedinto… Show more Pronico is a ferronickel processing plant owned by the Russian Solway Investment Group, and myduties as a Process and Technology Engineer is to develop solutions to support and optimise ferronickel production. My current projects are: (1) development of an intelligent algorithm to control the rotary kiln and thereby stabilize the calcine temperature at its hot end; (2) modelling of thethermodynamics of rotary kilns; (3) an ETL system for collection production data to be importedinto models and control algorithms in real time production. Past projects include: (1) development of decision trees to find patterns in the calcination process in an easily understandable form for plant operators; (2) modelling of tubes erosion in coal boilers to forecast its remaining life, and thereby how many tubes to buy in advance. All the projects and algorithms are developed in Python 3.6 language uses Microsoft T-SQL for database querying. Show less

My work for Celera has been translation and proofreading from/to Portuguese, Spanish, German and English. The jobs have primarily been on the pharmaceutical and medical fields, although I already did translations on accountability and legal texts. This company was merged with Intercom and is now know as Varendi.

At this important faculty I taught the disciplines Computer Architecture and Artificial Intelligence for undergraduate students from the Computer Networks and Systems Analysis courses. In my lectures I covered general topics from both disciplines, always encouraging students' participation and discussion among several subjects regarding the disciplines. I also prepared challenges for students, especially in exams, by giving problems based on situations which are most likely for the student to… Show more At this important faculty I taught the disciplines Computer Architecture and Artificial Intelligence for undergraduate students from the Computer Networks and Systems Analysis courses. In my lectures I covered general topics from both disciplines, always encouraging students' participation and discussion among several subjects regarding the disciplines. I also prepared challenges for students, especially in exams, by giving problems based on situations which are most likely for the student to face in his/her carrer as a professional. In the Artificial Intelligence lectures I always encouraged "hands-on", in order to develop programming skills in Artificial Intelligence Program Languages, whose paradigm strongly differ from the traditional imperative ones (like C, Java, Basic, etc.). Show less

I set up with a Polish wholesaler partner an e-commerce to sale fashion items such as bandannas, dresses, suspenders, braces, and also non-fashion items such as flash cards and smart cards. My responsibilities were to answer to customer's questions on the products, send invoices and handle the accounting and taxes.

I work as a teacher in the national program for teacher education (Portuguese - PARFOR), whose aim is to enable local teachers to be fully and legally capable to teach computing in the primary and secondary education. I taught Data Structures classes in the Computing course.

At this company I translate and proofread texts from/into Portuguese, English, Spanish, German and Italian. I usually work with academic texts about humanities, journalism, biology, agriculture, and technical texts on electrical engineering, telecommunications, contracts, and so on.

In this job I was hired to perform review and documentation of the new Aluminium Casting Machine Control Algorithm, which was the result of one of my past works at Albras, the company I worked in-site for Gold Engenharia. The algorithm was well documented using the Grafcet Standard (IEC 60848), and its implementation has been on Rockwell SLC 500 in Ladder Language. I also did training sessions with the automation process team to transfer knowledge.

This job is part of a multi-year R&D project entitled "Development of a Knowledge Base and Hydroelectric Power Generators Fault Analysis System to aid preventive maintenance". My role in this project was to develop a Fuzzy-Based Inference Machine to diagnose faults from Hydroelectric Power Generators using rules already defined by process experts. The developed system has been deployed on Java platform using SQL Server both as fuzzy rules and process database.

Having worked with technical translations and versions of technical texts in Portuguese and English. Daily capacity is 2000 words for translation, 1600 words for version and 4000 for proofreading.

In this Institution I worked as an instructor on safety in installation and electricity services (Brazilian Regulatory Standard NR-10). My students were workers from local industries who were encouraged or required to be trained on how to perform tasks with safety.

I worked in a R&D project with intelligent computing techniques, which originally are written in Matlab and I convert their code into Delphi, Java, and C++. I have worked on a Fuzzy System whose primary aim is to replace manual control decisions taken by process technicians on Aluminium Fluoride Addition in the Aluminium Smelting Process. Also, I have participated with Neural Networks for Bath Temperature Modelling and the Aluminium Reduction Cell Resistance Modelling, and with Digital… Show more I worked in a R&D project with intelligent computing techniques, which originally are written in Matlab and I convert their code into Delphi, Java, and C++. I have worked on a Fuzzy System whose primary aim is to replace manual control decisions taken by process technicians on Aluminium Fluoride Addition in the Aluminium Smelting Process. Also, I have participated with Neural Networks for Bath Temperature Modelling and the Aluminium Reduction Cell Resistance Modelling, and with Digital Processing Signal Techniques such as Fast Fourier Transform for early identification of bad anodes which could potentially lead to spikes formation. Show less