Federica Eriani Email and Phone Number
Federica Eriani work email
- Valid
- Valid
- Valid
Federica Eriani personal email
I have 15 years’ experience delivering multilingual marketing content for global brands across print, digital and video. In my current role I manage content creation and SEO + SEM projects across multiple languages. I am always keen to embrace challenges and welcome opportunities to push my professional development, confident in my ability to think strategically, build successful client relationships and maintain a strong focus on the details.
Women In Localization - United Kingdom
View- Website:
- womeninlocalization.com
- Employees:
- 4
-
Social Media Manager (Shared Role)Women In Localization - United KingdomLondon, Gb
-
Social Media Manager (Shared Role)Women In Localization - United Kingdom Feb 2024 - Present -
Digital And Content Marketing ManagerAcolad Group Sep 2021 - PresentLondon, England, United KingdomI work as part of the Digital Marketing Services team, where I am responsible for:- Managing the execution of digital marketing content strategies for global companies- Overseeing content production end-to-end- Working cross-functionally with internal and external stakeholders, including project managers, linguists, SEO/SEM specialists, content writers, designers and strategists- Quoting and managing the budget to ensure target margins are met- Training and mentoring other team members -
Senior Integrated Project ManagerSdl Plc Apr 2019 - Sep 2021London, United Kingdom -
Integrated Project ManagerSdl Plc Mar 2018 - Mar 2019London, United Kingdom
-
Freelance Localisation Project ManagerSpark44 Nov 2015 - Nov 2017Spark44 is a global creative agency born as a joint venture between Jaguar Land Rover and agency managers. As such, the company is dedicated to the Jaguar and Land Rover brands.I joined Spark44 to help set up the Localisation Team and subsequently I was responsible for the translation of digital and print assets into up to 30 languages. More specifically, my role involved:- Briefing translation jobs to Spark44 copywriters and to our external translation supplier - Interfacing daily with the supplier and with other Spark44 offices- Monitoring translation quality and deliverables- Working closely with the other Spark44 teams (project managers, market account managers, studio, digital, etc.)- Tracking costs and approving cost estimates- Planning and managing the workload to ensure deliveries within the timeframes allocated- Providing training to new Spark44 PMs on the translation processes -
Freelance Transcreator, Translator And SubtitlerMyself Jul 2011 - Oct 2015LondonAs a copywriter I work on above-the-line and below-the-line advertising campaigns, originating and transcreating copy for the Italian market on behalf of global brands and international agencies. Although I work with a wide spectrum of brands, I specialise in luxury goods, fashion, education, automotive and electronics. As a translator I work on a variety of projects in the fields of marketing, automotive, technology, software localisation, cosmetics and sportswear. Regular projects include websites, brochures, presentations, articles, catalogues and user manuals.I also have several years' experience in audiovisual translation, having worked on many feature films, operas, TV series, documentaries and trailers.Additional services: - Consecutive interpreting- Telephone interpreting- Voice-over direction
-
Senior Account ManagerWorld Writers Jun 2009 - Aug 2011As a Senior Account Manager I was in charge of the day-to-day running of two accounts, a global car manufacturer and an FMCG brand. In this role I was responsible for managing the relationship with the global client and with the other TAG teams working on the same accounts. I was also in charge of recruiting, training and managing a team of AEs and AMs and overseeing the completion of all projects on time and on budget. -
Account ManagerWorld Writers Feb 2008 - May 2009In this role I was responsible for managing the transcreation of brochures in over 20 languages for a global car manufacturer. Duties included briefing copywriters and translators, liaising with the print production studio over the typesetting of the brochures, as well as the correct implementation of local markets feedback, coordinating the revision and approval process with local market contacts and ensuring that all language versions were signed off and sent to print on time.
-
Localization Issue SpecialistWordbank Jun 2006 - Jan 2008In-house Translator (English > Italian) and Project Manager, working on the company's largest account, a global IT hardware and software company. Direct responsabilities included: - translating a variety of texts, from technical support documents, to web pages, marketing material and press releases. - managing New Product Instructions projects (liaising with the client central office, outsourcing work to external suppliers, liaising with internal production departments, preparing quotes and invoices)- working on a variety of other accounts on an ad-hoc basis to provide cultural consultation and transcreation, as well as to review/assess the work of external suppliers -
Translation AssistantIbf (International Broadcast Facilities) Jan 2004 - Oct 2004
Federica Eriani Skills
Federica Eriani Education Details
-
Bilingual Translation (English/Italian) - Distinction -
Film Studies And Drama - 2.1 -
Chartered Institute Of LinguistsDiploma In Translation
Frequently Asked Questions about Federica Eriani
What company does Federica Eriani work for?
Federica Eriani works for Women In Localization - United Kingdom
What is Federica Eriani's role at the current company?
Federica Eriani's current role is Social Media Manager (Shared role).
What is Federica Eriani's email address?
Federica Eriani's email address is fe****@****k44.com
What schools did Federica Eriani attend?
Federica Eriani attended University Of Westminster, University Of Kent, Chartered Institute Of Linguists.
What skills is Federica Eriani known for?
Federica Eriani has skills like Translation, Copywriting, Editing, English, Marketing Communications, Proofreading, Subtitling, Translation Management, Localization, Foreign Languages, Voice Over Direction, Project Management.
Who are Federica Eriani's colleagues?
Federica Eriani's colleagues are Anam Rehman, Julia Bitineva, Ali Khan, Evropi Grigoroudi, Shafeena Shaji, Thembeka Makhubu, Rocío Manfredi.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial