I recently translated the volume "Art and Climate Change" by Maja and Reuben Fowkes, exploring contemporary artists who address the theme of climate crisis in their work (to be published in Spring 2024).In 2023, I translated in Italian the book "Women artist and the Surrealist Movement" by art historian Whitney Chadwick, a pivotal study on Surrealism and the role of women artists ("Le artiste e il movimento surrealista", published in April 2023).

I am currently editing the first monograph on the work of Italian artist Tomaso Binga (to be published in Autumn 2024).As an editor and translator, I worked on the following publications: "Rachel Whiteread: The Mark of Trauma" (2024); "Beatrice Gibson: Dreaming Alcestis" (2023); "Diego Marcon: Glassa" (2023); "Christian Frosi: The Empty Room" (2022); "Jenna Gribbon: Mirages" (2022); "Nina Canell: Hardscapes / Maria Hassabi: HERE" (2022); "Nairy Baghramian: Misfits" (2022).As an… Show more I am currently editing the first monograph on the work of Italian artist Tomaso Binga (to be published in Autumn 2024).As an editor and translator, I worked on the following publications: "Rachel Whiteread: The Mark of Trauma" (2024); "Beatrice Gibson: Dreaming Alcestis" (2023); "Diego Marcon: Glassa" (2023); "Christian Frosi: The Empty Room" (2022); "Jenna Gribbon: Mirages" (2022); "Nina Canell: Hardscapes / Maria Hassabi: HERE" (2022); "Nairy Baghramian: Misfits" (2022).As an author, I wrote some of the introduction texts to the interviews collected in "Strata: Italian Art since 2000" (2023). Show less

I am currently translating a new publication by American art critic Raphael Rubinstein (to be published in Autumn 2024).I recently translated some of the texts included in "Caffè Paradiso: La Biennale di Venezia raccontata dalle sue direttrici e dai suoi direttori" (Spring 2024), a collection of interviews by Massimiliano Gioni with former directors of the Venice Biennale. I edited and translated a collection of interviews with artist Jeff Koons by Massimiliano Gioni ("Il… Show more I am currently translating a new publication by American art critic Raphael Rubinstein (to be published in Autumn 2024).I recently translated some of the texts included in "Caffè Paradiso: La Biennale di Venezia raccontata dalle sue direttrici e dai suoi direttori" (Spring 2024), a collection of interviews by Massimiliano Gioni with former directors of the Venice Biennale. I edited and translated a collection of interviews with artist Jeff Koons by Massimiliano Gioni ("Il desiderio messo a nudo: Conversazioni con Jeff Koons", October 2021).I translated the book by Pulitzer Prize-winning author Jerry Saltz "How to be an Artist" ("Come diventare un artista", 2020) and a publication on photography by American art critic David Levi Strauss ("Photography and Belief / Perché crediamo alle immagini fotografiche", May 2021).I read and review art theory books recently published in the UK and the US, identifying interesting titles for potential translation in Italian. Show less

London and UK correspondent.Curator of the section "Mostre" ("Exhibitions") for the UK and the US.

I worked as a freelance editor and editorial coordinator on the first monograph devoted to Aboudia, the world-renowned Ivorian artist (published in November 2023).

2019-2021: "Dis-connections" > A quarterly column about non-places of contemporary life, art and digital dystopia2017-2019: "The Emo Diaries" > A quarterly column about contemporary art and human emotions

Writer/author of "Manifesto: The Art Movements Game".Researcher for "Art Genius Playing Cards".

Participating artists: Alterazioni Video, Anna Franceschini, Massimo Grimaldi, Alessandro Nassiri Tabibzadeh, Valerio Rocco Orlando, Matteo Rubbi, Driant Zeneli.4-20 October 2013http://noneunpaesepervecchigenova.com/