Compareceu ao evento:- “Darkside e outros assombros”NESPE (Núcleo de Estratégias e políticas editoriais)12 de maio de 2018

Editora na SOMOS Livros entre agosto de 2021 e janeiro de 2022

- Tradução de livros e documentos- Preparação de texto

Edição do livro "Listen to my heart", biografia da Marie Fredriksson, vocalista do RoxetteEdição do livro "Receitas do Mundo de Tolkien"Edição do livro "Gold Dust Woman", biografia de Stevie Nicks, vocalista do Fleetwood Mac

Produção de conteúdo para o site www.verdeghaia.com.br

- Tradução e preparação de originais para obras das editoras Harlequin Books e Galera Record (Grupo Editorial Record)Outras editoras para as quais colaborei ou tenho colaborado:- Campus Elsevier- Sextante- Intrínseca

Balancete e prestação de contas para condomínios

Tradução e edição de notas para o site do Observatório da Imprensa - www.observatoriodaimprensa.com.br

- Planejamento de transporte de equipes e cargas (via helicóptero) para plataformas de petróleo, sondas e FPSO - Suporte a empresas prestadoras de serviço no uso do software específico criado pela empresa- Apoio a empresas prestadoras de serviço na logística de seus colaboradoresProjetos: - Polvo (Devon Energy do Brasil / BP)- DWD (Devon Energy do Brasil / BP)- Peregrino (Statoil)- Camamu (Statoil)- Perfuração dos blocos ES-M-416 e ES-M-418 (Perenco Oil & Gas)

*De 2003 a 2008 trabalhei como contratada da casa*De 2008 a 2011 prestei serviços como redatora freelancer, com seções como a premiação "100 Mais Brasil 2009", "100 Mais Brasil 2011", matérias diversas e livros como "Refeições Incríveis por menos de R$5" e outros.Assistente editorial: Revista "Seleções"Editora-chefe: Revista "Sabor de Casa"(Principais funções: edição e produção de textos; revisão; copidesque; atualização de sites - incluindo plataformas de Wordpress e Short… Show more *De 2003 a 2008 trabalhei como contratada da casa*De 2008 a 2011 prestei serviços como redatora freelancer, com seções como a premiação "100 Mais Brasil 2009", "100 Mais Brasil 2011", matérias diversas e livros como "Refeições Incríveis por menos de R$5" e outros.Assistente editorial: Revista "Seleções"Editora-chefe: Revista "Sabor de Casa"(Principais funções: edição e produção de textos; revisão; copidesque; atualização de sites - incluindo plataformas de Wordpress e Short Message Service; planejamento de conteúdo editorial; liberação de direitos autorais; atendimento aos leitores; pagamentos a colaboradores; entrevistas)Coordenação e desenvolvimento do primeiro concurso de redação promovido pelo Departamento Geral de Ações Socioeducativas (Degase) e revista Seleções, do Reader’s Digest https://gov-rj.jusbrasil.com.br/noticias/123263/degase-entrega-premios-do-concurso-de-redacao-nesta-quarta-feira Show less

Redatora freelancer- Redação publicitária para os sites da rede de lojas Magazine Luiza- Cobertura jornalística oficial do Réveillon 2011 em Copacabana para o site http://www.copacabanareveillon.com/

Atualização da Intranet e dos sites e redes sociais da Acerp - TV Brasil, Rádio MEC

Produtora e repórter: Programa "Caderno Teen/Tim"Programa “Atitude.com”Programa "Domingo com Atitude"

Neste período, fiz montes de trabalhos em todo tipo de área. Inúmeras traduções, incontáveis trabalhos em edição e revisão de texto (sempre fui muito presente no ramo editorial), escrevi para sites, fui assistente no ramo de construção civil, fui garçonete, trabalhei em agência de publicidade... Não vejo mais sentido em especificar cada coisa porque já faz muito tempo, só serve para entupir o currículo desnecessariamente. Mas gosto de citar por alto porque evidencia que sempre trabalhei desde… Show more Neste período, fiz montes de trabalhos em todo tipo de área. Inúmeras traduções, incontáveis trabalhos em edição e revisão de texto (sempre fui muito presente no ramo editorial), escrevi para sites, fui assistente no ramo de construção civil, fui garçonete, trabalhei em agência de publicidade... Não vejo mais sentido em especificar cada coisa porque já faz muito tempo, só serve para entupir o currículo desnecessariamente. Mas gosto de citar por alto porque evidencia que sempre trabalhei desde cedo e que nunca tive medo de me aventurar em novos ramos. Show less