Fernando Oliveira Email and Phone Number
Fernando Oliveira personal email
- Valid
Experienced translator and client's support specialist based in Montreal, Canada.I'm a Canadian translator of Brazilian origin living in Montreal, Canada, since 2009 and fluent in 4 languages (English, French, Spanish, and Portuguese). For over 10 years I have been a translator in different domains.My professional experiences range from translating academic literature (papers, abstracts), to promotional brochures, presentations, websites, and subtitles of video games and short movies. In recent work experience, I managed a team of 10 translators and translated several books, lectures, and video subtitles for the organization Nalandabodhi.I hold a Masters Degree in International Relations and I have worked as an assistant professor in the World Politics domain. Not long ago, I concluded with distinction a course in Teacher of English as a Foreign Language, which has helped me improve my knowledge of English in several areas.I'm also a poet and composer and my new book "MOSAÏCO" was published on 2023.
Foodhero
View- Website:
- foodhero.com
- Employees:
- 7
-
Translator & Customer Support SpecialistFoodhero Sep 2023 - PresentMontreal, Quebec, Canada
-
Information OfficerGatestone & Co. Nov 2022 - Sep 2023Montreal, Quebec, CanadaBilingual (English and French) information officer for Service Canada through Gatestone & Co. -
Mission HeadCapahc - Centre Associatif Polyvalent D'Aide Hépatite C Sep 2022 - Sep 2023Montreal, Quebec, CanadaPreparing and presenting workshops on how to prevent and treat Hepatitis C to the Spanish and Portuguese speaking communities in Quebec. -
Portuguese To English TranslatorCactus Communications Sep 2016 - Nov 2022RemoteTranslating specialized academic literature (papers, abstracts...) to English in a great variety of fields, such as Education, Finance, Legal, Economics, General Medicine, Sociology, etc.Highlights:- 100% positive feedback from clients about my translations in the last 2 years;- All clients queries resolved with success;- Delivered 100% of the translations on time since starting in the company in 2016. -
TranscriberOcean Ana Rising Incorporated Sep 2021 - Apr 2022RemoteTranscription of interviews in English and Portuguese employed in the PhD research: Transnational Ritual Poetics of Blackness in Performance. -
Project Manager, Translator, And InterpreterNalandabodhi Mar 2017 - May 2021• Successful management of various translation projects in a team of 7 to 10 people monitoring team's tasks to verify quality, delivery schedule, and conformance to each assignment specifications.• Translation and proofreading of 7 books, from English to Portuguese, including the Buddhist chef-d'oeuvre "Emotional Rescue".• Real-time and accurate oral translations (interpretation) of dozens of lectures from English to Portuguese in several subjects. -
Teacher Of English As A Second LanguageItutorgroup Oct 2019 - Oct 2020WorldwideTeacher of English for Asian kids and adults of all levels - online position -
Localization SpecialistKeywords Studios - Montréal Feb 2012 - Sep 2016Montreal, Canada Area- Translation and localization from English to Portuguese;- Detecting linguistic errors in grammar, spelling, punctuation, and context in software and video games. -
TranslatorAmerican Journal Of Experts Oct 2013 - Jan 2016Translation of specialized and academic literature from Portuguese to English in several domains of knowledge.
-
Arts Producer And EditorStorms' Eye - Arts Creation May 2013 - May 2015Montreal, Canada Areahttp://www.stormseyecreations.com/Blog/Living beings tend toLove backAnd gather for freedom
-
ProfessorUdf Centro Universitário 2008 - 2009 -
Assistant ProfessorUniversidade De Brasília 2007 - 2009Brazil - http://irel.unb.br/english (voluntary job). -
Translator And Assistant ResearcherRede Brasil, Ngo Jan 2003 - Jan 2004Translation of documents and abstracts about financial multilateral projects in Brazil.Conception query strategies on multilingual databases (The World Bank, Inter-American Development Bank).
Fernando Oliveira Skills
Fernando Oliveira Education Details
-
International Relations Institute Of The University Of BrasiliaInternational Relations And National Security Studies -
Institut D'Études Politiques De Paris (Sciences-Po De Paris)International Relations
-
International Politics
-
Carrefour Des Arts De La Scène (Montréal)Représentation Et Production Artistique
-
Insa Business SchoolStarting A Business Course
-
Nou ProdigiCinematography And Film/Video Production
Frequently Asked Questions about Fernando Oliveira
What company does Fernando Oliveira work for?
Fernando Oliveira works for Foodhero
What is Fernando Oliveira's role at the current company?
Fernando Oliveira's current role is Translator and Customer Support Specialist (En, Fr, Pt & Sp).
What is Fernando Oliveira's email address?
Fernando Oliveira's email address is tr****@****ail.com
What schools did Fernando Oliveira attend?
Fernando Oliveira attended International Relations Institute Of The University Of Brasilia, The Tefl Academy - Leading Efl Teacher Trainer Provider, Institut D'études Politiques De Paris (Sciences-Po De Paris), Universidade De Brasília, Carrefour Des Arts De La Scène (Montréal), Insa Business School, Nou Prodigi.
What are some of Fernando Oliveira's interests?
Fernando Oliveira has interest in Environment, Education, Literature, Meditation, World Politics, Animal Welfare, Bicycling, Arts And Culture, Cinema.
What skills is Fernando Oliveira known for?
Fernando Oliveira has skills like Qualitative Research, Translation, Teaching, Creative Writing, Poetry, Film Editing, Short Films, Brazilian Portuguese, Multilingual, Spanish, French, English.
Who are Fernando Oliveira's colleagues?
Fernando Oliveira's colleagues are Adeola B., Bryant Valdez, Andréane Dubois, Hailey Roop, Sébastien Pelletier, Alexandria Lafleur, Cedrick Ward.
Not the Fernando Oliveira you were looking for?
-
-
1makemarks.com -
-
Fernando de Oliveira
Toronto, On
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial