Localisation Manager
Current
Oct 2022 - Present
AeroLeads people directory · profile
Foucauld Escaillet Email & Phone Number
Localisation, QA & Production professional
at
Dotemu
1 work email found
@dotemu.com
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026
4 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Localisation, QA & Production professional
Location
Lille, Hauts-de-France, France
Company size
Who is Foucauld Escaillet? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Foucauld Escaillet is listed as Localisation, QA & Production professional at Dotemu, a company with 26 employees, based in Lille, Hauts-de-France, France. AeroLeads shows a work email signal at dotemu.com and a matched LinkedIn profile for Foucauld Escaillet.
Foucauld Escaillet previously worked as Localisation Manager at Dotemu and Translator & Proofreader at Freelance. Foucauld Escaillet holds Master'S Degree, English & German To French Translation from Charles De Gaulle University – Lille Iii.
Company email context
Email format at Dotemu
This section adds company-level context without repeating Foucauld Escaillet's masked contact details.
{first}@dotemu.com
89% confidence
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Foucauld Escaillet. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Foucauld Escaillet
Experienced translator and Quality Assurance professional with a demonstrated 15-year history in the video games industry. Strong team player with attention to detail, always looking for new professional experiences.
Listed skills include Localization, Video Games, Translation, Linguistics, and 29 others.
Current workplace
Foucauld Escaillet's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Dotemu
13 roles
Foucauld Escaillet work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Translator & Proofreader
Current
Freelance
Translation, editing & reviewing, project management - primarily in the games industry. Recent contributions: World of Warcraft; Elite Dangerous; Pathfinder: Kingmaker
Mar 2018 - Present
Qa Technician
Joined the company on a part-time contract basis to contribute to Quality Assurance efforts shortly after the launch of Dance of Death: Du Lac & Fey on PC. Weekly testing, regression and reporting, in close collaboration with the team.
Apr 2019 - Oct 2022
Qa Consultant (Contract)
Quality Assurance (functionality and linguistic) on the following Playlink-enabled PlayStation 4 titles: Knowledge Is Power (launch) and That's You! (patch); extensive testing on numerous Android and iOS smartphones, ensuring compliance to Sony TRCs.
Aug 2017 - Oct 2017
Director
Foucorp, Ltd
Localisation project management, English-French translation, editing & reviewing, linguistic QA
Apr 2011 - Oct 2017
Assistant Project Manager (Freelance)
At a busy period, joined the production team in a freelance capacity to help manage the workload and ensure the many concurrent projects were delivered on time and on/under budget. Assisted with staff allocation, client communication, project management and filming location research & equipment hire.
Feb 2017 - Apr 2017
Assistant Producer
Worked closely with Senior Producer, Operations Manager and the rest of the team to ensure smooth running of studio: directly responsible for QA & Localisation on all projects, in charge of community management & engagement (forums, social media, website & blog, emails) and of the company’s merchandise store.Projects:*Dear Esther: Landmark Edition - PS4 &.
Oct 2015 - Dec 2016
Lead Qa Technician
Coordination of QA and Localisation efforts on Everybody's Gone To The Rapture for PS4, liaising with Sony QA, Loc and Loc QA departments and with the internal team of artists, designer and coders.Focused testing of specific areas and functionalities of the game on PS4 devkits and testkits as and when was required by the team.Creation, regression and.
Feb 2015 - Sep 2015
French Linguistic Specialist
Ncsoft Europe, Ltd
Translation, editing/reviewing, localisation QA for web & PR/marketing-related materials: NCSOFT account management pages, Guild Wars 2 & WildStar website, printed materials, video subtitles.
Mar 2013 - Aug 2014
Translator/Project Manager
Freelance
Localisation project management, English - French translation, linguistic QA
Apr 2009 - Apr 2011
Localisation Manager
Manager of a team of 13 experienced localisation professionals.Contact with in-house departments, developers and external vendors to maintain or establish good working relationships.Decision-making with Localisation Project & Linguistic Managers and other departments in regards to all aspects of localisationAdministrative decisions (budget.
Mar 2008 - Feb 2009
Localisation Project Manager
Responsible for all aspects of localisation for NCsoft's MMORPGs such as City of Heroes/Villains, Auto Assault, Tabula Rasa: in-game text, voice scripts/audio recordings, marketing & PR content, printed materials, websites.Main point of contact for in-house departments and external developers for all information concerning localisation of allocated.
Jun 2005 - Mar 2008
Customer Support Representative
Jan 2005 - Jun 2005
Team & coworkers
Colleagues at Dotemu
Other employees you can reach at dotemu.com. View company contacts for 26 employees →
MR
Mathilde R.
Colleague at DotemuFrance, France
View →
HY
Hao Yin Loïc Tam
Colleague at DotemuGreater Paris Metropolitan Region, France
View →
TC
Thibaut Camus
Colleague at DotemuParis, Île-de-France, France, France
View →
KL
Kevin Leab Thong
Colleague at DotemuPontoise, Île-de-France, France, France
View →
QD
Quentin Delhomme
Colleague at DotemuParis, Île-de-France, France, France
View →
TC
Titouan Coulon
Colleague at DotemuParis, Île-de-France, France, France
View →
JM
Justine Martin
Colleague at DotemuVillemomble, Île-de-France, France, France
View →
JC
Julien Chouvet
Colleague at DotemuParis, Île-de-France, France, France
View →
JP
Jennifer Pierrot
Colleague at DotemuEaubonne, Île-de-France, France, France
View →
AF
Alizé Feret
Colleague at DotemuGreater Paris Metropolitan Region, France
View →
Mathilde R.
Colleague at DotemuFrance, France
View →
HY
Hao Yin Loïc Tam
Colleague at DotemuGreater Paris Metropolitan Region, France
View →
TC
Thibaut Camus
Colleague at DotemuParis, Île-de-France, France, France
View →
KL
Kevin Leab Thong
Colleague at DotemuPontoise, Île-de-France, France, France
View →
QD
Quentin Delhomme
Colleague at DotemuParis, Île-de-France, France, France
View →
TC
Titouan Coulon
Colleague at DotemuParis, Île-de-France, France, France
View →
JM
Justine Martin
Colleague at DotemuVillemomble, Île-de-France, France, France
View →
JC
Julien Chouvet
Colleague at DotemuParis, Île-de-France, France, France
View →
JP
Jennifer Pierrot
Colleague at DotemuEaubonne, Île-de-France, France, France
View →
AF
Alizé Feret
Colleague at DotemuGreater Paris Metropolitan Region, France
View →
1 education record
Foucauld Escaillet education
-
Charles De Gaulle University – Lille Iii
FAQ
Frequently asked questions about Foucauld Escaillet
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Foucauld Escaillet work for?
Foucauld Escaillet works for Dotemu.
What is Foucauld Escaillet's role at Dotemu?
Foucauld Escaillet is listed as Localisation, QA & Production professional at Dotemu.
What is Foucauld Escaillet's email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @dotemu.com for Foucauld Escaillet at Dotemu.
Where is Foucauld Escaillet based?
Foucauld Escaillet is based in Lille, Hauts-de-France, France while working with Dotemu.
What companies has Foucauld Escaillet worked for?
Foucauld Escaillet has worked for Dotemu, Freelance, Salix Games Ltd, Wish Studios Ltd, and Foucorp, Ltd.
Who are Foucauld Escaillet's colleagues at Dotemu?
Foucauld Escaillet's colleagues at Dotemu include Mathilde R., Hao Yin Loïc Tam, Thibaut Camus, Kevin Leab Thong, and Quentin Delhomme.
How can I contact Foucauld Escaillet?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Foucauld Escaillet at Dotemu, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Foucauld Escaillet attend?
Foucauld Escaillet holds Master'S Degree, English & German To French Translation from Charles De Gaulle University – Lille Iii.
What skills is Foucauld Escaillet known for?
Foucauld Escaillet is listed with skills including Localization, Video Games, Translation, Linguistics, Computer Games, English, Mmorpg, and Online Gaming.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial