Specialties: Edition, review and proof-reading. Technical writing. Web site translations, software localization. Rewriting/translation of handbooks, instruction manuals, brochures and prospects. Business letter writing, proof-reading, typing and reviewing of multilingual texts.
-
Perito E CtuTribunale Di FirenzeFlorence, It -
Perito E CtuTribunale Di Firenze Feb 2000 - PresentFlorence, Tuscany, Italy -
Senior Project Manager, Technical TranslatorLanguageculture Jan 2018 - PresentFlorence, Italy Metropolitan Area
-
SommelierFisar Federazione Italiana Sommelier Albergatori Ristoratori Feb 2017 - PresentFlorence, Tuscany, Italy -
Managing DirectorFoxp2 Translations 2007 - PresentFlorence Area, Italy -
ManagerFoxp2 Translations 2004 - 2007Florence Area, ItalyLiaise with FoxP2 Translation's clients in order to understand their needs - Prepare estimates for clients based on the specifications obtained - Find and assign the right professional (s) for the project - Insure that the project is completed on time and in-line with the customer expectations. -
WriterStreetlib.Com 2018 - Nov 2022Florence Area, Italyhttps://www.amazon.com/author/linguaculture -
Master FranchiseeEurologos Shkoder 2002 - 2007Albania
-
Freelance WriterEurologos Shkoder 2002 - 2006Albania
-
Master FranchiseeEurologos Jan 2002 - 2006Balkan AreaManagement of Master franchisee operations: Training of employees and franchisees - Hiring and training of employees - Franchise sales - Pre-opening assistance to franchisees - Continued assistance and support of franchisees - Other obligations and requirements. -
Judicial Expert And AssessorCourt Of Florence Jan 1996 - Jan 2004Florence Area, ItalyCertified Judiciary Interpreter and Translator.In the courtroom: I covered virtually every kind of case (civil and criminal).Court cases as drug or arms trafficking, human smuggling, money laundering, kidnapping, hijacking, interstate or international crimes. Legal proceedings: (initial appearances, bail applications, pretrial conferences, pleas, evidentiary hearings, trials, sentencing, or post-sentencing hearings etc.). Outside of the courtroom:in other legal or quasi-legal settings such as attorney-client interviews, prosecutor and victim or witness interviews, proffer sessions with prosecutors, Grand Jury proceedings, or law enforcement interviews and interrogations. Other justice services: probation officers, medical personnel conducting psychiatric evaluations, law enforcement personnel conducting polygraph examinations; probation and parole interviews; administrative hearings; depositions; immigration hearings etc.
-
Expert WitnessCourt Of Genoa Feb 2003 - 2004Certified Judiciary Interpreter and Translator in the courtroom: I covered virtually every kind of case (civil and criminal); matters including personal injury, small claims, landlord/tenant disputes, traffic violations, domestic violence, child support, sexual assault, rape, homicides, drug offenses, arson, and illegal gambling etc. -
Legal TranslatorAiti Jan 2000 - Dec 2003Other justice services: probation officers, medical personnel conducting psychiatric evaluations, law enforcement personnel conducting polygraph examinations; probation and parole interviews; administrative hearings; depositions; immigration hearings etc.
Gino Luka Skills
Gino Luka Education Details
-
Degree In Translation Theory And Practice -
Deutsche Sprache Und Kultur -
Kodolányi János University CollegeCourse In Hungarian Language And Culture.
Frequently Asked Questions about Gino Luka
What company does Gino Luka work for?
Gino Luka works for Tribunale Di Firenze
What is Gino Luka's role at the current company?
Gino Luka's current role is Perito e CTU.
What schools did Gino Luka attend?
Gino Luka attended Università Degli Studi Di Firenze, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg Im Breisgau, Kodolányi János University College.
What skills is Gino Luka known for?
Gino Luka has skills like Translation, Proofreading, Multilingual, Foreign Languages, English, Microsoft Office, Technical Translation, Localization, Interpreting, Editing, Writing, Public Relations.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial