SETTORI IN CUI TRADUCIAMO:

CINEMATOGRAFICO: Contratti, Presentazioni di palinsesti, Sceneggiature, Sinossi, Sottotitoli.

LEGALE E TECNICO: Attestati, bilanci, Contratti, Corrispondenza, CV, Diplomi, Manuali per la sicurezza sul luogo di lavoro, Protocolli d’intesa, Schede macchinari, Regolamenti, statuti. Si effettua servizio di giuramento.

TURISTICO E PROMOZIONALE: Materiale fieristico, Schede museali, Siti multilingue per alberghi, aziende e campagne pubblicitarie agroalimentari, Audioguide e opuscoli.

MEDICO: Atlanti anatomici, Articoli, Cartelle cliniche, Manualistica, Perizie, Libri specialistici e divulgativi. Le nostre traduzioni sono riviste da medici.

English Version

TRANSLATIONS, REVISIONS, AND LAYOUTS OF BOOKS, ARTICLES AND MAGAZINES FOR:

COMPANIES
FILM PRODUCTION COMPANIES
LAW FIRMS
PUBLISHING HOUSES

OUR TOP SPECIALTIES INCLUDE:

ARTS/ENTERTAINMENT:
Museum and exhibition captions; Film and TV scripts;

TRAVEL INDUSTRY:
Multilingual hotel websites, texts for audio guides and guided tours;

BUSINESS:
Websites, correspondence, work manuals;

LAW:
Contracts, corporate, license agreements, Due Diligence reports;

MEDICINE:
Airway diseases, Anatomy, Cardiology, Case reports, Internal Medicine, Nutrition, Pharmaceuticals, Sports Medicine and Rehabilitation.
Our translations are checked by medical practitioners.


TRANSLATIONS FROM AND INTO THE FOLLOWING LANGUAGES:
Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, German, Finnish, French, Hungarian, Japanese, Greek, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish,...

OUR TRANSLATORS ONLY TRANSLATE INTO THEIR MOTHER TONGUE AND WE PAIR EACH PROJECT WITH TRANSLATORS OF A MATCHING FIELD OF EXPERTISE. THIS ENSURES HIGH ACCURACY AND QUALITY.

*******************
Version Français

SERVICES DE : TRADUCTION, REVISION ET MISE EN PAGE DE LIVRES, ARTICLES ET MAGAZINES POUR :

Maisons d'édition
Entreprises
Cabinets d’avocats
Maisons de production de films
Particuliers