Fransiskus Pascaries Email & Phone Number

Jakarta Raya, Indonesia

I teach basic Spanish classes for journalists, university students, and ordinary people. Before the pandemic, I had offline classes. But, during the pandemic, I only have online classes.

Reporting and writing stories and essays for HIDUP, Kompas Jawa Tengah, Katolikana, Indoprogress, Tempo.co, Detikcom, The Jakarta Post, and Historia.id

Tangerang, Banten, Indonesia

* Ketakberhinggaan di Telapak Tangannya (2019) It is a fiction novel authored by Nicaraguan Gioconda Belli. I translated it from its original version in Spanish, El Infinito en la Palma de la Mano. It is a creative interpretation on the life of the first human beings, Adam and Eve and their descendants.* Bisnis Perbudakan Seksual: Menelusuri Perdagangan Perempuan dan Anak-​anak Internasional (2021)It is a nonfiction book, authored by a Mexican journalist Lydia Cacho. I translated it from its original version in Spanish, Esclavas del Poder. Lydia shares her knowledge and experience on the international sex trafficking involving strong people and networks.* Selected Writings of Ruth FirstIntroduction by Vashna Jagarnath (2023)I translated this book from English to Indonesian.Ruth First was an intellectual and leftist anti-apartheid activist who was murdered by South African police with a letter bomb. During her lifetime, she was not only active in political organizing, but also wrote journalistic works to expose the nature and behavior of the apartheid regime. This is part of the co-publishing projects of the International Union of Left Publishers. It is an introductory writings about Ruth First, whose work needs to be better known in Indonesia.* Balas de Plata (In progress)It is a detective novel, authored by Mexican writer Élmer Mendoza.

Transcribing interviews, seminars, meetings, workshops, and discussions for local and foreign journalists, NGOs, private companies, both in Indonesian and English.

Jakarta Raya, Indonesia

Vetting the translated reports, press release, etc.The reports, among others:- Something to Hide?: Indonesia’s Restrictions on Media Freedom and Rights Monitoring in Papua [edited version 2017]- Scared in Public and Now No Privacy: Human Rights and Public Health Impacts of Indonesia’s Anti-LGBT Moral Panic [2018]- Indonesia World Report [2018]- “When We Lost the Forest, We Lost Everything” Oil Palm Plantations and Rights Violations in Indonesia [2019]

Jakarta Raya, Indonesia

My jobs at the Embassy were, among others, assisting the Ambassador and all Embassy Staff in daily tasks including but not limited to translating, interpreting, and performing administrative functions; assisting Colombians (especially businessmen and students) who visit Indonesia; and asisting the Consular Section in, among others, handling the online Stay Permit by Indonesian Ministry of Foreign Affairs. I was also responsible in assisting the Cultural Attaché in handling events like exhibitions, concerts, and other Colombian cultural events.

Jakarta Raya, Indonesia

Spanish Language

Diploma Of Education, Informatics Management

Sociology