Gabriela Pinto Email & Phone Number

What can I say?- I love my native language! Can I please work with something that uses Portuguese - the subject I liked as a student at school?!When I was a child, I had a notebook with short stories that I wrote saying that one day I would write a book. Well, I'm not dead yet to say that I didn't accomplish such goal, but even if I don't, I'm (tracing my path) over the moon checking all the boxes within the possibilities of writing. Every time a client thanks me for identifying a typo or a wrong information in their source copy makes me feel that I'm doing something good, as well as every time I see my translations for creative brands online. Every time I think that someone is able to understand their course due to my translation, as well as every time a couple can feel enlightened about their in vitro fertilization thanks to my simple, yet accurate writing. Every time a new user can safely enjoy a new device or machine after my strict search and clarifications (in case of doubt) for technical and precise translation, as well as when my descriptions are able to mouth water a sweet tooth. To make a long story short, I'm happy every time I can produce understanding, whether it is a translation or a copy that I can put wings on. And you? Do you understand, or do you need a translation?