• Monitor the operational work for localization and intervene as needed.• Enhance operational predictability through managing, monitoring, and reporting key performance indicators (KPIs) related to operational health.• Launch procedures to enhance the efficiency of the localization pipelines.• Guide, advance, and execute scalable technology roadmaps designed to meet critical business requirements and prioritized objectives within the localization field.• Create a system for… Show more • Monitor the operational work for localization and intervene as needed.• Enhance operational predictability through managing, monitoring, and reporting key performance indicators (KPIs) related to operational health.• Launch procedures to enhance the efficiency of the localization pipelines.• Guide, advance, and execute scalable technology roadmaps designed to meet critical business requirements and prioritized objectives within the localization field.• Create a system for onboarding external vendors and contractors.• Develop a strategy for reinventing the localization workflows for the Esports and R&D Products.Projects:• Bandle Tale: A League of Legends Story• Legends of Runeterra• 2XKO Show less

• Develop and execute the school's strategic vision, setting clear goals and objectives aligned with industry trends and demands.• Oversee day-to-day operations, ensuring smooth functioning and adherence to quality standards.• Encourage faculty professional development and ensure curriculum reflects latest trends in game localization.• Prioritize student success, creating a supportive learning environment with mentorship and networking opportunities.• Manage the school's budget,… Show more • Develop and execute the school's strategic vision, setting clear goals and objectives aligned with industry trends and demands.• Oversee day-to-day operations, ensuring smooth functioning and adherence to quality standards.• Encourage faculty professional development and ensure curriculum reflects latest trends in game localization.• Prioritize student success, creating a supportive learning environment with mentorship and networking opportunities.• Manage the school's budget, ensuring financial sustainability and responsible resource allocation.• Organize translation and localization workshops, providing hands-on experience and exposure to real-world scenarios in game localization. Show less

• Responsible for account development, assessing client localization needs, and identifying solutions for resolving clients` necessaries. • Manage account relationships, sales, pricing, billing
for developing of the localization process.• Cooperate with other localization managers for starting new projects.• Collaborate with other members of the localization studio
to improve customer service experience.• Lead planning, strategy, proposal process for different localization… Show more • Responsible for account development, assessing client localization needs, and identifying solutions for resolving clients` necessaries. • Manage account relationships, sales, pricing, billing
for developing of the localization process.• Cooperate with other localization managers for starting new projects.• Collaborate with other members of the localization studio
to improve customer service experience.• Lead planning, strategy, proposal process for different localization projects.• Perform localization market research on new industry trends and evaluating our own needs. Show less

• Manage localization projects from beginning to end by working with internal linguists and external localization teams in TMS and CAT tools. • Host regular verbal and written communications with clients. Help them to come to a decision on localization needs.• Develop project plans and workflows, manage schedules, budget, and quality control.• Perform analysis for new tasks, create style guides
for necessary languages.• Work closely with vendor manager and translation vendors to… Show more • Manage localization projects from beginning to end by working with internal linguists and external localization teams in TMS and CAT tools. • Host regular verbal and written communications with clients. Help them to come to a decision on localization needs.• Develop project plans and workflows, manage schedules, budget, and quality control.• Perform analysis for new tasks, create style guides
for necessary languages.• Work closely with vendor manager and translation vendors to assign, schedule, and execute projects.• Collaborate with internal linguists on performing quality checks and quality assurance. • Provide linguistic feedback to teams for keeping consistency and performing high-leveled localization. Show less

• Manage localization projects by working with internal linguists and external localization teams. • Host regular communications with clients. Perform project analysis and project specifications.• Manage bug reports for software and game builds in JIRA.• Help with localization needs of other managers: translation, editing, and localization testing.