Hesham Farag Email & Phone Number

Cairo, Cairo Governorate, EG

- Building a language strategy that will efficiently meet the needs of Arabic-speaking customers around the world.- Advising product teams on the best UI and UX practices for designing in right-to-left languages.- Creating Canva’s voice across all parts of the Canva product in Arabic.- Translating key content and managing the relationship with localisation.

San Francisco Bay Area

Define and set delivery standards and quality expectations for all Arabic localization team at Netflix.Develop quality assurance processes to drive the best language variant approach to support a diverse Arabic-speaking audience all across MENA.Drive the Arabic language strategy for the localized product experience in MENA, using localization vendors and.

Coordinate a virtual project team consists of different work streams (steering committee, Commercial, GSMs, technology, operations, MIS and Finance) and also working closely with the acquired account counterpart (Account project manager) and their management team.Document high level and detailed process and data flows including relevant policies, which.

Define the project management process to be applied to the project.Select project management team members and influence the selection of cross-functional team members.Provide coaching and support to project team members, appraise their performance and develop improvements plans and objectives.Influence project planning and obtain management approval of the.

Cairo, Egypt

Managing each step of the localization process: initiating, executing, and closing projects, from project kickoffs to creatingdetailed project plans and deliverables.Overseeing end-to-end localization workflow across the team using translation management tools and systems.Coordinating freelancers, localization vendors, linguists, subject-matter experts.