Ignacio Aranda Email & Phone Number

Texas, United States

Dallas, TX

• SOS International, LLC.Program Manager/Site Supervisor 1999 – Present
• Evaluated program progress relative to established schedule(s).
• Negotiated contract modifications, extensions or requests for additional funding.
• Arranged contract related purchases or lease for equipment.
• Serves as hiring manager for program employees, develops position descriptions and monitors the recruitment, selection and deployment of contract personnel.
• Respond to and resolves contract employee questions and concerns..

Los Angeles And San Francisco, California

• Supervisor for Immigration Court Interpreters 2016-2017
• Served as onsite point of contact between SOSi and the Immigration Courts in Los Angeles, San Diego and San Francisco, California. I have also supervised interpreters in Houston, Texas.
• Oversaw day-to-day activities of contract, keeping the quality assurance of the Interpreters within parameters pursuant to the contract. Supervised anywhere from 3 to 6 interpreters per day who interpreted in real-time.
• Responsible for overall management of contract, ensuring that technical solutions and schedules of cases were implemented in a timely manner. Produced and submitted reports in accordance with contract requirements.

Miami And Orlando, Florida

• Regional Miami Manager 2013 – 2016
• Served as onsite point of contact of a 50-million-dollar contract between SOSi and Government’s 14 offices throughout Miami Field Division, including, but not limited to Miami, Jacksonville, Orlando, West Palm Beach.
• Monitor and approves expenses related to labor, travel and other direct costs. Review and approves all incoming and outgoing invoices and assists Finance department with timely collection and receivables..
• Interface regularly with contracting officers and other key members of end-user customer(s) to assess their satisfaction with program performance.
• Develop and executes strategies for horizontal and vertical growth of existing programs..
• Gathers competitive intelligence.

Dallas/Fort Worth Area

• Regional Dallas Manager 1999 – 2013
• Served as onsite point of contact of a 20-million-dollar contract between SOSi and Government’s 4 offices throughout Dallas Field Division, including Amarillo, Oklahoma, Tyler and Waco.
• Plays key role in proposal preparation by providing subject matter expertise.
• Supervise subordinate staff to ensure timely and accurate completion of tasks and maintenance of work quality standard.
• Produce daily, weekly, and monthly activity and performance reports and other written materials, provides analysis and recommendations to senior management to support decision making.

Dallas/Fort Worth Area

• Translates and transcribes materials from a variety of written and oral communications into
• English; to include hardcopy, electronic, and multi-media material
• Provides gists (summarization of key points), extracts, full, and verbatim transcripts, as well as produce summaries from written materials
• Performs final quality control on translations produced by other linguists; thereby ensuring the final product is a faithful and accurate rendition of the original materials
• Analyzes and provides a voice library for the duration of the intercept, as well as, oral briefings and advice utilizing law enforcement database, public information, the Internet and a variety of software programs
• Serves as "fact" witness in court when subpoenaed to testify