AeroLeads people directory · profile

Jan Cash Email & Phone Number

Freelance Japanese-to-English Translator at Self-Employed
Location: San Francisco, California, United States 13 work roles 3 schools
1 work email found @nostarch.com 1 phone found area 209 LinkedIn matched
✓ Verified May 2026 4 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals · 1 work email · 1 phone

Work email j****@nostarch.com
Direct phone (209) ***-****
LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Role
Freelance Japanese-to-English Translator
Location
San Francisco, California, United States
Company size

Who is Jan Cash? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Jan Cash is listed as Freelance Japanese-to-English Translator at Self-Employed, a company with 9295 employees, based in San Francisco, California, United States. AeroLeads shows a work email signal at nostarch.com, phone signal with area code 209, and a matched LinkedIn profile for Jan Cash.

Jan Cash previously worked as Freelance Editor at Freelance and Freelance Japanese-to-English Translator at Seven Seas Entertainment. Jan Cash holds Bachelor'S Degree, Ecology And Evolutionary Biology from Princeton University.

Company email context

Email format at Self-Employed

This section adds company-level context without repeating Jan Cash's masked contact details.

{first}@nostarch.com
86% confidence

AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Jan Cash. Compare company email patterns before reaching out.

Profile bio

About Jan Cash

Jan Cash is a Freelance Japanese-to-English Translator at Self-Employed. She possess expertise in microsoft office, java, html, statistics, excel and 14 more skills. She is proficient in Korean and German.

Listed skills include Microsoft Office, Java, Html, Statistics, and 15 others.

Current workplace

Jan Cash's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Self-Employed
Self-Employed
Freelance Japanese-to-English Translator
San Francisco, CA, US
Employees
9295
AeroLeads page
13 roles · 15 years

Jan Cash work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Freelance Japanese-To-English Translator

San Francisco, CA, US

Freelance Editor

Current
Freelance
Jan 2020 - Present

Freelance Japanese-To-English Translator

Current

I translate novels and comics (manga) from Japanese to English. Some of my notable translations include Houses with a Story by Seiji Yoshida (2024 Batchelder Award winner), the Bleach novel series, Burn the Witch, Choujin X, and My Love Mix-Up!

Sep 2015 - Present

Freelance Japanese-To-English Translator

Current
Seven Seas Entertainment
2017 - Present ~9 yrs 4 mos

Managing Editor

J-Novel Club
Dec 2020 - Jul 2022

Technical Writer And Junior Developer

San Francisco Bay Area

Aug 2018 - Mar 2020

Associate Editor

San Francisco Bay Area

Mar 2016 - Aug 2018

Sales Assistant

San Francisco California

Assist the sales office with book orders and distribution

Jan 2016 - Mar 2016

Quality Assurance Software Tester

Verona, WI

I work on the Data Courier and EMFI application team within Epic as a software tester. Data Courier and EMFI are used to sync data across different installs of Epic software and affects nearly every other Epic application, resulting in a large volume of cross-application testing.As part of my daily responsibilities, write and run test plans for new.

Sep 2014 - Aug 2015

East Asian Studies Office Assistant

Princeton, NJ

As a student aid for East Asian Studies department at Princeton University, I provided assistance for both staff and faculty as needed, including file organization, copying, printing, and editing of documents or media as needed.

Sep 2013 - Jun 2014

Residential Computing Consultant

Princeton, NJ

As a residential computing consultant for Princeton University, I worked in the Princeton Office of Information Technology walk in clinic and provided student support after clinic hours. I was trained to identify and triage issues based on whether they were caused by hardware or software, then diagnosed and resolved the software-based issues.

Aug 2011 - Jun 2014

Ecoreps

Princeton, NJ

I organized and planned events with the Princeton University Facilities department to increase awareness about recycling and methods to reduce waste. I ran educational sessions in sustainability events and organized a brita filter distribution to encourage students to use dormitory water sources over buying bottled water. I aided in planning how to promote.

2011 - 2012 ~1 yr

Research Intern

Within 23 Wards, Tokyo, Japan

I conducted a study on determining whether domesticated dogs had empathetic reactions to human emotion by measuring physiological responses to emotional stimuli and coding behavior from recordings post-experiment. I worked within the Hasegawa-Saito lab in Tokyo University and recruited participants in Tokyo. In addition, I was a blind coder for previously.

Jun 2013 - Aug 2013
Team & coworkers

Colleagues at Self-Employed

Other employees you can reach at merymolenaar.com. View company contacts for 9295 employees →

3 education records

Jan Cash education

Bachelor'S Degree, Ecology And Evolutionary Biology

Activities and Societies: Japanese Student Association, Princeton University Language ProjectMajored in biology with certificates in East.

FAQ

Frequently asked questions about Jan Cash

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Jan Cash work for?

Jan Cash works for Self-Employed.

What is Jan Cash's role at Self-Employed?

Jan Cash is listed as Freelance Japanese-to-English Translator at Self-Employed.

What is Jan Cash's email address?

AeroLeads has found 1 work email signal at @nostarch.com for Jan Cash at Self-Employed.

What is Jan Cash's phone number?

AeroLeads has found 1 phone signal(s) with area code 209 for Jan Cash at Self-Employed.

Where is Jan Cash based?

Jan Cash is based in San Francisco, California, United States while working with Self-Employed.

What companies has Jan Cash worked for?

Jan Cash has worked for Self-Employed, Freelance, Seven Seas Entertainment, J-Novel Club, and Flyr.

Who are Jan Cash's colleagues at Self-Employed?

Jan Cash's colleagues at Self-Employed include Erin Murray, Veronica Ijpelaar, Billy Bobby, Kerry Dudman, and Bitto. Tanakpur Batra.

How can I contact Jan Cash?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Jan Cash at Self-Employed, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Jan Cash attend?

Jan Cash holds Bachelor'S Degree, Ecology And Evolutionary Biology from Princeton University.

What skills is Jan Cash known for?

Jan Cash is listed with skills including Microsoft Office, Java, Html, Statistics, Excel, Japanese To English Translation, Website Management, and Scuba Diving.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Jan Cash you were looking for.

View similar profiles