Jan Cash Email & Phone Number

San Francisco, CA, US

I translate novels and comics (manga) from Japanese to English. Some of my notable translations include Houses with a Story by Seiji Yoshida (2024 Batchelder Award winner), the Bleach novel series, Burn the Witch, Choujin X, and My Love Mix-Up!

San Francisco Bay Area

San Francisco Bay Area

San Francisco California

Assist the sales office with book orders and distribution

Verona, WI

I work on the Data Courier and EMFI application team within Epic as a software tester. Data Courier and EMFI are used to sync data across different installs of Epic software and affects nearly every other Epic application, resulting in a large volume of cross-application testing.As part of my daily responsibilities, write and run test plans for new.

Princeton, NJ

As a student aid for East Asian Studies department at Princeton University, I provided assistance for both staff and faculty as needed, including file organization, copying, printing, and editing of documents or media as needed.

Princeton, NJ

As a residential computing consultant for Princeton University, I worked in the Princeton Office of Information Technology walk in clinic and provided student support after clinic hours. I was trained to identify and triage issues based on whether they were caused by hardware or software, then diagnosed and resolved the software-based issues.

Princeton, NJ

I organized and planned events with the Princeton University Facilities department to increase awareness about recycling and methods to reduce waste. I ran educational sessions in sustainability events and organized a brita filter distribution to encourage students to use dormitory water sources over buying bottled water. I aided in planning how to promote.

Within 23 Wards, Tokyo, Japan

I conducted a study on determining whether domesticated dogs had empathetic reactions to human emotion by measuring physiological responses to emotional stimuli and coding behavior from recordings post-experiment. I worked within the Hasegawa-Saito lab in Tokyo University and recruited participants in Tokyo. In addition, I was a blind coder for previously.

Bachelor'S Degree, Ecology And Evolutionary Biology

Activities and Societies: Japanese Student Association, Princeton University Language ProjectMajored in biology with certificates in East.

Education record

Activities and Societies: Princeton Global Seminar in KyotoPrinceton Global Seminar in Kyoto

Education record

Programming class during middle school