Javier Gutiérrez

Javier Gutiérrez Email and Phone Number

Language Solutions Lead @ Welocalize
Granada, AN, ES
Javier Gutiérrez's Location
Greater Granada Metropolitan Area, Spain
Javier Gutiérrez's Contact Details

Javier Gutiérrez work email

Javier Gutiérrez personal email

n/a
About Javier Gutiérrez

Over 25 years of experience managing quality for leading companies. Strong focus on streamlining quality processes through automation and innovation.I consider myself a very detail-oriented person, a great team player with strong analytical skills.Currently leading a team of Quality Managers and Solutions Architects at Welocalize, aiming to deliver outstanding services to our customers.

Javier Gutiérrez's Current Company Details
Welocalize

Welocalize

View
Language Solutions Lead
Granada, AN, ES
Website:
welocalize.com
Employees:
5340
Javier Gutiérrez Work Experience Details
  • Welocalize
    Language Solutions Lead
    Welocalize
    Granada, An, Es
    View
  • Welocalize
    Quality Solutions Lead
    Welocalize Apr 2021 - Present
    View
  • Welocalize
    Language Quality Manager
    Welocalize Jan 2018 - Apr 2021
    View
  • Welocalize
    Regional Language Quality Manager
    Welocalize Aug 2017 - Jan 2018
    Florianópolis Area, Brazil
    View
  • Welocalize
    Language Program Architect
    Welocalize Jun 2014 - Aug 2017
    View
  • Welocalize
    Global Language Coordinator
    Welocalize Jan 2011 - May 2014
    Ireland
    View
  • Self-Employed
    Freelance Translator
    Self-Employed 2001 - Dec 2010
  • Academia Mester
    Teacher Of Spanish As A Foreign Language
    Academia Mester Jun 2006 - Aug 2006
  • Universidad Alfonso X El Sabio
    Technical Translation Instructor/Lecturer
    Universidad Alfonso X El Sabio Feb 2002 - Sep 2002
    Teaching of technical translation and software localization to 4th year students.Use of CAT and terminology management tools in technical translation and localization.
    View
  • Bowne Global Solutions
    Global Project Manager
    Bowne Global Solutions Nov 2000 - Apr 2001
    Project planning and tracking, resource management, budget control, risk management and quality assurance.Communication with client.
    View
  • Ecuality E-Commerce And Quality
    Content Manager E-Shop Diversia.Com
    Ecuality E-Commerce And Quality Nov 1999 - Oct 2000
  • International Translation & Publishing
    Senior Translator And Language Coordinator
    International Translation & Publishing Jul 1996 - Oct 1999
    Training and coordination of project managers.• Design and deployment of job processes in the PM team.• Software Localization Project Planning and Tracking: English – Spanish, English - Latinamerican Spanish, English – Portuguese and English – Catalan.• Software localization.• Online Help, HTML and Documentation Translation.• Glossary compilation and translation.• Language Quality Control of outsourced translation projects.• Specialist in Computer Aided Translation: Trados Translator’s Workbench, MultiTerm.
  • International Translation And Publishing Ltd
    Translator And Language Coordinator
    International Translation And Publishing Ltd Feb 1995 - Sep 1995
    Project Management.• External resources management.• Client management.• Software and hardware localization.• Marketing translation.• Software and online help testing.• Glossary compilation and translation.• Language quality control.• Final review of localized products.

Javier Gutiérrez Skills

Localization Translation Technical Translation Trados Website Localization Multilingual Foreign Languages Terminology Spanish Localization Testing Internationalization Proofreading Machine Translation Sdl Trados Globalization Quality Assurance Language Services Linguistics Quality Management Quality Control

Javier Gutiérrez Education Details

Frequently Asked Questions about Javier Gutiérrez

What company does Javier Gutiérrez work for?

Javier Gutiérrez works for Welocalize

What is Javier Gutiérrez's role at the current company?

Javier Gutiérrez's current role is Language Solutions Lead.

What is Javier Gutiérrez's email address?

Javier Gutiérrez's email address is ja****@****ono.com

What schools did Javier Gutiérrez attend?

Javier Gutiérrez attended Universidad De Granada, Universidad De Granada.

What skills is Javier Gutiérrez known for?

Javier Gutiérrez has skills like Localization, Translation, Technical Translation, Trados, Website Localization, Multilingual, Foreign Languages, Terminology, Spanish, Localization Testing, Internationalization, Proofreading.

Who are Javier Gutiérrez's colleagues?

Javier Gutiérrez's colleagues are Chia-Wei Chu, Erika Lichtenberg, Viktoriya Staneva, Meagan Armstrong, Fendri Suhadi, Alan C., Sharmila Basu Roy.

Not the Javier Gutiérrez you were looking for?

View similar profiles

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.