Role:Responsible for the interpretation, transcription, translation (English to Spanish - Spanish to English) and localization of e-learning courses (corporate), video subtitling, among others. Responsible for editing, text formatting, graphics, and proofreading of translated documents.Achievements:Provide excellent quality translated documentation allowing and facilitating the interaction and communication within the company.

Role:Responsible for the interpretation, transcription, translation (English to Spanish - Spanish to English) and localization of technical documents (medicine, engineering), legal, financial, video subtitling, among others. Responsible for editing, text formatting, graphics, and proofreading of translated documents.Achievements:Provide excellent quality translated documentation allowing and facilitating the interaction, communication, and business between interested parties.

Role:Responsible for the interpretation, translation (from Spanish to English) and localization of the Company’s website, product data sheets and blog posts, related to the field of agriculture, fertilization and plant nutrition. Responsible for the editing, text format and proofreading of the translated documents.Achievements:Provide excellent quality translated documentation allowing and facilitating the interaction, communication, and business for the English speaking market.

Role:Responsible for the interpretation, transcription, translation (English to Spanish - Spanish to English) and localization of technical documents (medicine, engineering), legal, financial, video subtitling, among others. Responsible for editing, text formatting, graphics, and proofreading of translated documents.Achievements:Provide excellent quality translated documentation allowing and facilitating the interaction, communication, and business between interested parties.

Role:Responsible for the interpretation, transcription, translation (English to Spanish -Spanish to English) and localization of technical documents (medicine, engineering), legal, financial, video subtitling, among others. Responsible for editing, text formatting, graphics, and proofreading of translated documents.Achievements:Provide excellent quality translated documentation allowing and facilitating the interaction, communication, and business between interested parties.

Role:Responsible for the translation, localization, editing, and proofreading of technical documents and handbooks (computer sciences and telecommunications engineering).Achievements:Provide excellent quality translated technical documentation, allowing and facilitating the operation of several types of equipment, devices, and processes.

Role:Responsible for the interpretation, transcription, translation (English to Spanish - Spanish to English) and localization of technical documents (medicine, engineering), legal, financial, video subtitling, among others. Responsible for editing, text formatting, graphics, and proofreading of translated documents.Achievements:Provide excellent quality translated documentation allowing and facilitating the interaction, communication, and business between interested parties.

Role:Responsible for the interpretation, translation (from English to Spanish) and localization of the Institute’s website, social media posts and blog posts. Responsible for the editing, text format and proofreading of the translated documents.Achievements:Provide essential website, social media posts and blog posts information to Spanish speaking students and relatives, facilitating their admission and integration to the Institute.

Role:Responsible for the interpretation, transcription, translation (English to Spanish - Spanish to English) and localization of technical documents (medicine, engineering), legal, financial, video subtitling, among others. Responsible for editing, text formatting, graphics, and proofreading of translated documents.Achievements:Provide excellent quality translated documentation allowing and facilitating the interaction, communication, and business between interested parties.

Role:Creative writing, editing, translation, design, proofreading, text and book formatting of original novels in English and Spanish, under the pen name J. G. Martins.

Role:Creative writing, editing, translation, design, proofreading, text and book formatting of novels Holy Remedy and Santo Remedio (Spanish Edition), under the pen name J. G. Martins.Achievements:• Holy Remedy, first place (gold medal) winner of “Fiction – Fantasy – General” award by “Reader’s Favorite 2017 Award Contest,” celebrated at Miami, USA. 2017.https://readersfavorite.com/2017-award-contest-winners.htm• Holy Remedy, winner of the “Best First Novel (Under 60,000 Words)” award by the “Next Generation Indie Book Awards,” celebrated at New York City, USA. 2017.https://indiebookawards.com/winners/list/2017• Holy Remedy, finalist of the “2017 Book of The Year Awards” by “Independent Author Network,” Fantasy – Fiction category.http://www.independentauthornetwork.com/2017-book-of-the-year-winners.html• Holy Remedy, 3rd place winner for “Best Science Fiction/Fantasy” award by Feathered Quill Book Awards 2017.https://featheredquill.com/2017-Winners/• Holy Remedy, winner of “Fantasy – Official Selection” by New Apple Book Awards 2016.http://www.newappleliterary.com/2016Awards/2016awardsCat03.html• Maximum rating review (five stars) for Holy Remedy in Reader’s Favorite.https://readersfavorite.com/book-review/holy-remedy• Holy Remedy, 2016 Best Independent Book Finalist (www.readfree.ly)http://www.readfree.ly/50-best-indie-books-2016-50-41/

Role:English-Spanish translation and localization of imported products (food and beverages) for the Colombian market.Achievements:Provide excellent quality translated documentation tailored to the needs of the local Colombian market.

Role:Responsible for the interpretation, translation (from English to Spanish) and localization of the School Catalog and Enrollment Agreement of the Audio Technology Program. Responsible for the editing, text format and proofreading of the translated documents.Achievements:Provide essential School and Enrollment documentation to Spanish speaking students and relatives, facilitating their admission and integration to the Institute.

Role:Provide customer care service and troubleshooting in equipment and appliances for English and Spanish speaking Sears clients. Perform new product and special services sales for Sears.Achievements:I managed to exceed sales goals, improving performance and contributing to the company’s objectives.

Role:Teaching, projects evaluation, diverse practices set up and scheduling, review of teaching material for the subjects: Physics and Electromagnetic Physics, Physics Laboratory, Circuits and Electronic Systems Laboratory, Computer Software Programming and Programming Practice.Achievements:I improved the teaching methods at the Engineering Faculty through digitization and review of learning materials. I increased the students’ level of motivation, learning, and their average grading in comparison with previous groups, while the courses’ difficulty level increased.

Intensive course instructor for "Oracle Enterprise Linux: Fundamentals".

Technical feasibility to operate a broadcasting station in modulated frequency, co located with stations at +- 400 Khz.