Jean Ogilvie Email & Phone Number

Chicago, Illinois, United States

I tutor elementary to college-aged students in Spanish, as well as Reading, Writing, Math, and Test Prep. By assessing the individual needs of each student, I can tailor my subject matter and teaching approach to meet them where they are and accomplish their specific goals.

Experienced in translating both English to Spanish and Spanish to English for direct clients in Government, Education, Nonprofit, and Food & Beverage sectors.

Chicago, Illinois, United States

• Drove strategic content development, ranging from message maps for annual campaigns and meetings to real-time executive blogs, contextualizing global events and addressing culturally sensitive topics • Partnered with Harvard Business School's special initiatives for pivotal storytelling opportunities – the Social Enterprise Initiative's 25th Anniversary video and the Business & Environment Initiative's Student Center Exhibit for Climate Week 2019• Led creation of custom branding and materials to launch team identities, reinforce mission and values, and underscore culture success points for client organizations

Chicago, Illinois

• Conceived of original video and podcast platforms across healthcare client leadership team, strategically aligning key voices with appropriate messages• Collaborated with SUSE Social Media Manager on live content creation for SUSECON 2016 & 2017 international conferences, promoting key sessions and takeaways via Periscope and Twitter

Chicago, Illinois

Chicago

• Executed college campus Guinness World Record-setting speed mixer in collaboration with MTV’s The Buried Life • Celebrated Lifeway Kefir's 25th Anniversary and frozen kefir product launch with 25,000 samples during the client's NASDAQ bell ringing ceremony• Customized “Verizon 4G Mile” sweepstakes and Finish Village experience for San Francisco NIKE Women’s Marathon

Chicago, Il

• Connected Latino audiences in major markets across the U.S. to Verizon brand via large-scale sponsorship events, concerts, and grassroots engagement• Translated event site signage, promotional/sweepstakes copy, and event agreements (EN > SP)

• Managed device build documentation for multiple medical accounts, adhering to federal standards and regulations• Engaged with engineers, program managers and clients to maintain seamless production

Normal, Il

• Extended organization's reach by translating all company literature and publicity materials into Spanish• Presented weekly after-school environmental education programming at local elementary schools

Ma, Spanish Language & Translation

Bachelor Of Arts (B.A.), Hispanic Studies

Activities and Societies: Sigma Delta Pi