AeroLeads people directory · profile
João Pedro Fernandes Email & Phone Number
Tradutor de Jogos
at
Freelance
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026
3 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
Tradutor de Jogos
Location
Fortaleza, Ceará, Brazil
Company size
Who is João Pedro Fernandes? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
João Pedro Fernandes is listed as Tradutor de Jogos at Freelance, a company with 19682 employees, based in Fortaleza, Ceará, Brazil. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for João Pedro Fernandes.
João Pedro Fernandes previously worked as Portuguese Localization Specialist at Hoyoverse and Writer/Editor at Wordfoxes. João Pedro Fernandes holds Baccalaureate In Languages/English, Linguistics And Translation, 10 from Universidade Estadual Do Ceará.
Company email context
Email format at Freelance
This section adds company-level context without repeating João Pedro Fernandes's masked contact details.
Freelance
Review company-level records connected to João Pedro Fernandes before choosing the right outreach path.
Profile bio
About João Pedro Fernandes
English to Brazilian Portuguese translator and proofreader, specialist in video game translation. My experience ranges into Literature, Marketing, Audiovisual and any piece of text you need to be culturalized.I can assure you that your words with me will:📌 Be treated with it's due respect and attention to details. All newborn texts deserve some love, right? Also, your text is going to be translated with the combination of theory and practice. I have a Bachelor Degree in English Language by the State University of Ceará + The 6 years of translation experience that I've acquired throughout 2016 - 2023.📌 Available to Skype, Discord, Text Message, Voice Message and even Telepathy (if you prefer) - my timezone is GMT-3 and if you need me to work at any other time zone, I'm all in!📌 What's about the wordsies wordsies? the most important aspect of all texts? I can output more than 6,000 words per day, depending on the type of project (and my mana) I can achieve 7,000 to 8,000 words (with a lot of coffee). 📌 Recommend me something to play, watch, read or listen at bunbee.loc@gmail.com, we can exchange more and I may even send you a picture of my 7 magical companions! 🐇
Current workplace
João Pedro Fernandes's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
12 roles
João Pedro Fernandes work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Jun 2024 - Present
Writer/Editor
CurrentWriter/Editor @ GamingFoxHub project. (https://www.gamefoxhub.com.br/authors/joao-pedro)
Jan 2024 - Present
Video Game Translator
Current- Translating video games lines from English to Brazilian Portuguese (Diablo Immortal & Hearthstone).
Nov 2023 - Present
Game Translator
Current
Freelancer
- Contribution as a reviewer in the Brazil Alliance translation community. - [NDA PROTECTED] 12k words translated for a crafting/adventure game (EN -> PTBR)- Origins++(Minecraft mod/voluntary/Crowdin) 20k+ words translated (EN -> PTBR)- Into Evil: 9k words translated + LQA.- Altered Alma: 5k words translated + LQA- Mouthwashing: 5k words translated + LQA.
Sep 2017 - Present
Freelance Translator
CurrentTranslating and proofreading in Flitto's arcade project from Brazilian Portuguese to English.
Oct 2023 - Present
Freelancer Translator
Current
Freelance
Translation:- Cost Letters and personal travel documentation (5k+ words translated)- Contracts in the field of Production Engineering ( 12k+ words translated)- Technical and scientific translation (15k+ words translated)- Proofreading ( In general fields, such as the ones above, and audiovisual translation as well)
Sep 2016 - Present
English Second Language Teacher
- Preparation of lesson plans according to the needs of each student;- Applying concepts from the field of applied linguistics, phonology and phonetics to help students find their way around and use the English language proficiently.
Jan 2022 - Mar 2022
Scholar
Accessible Audiovisual Translation: An experimental study with eye-tracking on the reception of subtitles for the deaf and hard of hearing (DHH)
Mar 2021 - Mar 2022
Jan 2020 - Mar 2022
Search Engine Evaluator
- Guidelines provided by the company to assist the evaluator in their judgments;- The evaluations of web pages from Google searches were based on:-> Reputation of the website and the responsible content creators-> The quantity of ads on the landing page and whether they interfered with website navigation-> The quality of the content displayed on their.
Jan 2017 - Apr 2018
Control Attendant
Responsible for downloading and filtering customer spreadsheets for contact via telephone regarding Oi's television plans.Utilized software to track technicians in transit to customers' residences, providing technical support.
Jan 2016 - Sep 2017
1 education record
João Pedro Fernandes education
FAQ
Frequently asked questions about João Pedro Fernandes
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does João Pedro Fernandes work for?
João Pedro Fernandes works for Freelance.
What is João Pedro Fernandes's role at Freelance?
João Pedro Fernandes is listed as Tradutor de Jogos at Freelance.
Where is João Pedro Fernandes based?
João Pedro Fernandes is based in Fortaleza, Ceará, Brazil while working with Freelance.
What companies has João Pedro Fernandes worked for?
João Pedro Fernandes has worked for Freelance, Hoyoverse, Wordfoxes, Freelancer, and Flitto Inc..
How can I contact João Pedro Fernandes?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for João Pedro Fernandes at Freelance, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did João Pedro Fernandes attend?
João Pedro Fernandes holds Baccalaureate In Languages/English, Linguistics And Translation, 10 from Universidade Estadual Do Ceará.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the João Pedro Fernandes you were looking for.
View similar profiles
