John Davis Email & Phone Number

Eolou 86, Athens 10232, Greece

I head the translation unit of National Bank of Greece, with a team of eight translators. Backed by Trados TM software we translate mostly legal and banking texts related to the business, management and in-house functions and activities of the bank and its group. Besides the Greek central bank and the Ministry of Foreign Affairs, we are one of the largest and busiest dedicated corporate translation units in the country.

Athens, Greece

Athens, Greece

My translation work as an independent translator has covered a broad range of fields, including customers from the financial and business sectors, cultural affairs (for the Greek Ministry of Culture), archaeology, art history, Greek literary studies and literature (medieval and modern), Greek national economic policy and legislative reforms (for the prime minister's office, 2012), Greek National Television, film, plays and theater projects, including a project for the Royal Court Theater, London, museum publications and exhibition guides, and academic research and related publications.

Master’S Degree, English Language And Literature, General

Master’S Degree, Late Antique & Byzantine Studies

Doctoral Research Scholarship, Byzantine Literature

Doctor Of Philosophy (Ph.D.), Byzantine Literature

Writer-In-Residence Fellowship, Hellenic Studies