John Stuart Email & Phone Number

Tokyo, Japan

Japanese to English translation of a wide variety of documents for various translation agencies.

Tokyo, Japan

Translation of various PR-related documents, from service pitches to campaign summaries, as well as media monitoring and reporting. (Direct Client)

Tokyo, Japan

Japanese to English translation of both internal and external corporate communications, including press releases, IR / CSR materials, training materials for FR Management and Innovation Center. (Direct Client)

Tokyo, Japan

Translation of articles from the vernacular Asahi Shimbun for publication in the Asahi's English language web and Kindle editions. (Direct Client)

Tokyo, Japan

Translating, editing and proofreading of corporate communication tools including annual reports, CSR reports and press releases. (Direct Client)

Tokyo, Japan

Japanese to English translation, worked with bid's international communications and international relations teams. Acted as liaison wtih overseas media and consultants.

Tokyo, Japan

Japanese to English translation of various documents—including the governor’s policy speeches—in the foreign affairs section, headquarters of the governor of Tokyo. I also assisted with preparations for courtesy calls on the governor and acted as an informal interpreter for senior government staff members at various functions where overseas guests and.

Tokyo, Japan

Provided weekly consulting services advising Country Manager on center operational needs including; monitoring, measuring and implementing methods to improve sales; assisting with corporate sales efforts; enhancing service standards of center

Tokyo, Japan

Japanese to English translations of all internal/external communications. Directed e-learning market expansion; liaised between marketing and academic departments; trained student recruiters - consolidating product presentation..

Tokyo, Japan

Managed 140 EFL teachers and 20 administrative staff; implemented a reorganization of entire school operation leading to decreased operating costs and quicker more efficient responses to client needs; coordinated on-line learning initiative; established clear inter-departmental communication channels and procedures for both Japanese and foreign staff.

Fukuoka, Japan

While maintaining responsibilities as Director of Academic Administration managed all departments of the Fukuoka branch school; worked closely with student recruiters in designing effective school presentations - saw 70% increase in new student registrations; raised overall operating efficiency of school by over 30%.

Yokohama, Kanagawa, Japan

Coordinated ongoing curriculum development; recruited, trained and orientated academic staff members; supervised EFL staff of over 100 foreign and Japanese nationals at 8 branch locations throughout Japan; liaised with student recruiters regarding course development.