John Stuart

John Stuart Email and Phone Number

Freelance J to E Translator @ Fast Retailing
tokyo, tokyo, japan
John Stuart's Location
Tokyo, Tokyo, Japan, Japan
John Stuart's Contact Details

John Stuart personal email

n/a
About John Stuart

25 year resident of Japan (permanent resident status), possesses level 1 of the Japanese Language Proficiency Test and an MA in Advanced Japanese Studies. Has significant experience in translation and cross-cultural management along with a firm understanding of the finer nuances of the Japanese language and Japanese management styles and practicesSpecialties: Japanese to English Translation,Government Liaison,Extensive local network across a variety of industries

John Stuart's Current Company Details
Fast Retailing

Fast Retailing

View
Freelance J to E Translator
tokyo, tokyo, japan
Employees:
1493
John Stuart Work Experience Details
  • Freelance Japanese To English Translation
    Japanese To English Translator
    Freelance Japanese To English Translation Aug 2005 - Present
    Tokyo, Japan
    Japanese to English translation of a wide variety of documents for various translation agencies.
  • Dentsu Public Relations Inc.
    Freelance J To E Translator
    Dentsu Public Relations Inc. Apr 2017 - Present
    Tokyo, Japan
    Translation of various PR-related documents, from service pitches to campaign summaries, as well as media monitoring and reporting. (Direct Client)
  • Fast Retailing
    Freelance J To E Translator
    Fast Retailing Sep 2010 - Present
    Tokyo, Japan
    Japanese to English translation of both internal and external corporate communications, including press releases, IR / CSR materials, training materials for FR Management and Innovation Center. (Direct Client)
  • The Asahi Shimbun Company
    Freelance J To E Translator
    The Asahi Shimbun Company Apr 2010 - Present
    Tokyo, Japan
    Translation of articles from the vernacular Asahi Shimbun for publication in the Asahi's English language web and Kindle editions. (Direct Client)
  • D & Join Inc.
    J To E Translator
    D & Join Inc. May 2010 - Sep 2011
    Tokyo, Japan
    Translating, editing and proofreading of corporate communication tools including annual reports, CSR reports and press releases. (Direct Client)
  • Tokyo 2016 Olympic Bid Committee
    International Liaison / Translator
    Tokyo 2016 Olympic Bid Committee May 2008 - Oct 2009
    Tokyo, Japan
    Japanese to English translation, worked with bid's international communications and international relations teams. Acted as liaison wtih overseas media and consultants.
  • Tokyo Metropolitan Government
    Japanese To English Translation Specialist
    Tokyo Metropolitan Government Apr 2006 - Apr 2008
    Tokyo, Japan
    Japanese to English translation of various documents—including the governor’s policy speeches—in the foreign affairs section, headquarters of the governor of Tokyo. I also assisted with preparations for courtesy calls on the governor and acted as an informal interpreter for senior government staff members at various functions where overseas guests and dignitaries were present. This position also required information gathering and reporting in support of metropolitan government initiatives.
  • Wall Street Instituteoperations
    Operations And Service Consultant
    Wall Street Instituteoperations May 2005 - Jul 2007
    Tokyo, Japan
    Provided weekly consulting services advising Country Manager on center operational needs including; monitoring, measuring and implementing methods to improve sales; assisting with corporate sales efforts; enhancing service standards of center
  • Nihon Imd Co., Ltd
    Communications Specialist / Management Consultant
    Nihon Imd Co., Ltd Jun 2002 - May 2005
    Tokyo, Japan
    Japanese to English translations of all internal/external communications. Directed e-learning market expansion; liaised between marketing and academic departments; trained student recruiters - consolidating product presentation. .
  • Nihon Imd Co., Ltd
    Director, Academic Administration And School Operations
    Nihon Imd Co., Ltd Jan 2001 - Jun 2002
    Tokyo, Japan
    Managed 140 EFL teachers and 20 administrative staff; implemented a reorganization of entire school operation leading to decreased operating costs and quicker more efficient responses to client needs; coordinated on-line learning initiative; established clear inter-departmental communication channels and procedures for both Japanese and foreign staff.
  • Ica Co., Ltd
    Director, School Operations
    Ica Co., Ltd Jan 1998 - Jan 2001
    Fukuoka, Japan
    While maintaining responsibilities as Director of Academic Administration managed all departments of the Fukuoka branch school; worked closely with student recruiters in designing effective school presentations - saw 70% increase in new student registrations; raised overall operating efficiency of school by over 30%.
  • Ica Co., Ltd
    Director, Academic Administration
    Ica Co., Ltd Jan 1992 - Jan 1998
    Yokohama, Kanagawa, Japan
    Coordinated ongoing curriculum development; recruited, trained and orientated academic staff members; supervised EFL staff of over 100 foreign and Japanese nationals at 8 branch locations throughout Japan; liaised with student recruiters regarding course development.

John Stuart Skills

Translation International Relations Interpreting Editing Proofreading Intercultural Communication Corporate Communications English Japanese To English Translation Japanese Culture Training Management Internal Communications Press Releases Social Networking Localization Public Relations Esl Interviews Media Relations Strategic Communications Journalism Research Copy Editing Foreign Languages

John Stuart Education Details

Frequently Asked Questions about John Stuart

What company does John Stuart work for?

John Stuart works for Fast Retailing

What is John Stuart's role at the current company?

John Stuart's current role is Freelance J to E Translator.

What is John Stuart's email address?

John Stuart's email address is jm****@****gol.com

What schools did John Stuart attend?

John Stuart attended The University Of Sheffield.

What skills is John Stuart known for?

John Stuart has skills like Translation, International Relations, Interpreting, Editing, Proofreading, Intercultural Communication, Corporate Communications, English, Japanese To English Translation, Japanese Culture, Training, Management.

Who are John Stuart's colleagues?

John Stuart's colleagues are 田島隼人, Mihoko Momotani, Daisuke Ito, Salv Adom, Chihiro Kitada, Evie Lumbantoruan, Arvan Septian.

Not the John Stuart you were looking for?

  • John Stuart

    United Kingdom
    1
    oba.co.uk
  • John Stuart

    Transitioning Army Officer | Program And Operations Leader | Healthcare & Government Expertise | Pmp Certified | Security Clearance
    United States
  • John Beaty

    Retired, Director Of Technology Development @ Nsf/Erc, Dhc/Coe, Giel At Northeastern University
    Belmont, Ma
    2
    verizon.net, neu.edu

    6 +161743XXXXX

  • John Stuart

    Founder At John Stuart Editorial
    Greater Barcelona Metropolitan Area
    2
    greenleaf-publishing.com, gmail.com
  • John Stuart

    Orange County, Ca
    7
    investcloud.com, investcloud.com, yahoo.com, johnstu.com, cnr.com, acorns.com, apexclearing.com

    7 +161986XXXXX

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.