Jolanta Maria Grodecka Email & Phone Number

London, England, United Kingdom

London, England, United Kingdom

In my role as a Research Analyst at LBR, I participate in all stages of our research projects in the legal market from design to delivery.

Luxembourg, Luxembourg

Trainee in the Directorate General for Translation, Polish Unit. Translated legal documents, communication with citizens, promotional materials ie. podcasts and other documents. Working languages: English (proficient), French (intermediate), Polish (proficient).I also led English language workshops to help other trainees prepare for CPE and other language exams.

Norwich, England, United Kingdom

My role involved interacting with prospective students and their parents during open days and applicant days. I was positive about my time at the UEA as well as I addressed all the questions they could have had about the university and the course I studied.

Norwich, England, United Kingdom

As a part of the editors' team I was involved in the selection process for the UEA undergraduate creative writing anthology. I read submissions and liaised with my team which ones should be included in the anthology. Subsequently, I had to edit selected fiction.

Norwich, England, United Kingdom

I took part in the project which focused on encouraging British students to learn foreign languages and celebrate multilingualism. I received training that allowed me and my two colleagues to design two workshops to be delivered in secondary schools. I gained experience of delivering a project in a team as well as received valuable tips on working in the classroom and developed my skills in literary translation. We focused on translating from French to English.

I wrote articles for Smart Prospects' website (a company dedicated to helping Polish students reach their full potential and choose universities in the UK). I described the process of application and the structure of humanities courses targeting the most popular questions and differences in the education systems.

Master Of Philosophy - Mphil, European, Latin American And Comparative Literatures And Cultures

During my degree, I advanced my research skills, especially in digital databases given the pandemic circumstances and gained excellent.

Bachelor Of Arts - Ba, English Literature With Creative Writing

Activities and Societies: Health and Safety Officer for the Polish Society, Took active part in student-organised literary translation.

Matura, Humanities And Media, 5.4 (The Best Grade Average Among Finalists)

Activities and Societies: French Language Theatre,Polish Literature and Language National Contest,Special Diploma for my Matura results.