Jonathan Fine Email & Phone Number

Providence, RI, US

Providence, Rhode Island, United States

Providence, Rhode Island Area

Greater Seattle Area

• Translated specialized general and technical texts from German into English
• Edited and proofread German-to-English translations

• Added to existing e-commerce metadata and classification structure to improve search relevance
• Performed relevance tests to evaluate search products for competitive benchmarking analysis
• Evaluated metrics to validate success of machine-learning systems

Greater Seattle Area

• Developed original learning materials for foreign language courses and upper-level seminars
• Taught full course load both semesters including language and seminars in German
• Coordinated immersion events for students
• Supervised student leader and participated in the hiring process

Berlin Area, Germany

• Researched archival materials for book project and published articles in industry journals
• Contributed to peer-review panels by reviewing and offering edits to manuscripts
• Presented at conferences throughout the US and Europe
• Event coordination including an international workshop
• Managed international travel and event budgets

Riverdale, MD

• Developed computer-based teaching materials addressing cyber-security
• Adapted quickly to changing client needs and managed workflow to ensure consistent high quality for clients

Gettysburg, PA

• Taught and designed curricula to stimulate student interest
• Supervised student teachers and teaching assistants
• Managed language courses from beginning to intermediate levels

Riverdale, MD

• Developed German teaching materials regarding defense, politics, and technology
• Translated from German to English
• Adapted quickly to changing client needs

Irvine, CA

• Taught German language and European Studies courses to undergraduates
• Attended a variety of professional development workshops and seminars
• Completed a dissertation on German intellectual history

Greater New York City Area

• Conducted outreach to authors
• Organized applications for grants to fund PEN’s objectives
• Participated in planning for the World Voices Festival of International Literature

Greater New York City Area

• Supported organization’s response to public criticism
• Devised strategies to promote contact with grass-roots groups
• Planned major fundraising events and established outreach campaigns

Doctor Of Philosophy (Ph.D.), German Language And Literature

Master Of Arts (M.A.), Comparative Literature

Bachelor Of Arts (B.A.), Comparative Literature

Graduated with honors in comparative literature, summa cum laude, elected to Phi Beta Kappa