• Translated specialized general and technical texts from German into English• Edited and proofread German-to-English translations

● Added to existing e-commerce metadata and classification structure to improve search relevance● Performed relevance tests to evaluate search products for competitive benchmarking analysis● Evaluated metrics to validate success of machine-learning systems

● Developed original learning materials for foreign language courses and upper-level seminars● Taught full course load both semesters including language and seminars in German● Coordinated immersion events for students● Supervised student leader and participated in the hiring process

● Researched archival materials for book project and published articles in industry journals● Contributed to peer-review panels by reviewing and offering edits to manuscripts● Presented at conferences throughout the US and Europe● Event coordination including an international workshop● Managed international travel and event budgets

● Developed computer-based teaching materials addressing cyber-security● Adapted quickly to changing client needs and managed workflow to ensure consistent high quality for clients

● Taught and designed curricula to stimulate student interest● Supervised student teachers and teaching assistants● Managed language courses from beginning to intermediate levels

• Developed German teaching materials regarding defense, politics, and technology• Translated from German to English• Adapted quickly to changing client needs

• Taught German language and European Studies courses to undergraduates• Attended a variety of professional development workshops and seminars• Completed a dissertation on German intellectual history

• Conducted outreach to authors• Organized applications for grants to fund PEN’s objectives• Participated in planning for the World Voices Festival of International Literature

• Supported organization’s response to public criticism• Devised strategies to promote contact with grass-roots groups• Planned major fundraising events and established outreach campaigns