Jorge M.

Jorge M. Email and Phone Number

Director at Nice Try - Translation & Localisation Services @ Nice Try
Jorge M.'s Location
Santiago de Compostela, Galicia, Spain, Spain
About Jorge M.

I have been working with languages (Spanish and English) for 15 years: as a translator, teacher, trainer, recruiter, academic coordinator.I am currently focused on running my own translation & localization agency, Nice Try. Our main work is translating specialized documents (technical, legal, scientific and financial); as well as doing localization for software and webpages. We also offer online, personalised English classes for professionals. I have over 10 years' experience as a freelance EN<>ES translator, something which I have done while also developing my career as a teacher and academic coordinator in Madrid. I have extensive experience in the EFL/ ESL education sector, not only from an academic point of view but also with regards to HR (teacher searches and recruitment) and business management, since I have been a part of the process which has seen The Green Monkey Franchises grow from a local start-up company to become a nationwide franchise network in Spain.In my 5 tears as an Academic Director/ Coordinator with The Green Monkey, I worked training and coordinating teachers of multiple languages ​​(English, French, German) in addition to robotics and technology.During the COVID 19 crisis, I developed an online class system that is currently one of the key tools in The Green Monkey's educational program.Regarding my qualifications, I have a Diploma in English Literature & Philology and a Bachelor's Degree in Media Studies. I also have a Cambridge University CELTA certificate accrediting me as a teacher of English as a Foreign Language.I am bilingual by birth: Spanish-English.

Jorge M.'s Current Company Details
Nice Try

Nice Try

View
Director at Nice Try - Translation & Localisation Services
Jorge M. Work Experience Details
  • Nice Try
    Ceo
    Nice Try Nov 2020 - Present
    Santiago De Compostela, Galicia / Galiza, España
    - Project and client management- Supervision of translator team- Specialised translation (medical, scientific-technical, patents, legal, economic...)- Software and website localisation- AV translation (incl. subtitling)- Copywriting and content creation- Editing and proofreading- English classes for professionals (online)
  • The Green Monkey Franchises - Formación En Idiomas
    Academic Director
    The Green Monkey Franchises - Formación En Idiomas Sep 2017 - Oct 2020
    Madrid Area, Spain
    - Supervising teacher recruitment and training- Coordinating franchise academic team- Developing and implementing TGM methodology- Content creation & syllabus supervision- Teaching in-house international TEFL course
  • Autónomo
    Freenlance Translator En-Es
    Autónomo Sep 2010 - Sep 2020
  • The Green Monkey Franchises - Formación En Idiomas Y Tecnología
    Teacher Trainer & Recruiter
    The Green Monkey Franchises - Formación En Idiomas Y Tecnología Sep 2015 - Jul 2017
    Madrid Area, Spain
    - Teacher searches and recruitment- Teacher onboarding and training - Organizing teacher substitutions and replacements- Teacher support/ class observations
  • International House Madrid
    Teacher Of English As A Foreign Language (Efl Teacher)
    International House Madrid Sep 2012 - Jul 2015
    Madrid Area, Spain
    Teaching kids, teens and adults: general English, Cambridge and Trinity exam preparation (FCE, CAE y Proficiency), in-company business English and summer intensives for Young Learners.
  • Cis – The College For International Studies
    Business English Teacher (Business English Teacher)
    Cis – The College For International Studies Sep 2010 - Jul 2012
    Madrid Area, Spain
  • English Systems Language Consultants
    Business English Teacher (Business English Teacher)
    English Systems Language Consultants Oct 2005 - Jul 2010
    Madrid Area, Spain

Jorge M. Education Details

Frequently Asked Questions about Jorge M.

What company does Jorge M. work for?

Jorge M. works for Nice Try

What is Jorge M.'s role at the current company?

Jorge M.'s current role is Director at Nice Try - Translation & Localisation Services.

What schools did Jorge M. attend?

Jorge M. attended Open University Of Catalonia, International House Madrid, Universidad Rey Juan Carlos, Universidad Complutense De Madrid.

Not the Jorge M. you were looking for?

  • Jorge López M-C

    Ceo | Pr & Marketing Expert | Digital Strategy Innovator | Public Relations | Media Relations | Content Marketing | Inbound Marketing
    Madrid
    2
    teamlewis.com, lewispr.com

    1 (415) 4XXXXXXX

  • Jorge M

    Realizador
    Madrid
  • Jorge Cabet

    Lawyer | Director Augusta Abogados | Of Counsel Jeremias Legal | Tmt/Ip | Information Technology, Privacy And Ip | Co-Founder At Futuro.Org
    Greater Madrid Metropolitan Area
  • Jorge M. Corada

    Greater Logroño Metropolitan Area

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.