Interpreter and translator, European Masters in Conference Interpreting from Spain (ES<>EN) and Portugal (EN<>PT). Experience as a full-time US Court Interpreter, translator, and conference interpreter. Experience with digital communication platforms e.g. Zoom, RSI. Professional Skills:Translation | Interpretation | Spanish | Portuguese | Simultaneous | Consecutive | Note-taking | Remote Simultaneous Interpreter | Legal terminology | Court Interpreter | Depositions | Civil cases | Criminal cases| Medical interpreter | | Conference Interpreter | Zoom | Management | Team building | Customer Service | Leadership |
Language Swap Interpreting Services
-
Freelance Conference And Rsi InterpreterLanguage Swap Interpreting ServicesSan Francisco, Ca, Us
-
Freelance Conference / Rsi InterpreterLanguage Swap Interpreting Services Jul 2020 - PresentEPA Binational Wastewater Technical Collaboration Group meetings, International Boundary Water Commission and Mexican Water Commission (CONAGUA) ● EPA Urban Waters 10th Anniversary Event ● International Migration Journalism Conference ( PorCausa Foundation) ● International Transhumanism Conference ● InternationalSports Physiotherapy Congress (St. Mary’s University, London) ● Joint California Air Resource Board and Environmental Justice Committee meeting ● EPA, North American Bank Board meetings with CONAGUA and Tijuana State Public Utilities Commission (CESPT) ● U.S. Consulate General Tijuana, Solid Waste Meeting and Tijuana River Working Group
-
Freelance Court Interpreter Es<>En<>PtFreelance Interprerer Jul 2020 - Present• Provide simultaneous and consecutive interpretation in civil and criminal settings.• Extensive sight-translation of commercial contracts and legal documents• In-depth knowledge of commercial and criminal terminology.• Extensive remote interpreting
-
Staff InterpreterNinth Judicial District Court Of Florida Oct 2015 - Sep 2018Orlando, Florida, Estados Unidos• Provide simultaneous and consecutive interpretation of all criminal court proceedings.• Vast experience covering criminal proceedings utilizing video remote interpretation (VRI).• Translated legal documents on a continuous basis (civil and criminal).• Conducted legal terminology research.
-
Freelance Translator En<>EsFreelance 2013 - 2018Orlando, Florida, United States• Translated legal documents, privacy policies, and Internet advertising campaigns ES<>EN.• Maintained positive working relationship with clients to facilitate accuracy.• Familiarity with translation databases and machine assisted translation.
-
Assistant ManagerSherwin-Williams Feb 2012 - Dec 2014Orlando, Florida, United States• Managed, coached, and trained a team of Part-time employees later on becoming full-time employees.• Collaborated with manager to exceed sales budget and become a higher volume store• Expanded client base and handled store financials• In store face to face customer service, dealing and responding to complaints• Optimizing inventory to meet store demands.• Familiarity with store operation software (POS)
Joseph Mesa Skills
Joseph Mesa Education Details
-
Conference Interpreting Portuguese <>English -
Conference Interpreting Spanish <>English -
University Complutense Madrid, SpainTranslation Spanish<>English -
History, Spanish
Frequently Asked Questions about Joseph Mesa
What company does Joseph Mesa work for?
Joseph Mesa works for Language Swap Interpreting Services
What is Joseph Mesa's role at the current company?
Joseph Mesa's current role is Freelance Conference and RSI Interpreter.
What schools did Joseph Mesa attend?
Joseph Mesa attended Universidade Do Porto, Universidad Pontificia Comillas Icai-Icade, University Complutense Madrid, Spain, University Of Central Florida.
What skills is Joseph Mesa known for?
Joseph Mesa has skills like Spanish, Microsoft Office, Social Media, Translation, Research, Docencia, Redes Sociales, Clases De Repaso, Ventas, Interpreting.
Not the Joseph Mesa you were looking for?
-
-
-
1hotmail.com
-
1mesa-law.com
2 +130583XXXXX
-
4allstate.com, allstate.com, allstate.com, catalent.com
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial